Этот том является первой и у нас в стране, и за рубежом попыткой синтетически представить поэзию народов СССР с IV по XVIII век, дать своеобразную антологию поэзии эпохи феодализма.

Как легко догадаться, вся поэзия столь обширного исторического периода не уместится и в десяток самых объемистых фолиантов. Поэтому составители отбирали наиболее значительные и характерные с их точки зрения произведения, ориентируясь в основном на лирику и помещая отрывки из эпических поэм лишь в виде исключения.

Материал расположен в хронологическом порядке, а внутри веков — по этнографическим или историко-культурным регионам.

Вступительная статья и составление Л. Арутюнова и В. Танеева.

Примечания П. Катинайте.

Перевод К. Симонова, Д. Самойлова, П. Антакольского, М. Петровых, В. Луговского, В. Державина, Т. Стрешневой, С. Липкина, Н. Тихонова, А. Тарковского, Г. Шенгели, В. Брюсова, Н. Гребнева, М. Кузмина, О. Румера, Ив. Бруни и мн. др.

Перевод: Антокольский Павел Григорьевич, Гумилёв Лев Николаевич, Озеров Лев Адольфович, Петровых Мария Сергеевна, Рождественский Всеволод Александрович, Самойлов Давид Самойлович, Тарковский Арсений Александрович, Заболоцкий Николай Алексеевич, Жаров Александр Алексеевич, Брюсов Валерий Яковлевич, Зенкевич Михаил Александрович, Симонов Константин Михайлович, Тарловский Марк Ариевич, Турганов Борис Александрович, Гурова Ирина Гавриловна, Спендиарова Татьяна Александровна, Адалис Аделина Ефимовна, Лозинский Михаил Леонидович, Рапопорт Александр Соломонович, Липскеров Константин Абрамович, Ярославцев Геннадий Борисович, Пеньковский Лев Минаевич, Шервинский Сергей Васильевич, Кузмин Михаил Алексеевич, Шенгели Георгий Аркадьевич, Державин Владимир Васильевич, Бальмонт Константин Дмитриевич, Кочетков Александр Сергеевич, Вольпин Надежда Давидовна, Сельвинский Илья Львович, Стрешнева Татьяна Валерьевна, Липкин Семен Израилевич, Левик Вильгельм Вениаминович, Потапова Вера Аркадьевна, Асанов Николай Александрович, Старостин Анатолий Васильевич, Козловский Яков Абрамович, Тихонов Николай Николаевич, Румер Осип Борисович, Спасский Сергей Дмитриевич, Звягинцева Вера Клавдиевна, Веселков Георгий Николаевич, Сендык Анатолий Геннадьевич, Гребнев Наум Исаевич, Липко Владимир Александрович, Сомова Светлана Александровна, Луговской Владимир Александрович, Ушаков Николай Николаевич, Северцев Сергей Леонидович, Нейман Юлия Моисеевна, Бруни Иван Львович, Долматовский Евгений Аронович, Кацнельсон Леонид Михайлович, Аксельрод Елена Мееровна, Бродский Давид Григорьевич, Бугаевский Владимир Александрович, Железнов Павел Ильич, Кафанов Алексей Витальевич, Замаховская Мария Михайловна, Моран Рувим Давидович, Панченко Павел Михайлович, Кожевников Юрий Алексеевич, Гаврин С., Голубков Дмитрий Николаевич, Цагарели Георгий Константинович, Кронгауз Анисим Максимович, Гордиенко Юрий Петрович, Лебедев Николай Фролович, Иванов Сергей Николаевич, Соловьев Б., Асанин Г., Познанская Н., Пермяков Виктор Павлович, Абрамов С., Муратов Я., Гайсарьян Сурен Зурабович, Айхенвальд Юрий Александрович, Журавлев Василий Андреевич
Год издания: 1972
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 6764 Kb
Скачиваний: 3558