Данная книга предоставляет возможность легкого приятного чтения, вызывающего восторженный смех в самых смешных ситуациях, личные внутренние аплодисменты в сатирических моментах и... некоторое легкое разочарование в моментах очень "серьезных". Здесь абсолютно всё в точку: и о браке - семье, и о службе - патриотизме, а о мире чиновников - ну просто фантастически метко и актуально. Удивительная комедия! Что необходимо иметь в себе, чтобы стать идеальным примером всего потрясающего? Суметь полностью читателя завлечь, перенести его в самый центр происходящих событий. Ему самому дать возможность прочувствовать атмосферу, познакомиться с новой и незнакомой для него эпохой. Проявить всю свою глубину, раскрыть все краски перед глазами: да и не так важна эта яркость красок, как их некая насыщенность, их полное сочетание. Развернуть абсолютно новый мир перед глазами, который состоит всего из одного дня. Но этот самый один день в себя включает десятки примеров, мыслей, жизней, убеждений. Итог: Софья - идеал женщины, а Милон - идеал мужчины.

Год издания: 1959
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 273 Kb
Скачиваний: 31952

Данная книга предоставляет возможность легкого приятного чтения, вызывающего восторженный смех в самых смешных ситуациях, личные внутренние аплодисменты в сатирических моментах и... некоторое легкое разочарование в моментах очень "серьезных". Здесь абсолютно всё в точку: и о браке - семье, и о службе - патриотизме, а о мире чиновников - ну просто фантастически метко и актуально. Удивительная комедия! Что необходимо иметь в себе, чтобы стать идеальным примером всего потрясающего? Суметь полностью читателя завлечь, перенести его в самый центр происходящих событий. Ему самому дать возможность прочувствовать атмосферу, познакомиться с новой и незнакомой для него эпохой. Проявить всю свою глубину, раскрыть все краски перед глазами: да и не так важна эта яркость красок, как их некая насыщенность, их полное сочетание. Развернуть абсолютно новый мир перед глазами, который состоит всего из одного дня. Но этот самый один день в себя включает десятки примеров, мыслей, жизней, убеждений. Итог: Софья - идеал женщины, а Милон - идеал мужчины.

Год издания: 1959
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 267 Kb
Скачиваний: 29190

Перевод: Линецкая Эльга Львовна, Бобович Ананий Самуилович
Год издания: 1993
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1487 Kb
Скачиваний: 22204

Самые откровенные, шокирующие, порочные фантазии в романе величайшего знатока эротики Маркиза де Сада. Философия разрушения, превознесения порока, все виды изнасилований и наказаний – в романе «120 дней Содома, или Школа разврата», написанном в Бастилии. Рукопись была спрятана де Садом в стене камеры и случайно обнаружена только в 1900 году. По мотивам книги снята драма Пазолини «Сало, или 120 дней Содома» – о последних днях итальянского фашизма.

Перевод: Храмов Евгений Львович
Год издания: 2017
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1441 Kb
Скачиваний: 12794

Роман «Манон Леско» аббата Прево (1697-1763) — лучший образец французской художественной прозы XVIII века. Содержит в себе резкое осуждение социальной действительности, раскрывает общественную сущность героев, заставляет задуматься над природой жизненных закономерностей, определяющих их судьбу.

Перевод: Петровский Михаил Александрович
Год издания: 1985
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 934 Kb
Скачиваний: 8838

Книга А. Н. Радищева «Путешествие из Петербурга в Москву» – это удивительная педагогическая поэма XVIII века, посвященная воспитанию человеческого достоинства.

Год издания: 2002
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 4460 Kb
Скачиваний: 8492

Страницы этой книги раскроют перед Вами захватывающую историю приключений английского врача и путешественника Лемюэля Гулливера, придуманную британским писателем Джонатаном Свифтом.

Отплывая на торговом судне из родного города, Гулливер и не подозревал, чем закончится его очередное коммерческое предприятие. Это незатейливое поначалу путешествие принимает головокружительный оборот, когда судно терпит крушение у берегов неизведанной доселе земли…

Перевод: Энгельгардт Борис Михайлович
Год издания: 2010
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 19071 Kb
Скачиваний: 6426
Серия: Путешествия Гулливера

Великий поэт Германии, выдающийся мыслитель и ученый Иоганн Вольфганг Гёте принадлежит к тем личностям, которыми восхищается весь мир.

