В первый том Собрания сочинений включены ранние романы: «Солдатская награда» (1926 г.) и «Сарторис» (1929 г.), который открывает «Йокнапатофскую сагу» — цикл произведений о созданном воображением писателя маленьком округе Йокнапатофе в штате Миссисипи.

Перевод: Райт-Ковалева Рита Яковлевна, Беккер Мэри Иосифовна
Год издания: 1999
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 2744 Kb
Скачиваний: 1427

Во второй том Собрания сочинений вошли романы «Шум и ярость» (1929), «Когда я умирала» (1930), «Святилище» (1931).

Перевод: Сорока Осия Петрович, Голышев Виктор Петрович, Вознякевич Дмитрий Владимирович
Год издания: 2001
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 2611 Kb
Скачиваний: 1336

В третий том Собрания сочинений вошли рассказы из сборника «Эти тринадцать» и роман «Свет а августе» (1932).

Перевод: Кашкин Иван Александрович, Голышев Виктор Петрович, Бернштейн Инна Максимовна, Холмская Ольга Петровна, Гурова Ирина Гавриловна, Кистяковский Андрей Андреевич, Беспалова Лариса Георгиевна, Бошняк Владимир Борисович, Белокриницкая Сильвия Семеновна, Богословская-Боброва Мария Павловна
Год издания: 2001
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 2680 Kb
Скачиваний: 1350

В четвертый том Собрания сочинений включены сборник рассказов «Доктор Мартино и другие рассказы» и роман «Авессалом, Авессалом!».

Перевод: Райт-Ковалева Рита Яковлевна, Беккер Мэри Иосифовна, Сорока Осия Петрович, Бернацкая Валерия Ивановна, Бернштейн Инна Максимовна, Архангельская Ирина Павловна, Голышева Елена Михайловна, Вознякевич Дмитрий Владимирович, Беспалова Лариса Георгиевна, Зинде Михаил Максович, Жирмунская Мария Львовна
Год издания: 2001
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 2751 Kb
Скачиваний: 1300

В пятый том Собрания сочинений включены романы «Непобежденные» и «Поселок».

Перевод: Сорока Осия Петрович, Хинкис Виктор Александрович, Бошняк Владимир Борисович
Год издания: 2001
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 2509 Kb
Скачиваний: 1209

В шестой том Собрания сочинений включены книга «Сойди, Моисей», роман «Осквернитель праха», а также рассказы из сборника «Ход конем».

Перевод: Рахманова Наталия Леонидовна, Беккер Мэри Иосифовна, Сорока Осия Петрович, Голышев Виктор Петрович, Богословская-Боброва Мария Павловна
Год издания: 2001
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 2538 Kb
Скачиваний: 1203

В седьмой том Собрания сочинений включены рассказы из сборника «Собрание рассказов» и книга «Реквием по монахине».

Перевод: Кашкин Иван Александрович, Сорока Осия Петрович, Голышев Виктор Петрович, Кан Мария Иосифовна, Хинкис Виктор Александрович, Кистяковский Андрей Андреевич, Голышева Елена Михайловна, Вознякевич Дмитрий Владимирович, Литвинова Марина Дмитриевна, Муравьев Владимир Сергеевич, Чаковский Сергей Александрович, Евдокимова Нинель Морицевна, Иванова Татьяна Эдуардовна
Год издания: 2001
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 2059 Kb
Скачиваний: 1318

В восьмой том Собрания сочинений вошли роман «Притча» и первые главы романа «Город».

Перевод: Райт-Ковалева Рита Яковлевна, Хинкис Виктор Александрович, Вознякевич Дмитрий Владимирович
Год издания: 2001
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 2617 Kb
Скачиваний: 1117

В девятый том Собрания сочинений вошли заключительные главы романа «Город» и роман «Особняк».

Перевод: Райт-Ковалева Рита Яковлевна, Хинкис Виктор Александрович
Год издания: 2001
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 5058 Kb
Скачиваний: 1132

Настоящий том является электронной компиляцией произведений Уильяма Фолкнера невошедших в 9-ти томное собрание сочинений.

Перевод: Рахманова Наталия Леонидовна, Беккер Мэри Иосифовна, Сорока Осия Петрович, Крылов Григорий Александрович, Мотылев Леонид Юльевич, Линецкая Эльга Львовна, Вознякевич Дмитрий Владимирович, Чулкова Светлана Ивановна, Анастасьев Николай Аркадьевич
Год издания: 2001
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 3593 Kb
Скачиваний: 1270