Второе переработанное, исправленное издание «Советы и рассказы Кекавмена» содержит новые конъектуры к греческому тексту в сравнении с первым изданием 1972 года, уточненный перевод текста памятника и в значительной степени обновленный комментарий. В новом издании учтены появившиеся в разных странах многочисленные рецензии на первое издание и связанные с этим памятником дискуссии в отечественной и зарубежной историографии, в которой по-разному оценивается место поучения византийского полководца в литературе XI столетия. [collapse collapsed title=СОДЕРЖАНИЕ:] Предисловие ко второму изданию (5). Введение (7). Кекавмен и его поучение (13). «СОВЕТЫ И РАССКАЗЫ» КЕКАВМЕНА. Поучение византийского полководца XI века (греческий текст и перевод) I. Советы по службе (135). II. Стратегикон (151). III. Домострой (205). IV. О правилах поведения в случае мятежа против василевса (265). V. Советы василевсу (291). VI. Советы топарху (315). Основные отличия данного издания от публикации Васильевского-Ернштедта и от публикации 1972 г. (324). Комментарий (331). Хронологическая таблица (602). Приложения (607). Библиография (644). Указатели к греческому тексту (671). Указатели к русскому тексту (680). Список иллюстраций (701). Addenda (702).[/collapse]
Перевод: Литаврин Геннадий Григорьевич
Год издания: 2003
Формат: djvu
Язык: ru
Размер: 13866 Kb
Скачиваний: 913