Его роман «Страдания юного Вертера» является одним из замечательнейших романов о любви, в котором Гёте точно и проникновенно воссоздал психологию страсти, своеобразие чувств мужчины и женщины.

Герой трагедии «Фауст» – личность историческая, он жил в XVI веке, слыл магом и чернокнижником и, отвергнув современную науку и религию, продал душу дьяволу. О докторе Фаусте ходили легенды, он был персонажем театральных представлений, к его образу обращались в своих книгах многие авторы. Но под пером Гёте драма о Фаусте, посвященная вечной теме познания жизни, стала шедевром мировой литературы.

Перевод: Пастернак Борис Леонидович, Касаткина Наталья Григорьевна
Год издания: 2014
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1785 Kb
Скачиваний: 6120

Роман «Манон Леско» аббата Прево (1697-1763) — лучший образец французской художественной прозы XVIII века. Содержит в себе резкое осуждение социальной действительности, раскрывает общественную сущность героев, заставляет задуматься над природой жизненных закономерностей, определяющих их судьбу.

Перевод: Петровский Михаил Александрович
Год издания: 2001
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 5435 Kb
Скачиваний: 4312

О его любовных победах ходят легенды. Ему приписывают связи с тысячей женщин: с аристократками и проститутками, с монахинями и девственницами, с собственной дочерью, в конце концов… Вы услышите о его похождениях из первых уст, но учтите: в своих мемуарах Казанова, развенчивая мифы о себе, создает новые!

Перевод: Стаф Ирина Карловна, Строев Александр Фёдорович
Год издания: 2011
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 3241 Kb
Скачиваний: 4172

Александр Радищев – русский литератор-революционер, по выражению Екатерины II, «бунтовщик хуже Пугачева», – писатель глубокий и смелый. За книгу «Путешествие из Петербурга в Москву» Радищева посадили в Петропавловскую крепость. Суд приговорил его к смертной казни, которую императрица заменила лишением чинов и дворянства и ссылкой в сибирский острог. Эта книга – редчайший по силе просветительский трактат, написанный в виде путевых очерков, где и точные наблюдения путешественника, и вдохновенные лирические отступления увлекают читателя к сопереживанию и соразмышлению: что есть Россия, что для нее благо и что зло.

В книгу вошли наиболее значительные произведения А.Н.Радищева: «Житие Федора Васильевича Ушакова», «Дневник одной недели», «Бова» и другие.

Год издания: 2007
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 2276 Kb
Скачиваний: 3928

Парадоксальное смешение глубоких философских идей и остроумной пародии на приключенческие романы – «Философские повести» Вольтера впервые показали, что самые глубинные, кардинальные вопросы бытия могут быть изложены понятным и увлекательным языком.

Насмешливый стиль Вольтера блистательно проявился в «Орлеанской девственнице», дерзкой пародии, написанной не для печати. Яркие образы развратных и лживых священнослужителей, охотящихся за девичьей честью Жанны, превратили освященную Церковью легенду о непорочной орлеанской деве в едкую и беспощадную сатиру на ханжеские нравы духовенства и Церкви.

В формате pdf A4 сохранен издательский дизайн.

Перевод: Сологуб Фёдор, Лозинский Михаил Леонидович, Блок Георгий Петрович, Дмитриев Н. Н.
Год издания: 2016
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 2100 Kb
Скачиваний: 3899

Григорий Саввич Сковорода (1722–1794) – украинский философ, баснописец и поэт. Занимался педагогической деятельностью. Затем провел значительное время в странствиях по городам и селам Украины и некоторых российских губерний. В дороге он много общался со своими учениками и простыми встречными. Поэтому жанр беседы или разговора занимает значительное место в творческом наследии Сковороды. Наряду с этим в сборник вошли все основные произведения мыслителя, в которых ярко проявились как своеобразие его этических и богословских взглядов, так и подлинное литературное дарование. В книгу включена также биография Сковороды, написанная его учеником Михаилом Ковалинским.

Год издания: 2018
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 4335 Kb
Скачиваний: 2892

«Рассуждение о начале и основании неравенства между людьми, Сочиненное г. Ж. Ж. Руссо» – сочинение выдающегося французского мыслителя и писателя Жан-Жака Руссо (франц. Jean-Jacque Rousseau, 1712-1778). *** Неравенство, по мнению автора, должно быть уничтожено в государстве, где частные лица располагают общей информацией друг о друге. Мировую известность прозаику принесли произведения «Новая Элоиза, или Письма двух любовников», «Руссовы письма о ботанике», «Семь писем к разным лицам о воспитании», «Философические уединенные прогулки Жан Жака Руссо, или Последняя его исповедь, писанная им самим», «Человек, будь человечен», «Общественный договор», пьеса «Пигмалион» и стихотворение «Fortune, de qui la main couronne». Жан-Жак Руссо прославился как выдающийся деятель эпохи Просвещения и человек широкого кругозора. Его сочинения по философии, ботанике и музыке глубоко ценятся современниками во Франции и во всем мире.

Перевод: Потёмкин Павел Сергеевич, Капица Л.
Год издания: 2015
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1655 Kb
Скачиваний: 2781

Иммануил Кант – величайший философ Западной Европы, один из ведущих мыслителей эпохи Просвещения, родоначальник немецкой классической философии, основатель критического идеализма, внесший решающий вклад в развитие европейской философской традиции.

Все помнят слова Воланда о доказательстве бытия Бога Кантом: «Но вот курьез: он начисто разрушил все пять доказательств, а затем, как бы в насмешку над самим собою, соорудил собственное шестое доказательство!»

Именно оно изложено в трактате «Единственно возможное основание для доказательства бытия Бога». В сборник включена также работа «Религия в пределах только разума».

С точки зрения И. Канта, Бог есть высшее бытие, моральный и нравственный постулат, а религия – это признание и исполнение человеком нравственных обязанностей как божьих заповедей.

В формате PDF A4 сохранен издательский макет.

Перевод: Фохт Борис Александрович, Соколов Николай Матвеевич
Год издания: 2021
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 3869 Kb
Скачиваний: 2772

Шарль Перро – признанный мастер волшебных авторских сказок. Каждая из них сияет своей выдумкой, а реальный мир отражается в её гранях той или другой стороной. В его сказках есть именно та смесь непостижимо чудесного и обыденного, простого, возвышенного и смешного, что составляет отличительную черту настоящей сказочной фантастики. В данном сборнике все сказки Перро даны в неадаптированных переводах, изданных в 1936 году под редакцией Михаила Александровича Петровского – литературоведа и переводчика. В настоящий сборник включены не только все сказки Шарля Перро, прозаические и стихотворные, но также и некоторые наиболее известные сказки его продолжателей и последователей (писательниц Мари-Катрин д’Онуа, Леритье де Виллодон, Лепренс де Бомон), как образцы французской сказочной литературы XVII-XVIII веков. Книга иллюстрирована гравюрами Гюстава Доре, а также великолепными рисунками Джона Гилберта, Уолтера Крейна, Джона Баттена, Анри де Монто, Жюля-Мари Дезандре, Клемана-Пьера Марилье, и Александра Дмитриевича Силина, представляющими большую историческую и художественную ценность. В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги. [collapse collapsed title=Содержание] Н.П. Андреев. Сказки Перро (статья), стр. 5-32 Биография, стр. 33-34 Шарль Перро. Сказки матушки Гусыни Шарль Перро. Предисловие автора, стр. 37-42 Шарль Перро. Спящая красавица (сказка, под редакцией М. Петровского), стр. 43-56 Шарль Перро. Красная Шапочка (сказка, под редакцией М. Петровского), стр. 57-61 Шарль Перро. Синяя Борода (сказка, под редакцией М. Петровского), стр. 62-70 Шарль Перро. Кот в сапогах (сказка, под редакцией М. Петровского), стр. 71-78 Шарль Перро. Фея (сказка, под редакцией М. Петровского), стр. 79-82 Шарль Перро. Золушка, или Хрустальная туфелька (сказка, под редакцией М. Петровского), стр. 83-92 Шарль Перро. Рике-с-хохолком (сказка, под редакцией М. Петровского), стр. 93-101 Шарль Перро. Мальчик-с-пальчик (сказка, под редакцией М. Петровского), стр. 102-118 Поэтические сказки Шарль Перро. Гризельда (сказка в стихах, под редакцией С. Боброва), стр. 121-149 Шарль Перро. К господину ***, посылая ему «Гризельду» (перевод М. Петровского), стр. 150-153 Шарль Перро. Ослиная Кожа (сказка в стихах, под редакцией М. Петровского), стр. 154-172 Шарль Перро. Ослиная Кожа (сказка в прозе, под редакцией М. Петровского), стр. 173-191 Шарль Перро. Потешные желания (сказка в стихах, под редакцией М. Петровского), стр. 192-196 Шарль Перро. Потешные желания (сказка в прозе, под редакцией М. Петровского), стр. 197-200 Сказки французских писательниц Мари-Жанна Леритье де Виллодон. Ловкая принцесса, или Приключения Вострушки (сказка, под редакцией М. Петровского), стр. 203-231 Мари-Катрин д'Онуа. Лесная лань (сказка, под редакцией М. Петровского), стр. 232-279 Мари-Катрин д'Онуа. Красавица Золотые Кудри (сказка, под редакцией М. Петровского), стр. 280-297 Мари-Катрин д'Онуа. Голубая Птица (сказка, под редакцией М. Петровского), стр. 298-351 Жанна-Мари Лепренс де Бомон. Красотка и Чудовище (сказка, под редакцией М. Петровского), стр. 352-368 Николай Петрович Андреев. Примечания, стр. 369-397 [/collapse]

 

Перевод: Петровский Михаил Александрович
Год издания: 2023
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 17378 Kb
Скачиваний: 2712

«Амелия» – четвертый роман Генри Филдинга, четвертый и последний.

Читатель сразу погрузится в гущу событий: группа задержанных ночной стражей правонарушителей предстает перед судьей Трэшером, творящим скорый и неправый суд; затем один из задержанных – капитан Бут – оказывается в тюрьме. В тюрьме он неожиданно встречается с красивой дамой, тоже арестанткой, которую он знал несколько лет назад и которую, к его изумлению, обвиняют в убийстве…

[collapse collapsed title=СОДЕРЖАНИЕ:] АМЕЛИЯ. Перевод А.Г.Нигера Ральфу Аллену, эсквайру (5). ДОПОЛНЕНИЯ Из первой редакции книги пятой. Перевод А.Г. Итера (439). ПРИЛОЖЕНИЯ А.Г.Ингер. Последний роман Генри Филдинга (445). А.Г.Ингер. К истории публикации романа «Амелия» (486). Примечания. Составил А.Г.Ингер (493). Основные даты жизни и творчества Генри Филдинга. Составил А.Г.Ингер (526). Список иллюстраций (531).[/collapse]
Перевод: Ингер Айзик Геннадьевич
Год издания: 1996
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 2960 Kb
Скачиваний: 2519

Иммануил Кант – величайший философ Западной Европы, один из ведущих мыслителей эпохи Просвещения, родоначальник немецкой классической философии, основатель критического идеализма, внесший решающий вклад в развитие европейской философской традиции.

«Критика способности суждения» – третья великая Критика, наряду с «Критикой чистого разума» и «Критикой практического разума». Если в первых двух трактатах Кант рассматривал разум как инструмент теоретического и практического мышления, то здесь он обращается к своеобразию эстетического и нравственного мира человека, к понятиям прекрасного, полезного и возвышенного.

Перевод: Левина Мария Карловна
Год издания: 2020
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1673 Kb
Скачиваний: 2460

В серии «Классика в вузе» публикуются произведения, вошедшие в учебные программы по литературе университетов, академий и институтов. Большинство из этих произведений сложно найти не только в книжных магазинах и библиотеках, но и в электронном формате.

Готхольд Лессинг (1729 – 1781) – поэт, критик, основоположник немецкой классической литературы, автор знаменитого трактата об эстетических принципах «Лаокоон, или О границах живописи и поэзии». В «Лаокооне» сравниваются два вида искусства: живопись и поэзия – на примере скульптуры Лаокоона, изображенного Садолетом, и Лаокоона, показанного Вергилием. В России книга не переиздавалась с 1980 года.

Перевод: Эдельсон Е. Н.
Год издания: 2012
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1100 Kb
Скачиваний: 2323
Серия: Классика в вузе

Внезапно осиротевшая Эмили Сен-Обер оказывается под опекой алчной тетушки и ее супруга – жестокого итальянского аристократа. Отныне домом Эмили становится таинственный замок Удольфо, чьи стены хранят истории о призраках, способные устрашить даже самое храброе сердце. По ночам в замке разгуливают привидения, из пустующих покоев доносятся жуткие стоны, а в длинных темных коридорах подстерегают опасности…

Эмили, против воли заточенная в этом аду, тем не менее находит в себе силы противиться тирании опекунов – и шаг за шагом приближается к разгадке тайн, которые хранит замок Удольфо.

Перевод: Осина Татьяна Александровна
Год издания: 2022
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 3453 Kb
Скачиваний: 2322
Серия: Удольфские тайны