Ах, какое маленькое Привидение! А ты знаешь, почему дети, которые читали сказки немецкого писателя Отфрида Пройслера, никогда ничего не боятся? Да это потому, что страшные-престрашные бабки-ежки, водяные и привидения живут лишь в книжках со сказками! А читать их весело и интересно.

«Маленькое Привидение» – одна из лучших сказок для малышей известного немецкого писателя Отфрида Пройслера.

Для дошкольного и младшего школьного возраста.

Иллюстрации Л.А. Токмакова

Перевод: Коринец Юрий Иосифович
Год издания: 2000
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1206 Kb
Скачиваний: 7342

Сказка Р. Киплинга в переводе К. И. Чуковского.

 

Перевод: Чуковский Корней Иванович
Год издания: 1956
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 265 Kb
Скачиваний: 7285

Алиса прошла сквозь зеркало и оказалась в Зазеркалье, где мир представляет собой большую шахматную доску…

Цветные Иллюстрации Джона Тенниела + Глава "Шмель в Парике"

Перевод: Демурова Нина Михайловна
Год издания: 2011
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 4939 Kb
Скачиваний: 7080
Серия: Алиса #2

Впервые!.. И навсегда! В четырех книгах — великолепная Мэри Поппинс! Все ранее публикуемое о приключениях Мэри Поппинс — главы из первых двух книг. Подарите Вашим детям и внукам данное издание с изящным оформлением и оригинальным переводом. Пусть их мир будет таким же сказочным, как жизнь главных героев.

Перевод: Родин Игорь Петрович
Год издания: 1994
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 2519 Kb
Скачиваний: 7070
Серия: Мэри Поппинс #1

Веселая приключенческая сказка о доброй и справедливой Маленькой Бабе-Яге.

Перевод: Коринец Юрий Иосифович
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 102 Kb
Скачиваний: 7011

В этой книге собраны лучшие сказки писателей разных стран. Наши маленькие читатели найдут здесь сказки великого датского сказочника Ганса-Христиана Андерсена, норвежского писателя Асбьернсена, французского — Шарля Перро, немецких собирателей сказок — братьев Гримм. По сравнению с двумя предыдущими изданиями книга сокращена — применительно к программам внеклассного чтения в 1—4-х классах школы.

 

Перевод: Габбе Тамара Григорьевна, Ганзен Анна Васильевна, Любарская Александра Иосифовна
Год издания: 1971
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 3273 Kb
Скачиваний: 6996

Сатирическая сказка классика английской литературы XIX века. В ней равно достается и самодурам-тиранам, и их угодливым приближенным, и вообще всем ханжам, лицемерам, невеждам и глупцам, которых очень трудно исправить, но можно остро и зло высмеять, чтобы никому не захотелось следовать их примеру.

Мастерски выполненные карикатурные рисунки автора прекрасно дополняют текст.

Перевод: Померанцева Раиса Николаевна
Год издания: 1970
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1425 Kb
Скачиваний: 6876

Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 10093 B
Скачиваний: 6783

В «Сказках и легендах» перед читателем предстаёт пародоксальный мир киплинговых фантазий, будоражащих воображение. [collapse collapsed title=Содержание] Почему кит ест только мелких рыбок Как на спине верблюда появился горб Как на коже носорога появились складки Как леопард стал пятнистым Слон-дитя Просьба старого кенгуру Как появились броненосцы Как было написано первое письмо Как была составлена первая азбука Морской краб, который играл с морем Кот, который гулял где хотел Мотылёк, который топнул ногой [/collapse]

 

Перевод: Чистякова-Вэр Евгения Михайловна
Год издания: 1996
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 906 Kb
Скачиваний: 6673

Продолжение романа Элинор Портер «Поллианна», самой читаемой книги в Америке после Библии. В ней Поллианна выросла. Какие приятные и неприятные сюрпризы ждут молоденькую девушку, вернувшуюся в городок своего детства?

А главное, поможет ли повзрослевшей героине неожиданно напомнившая о себе необыкновенная игра, в которую она когда-то любила играть?

В формате pdf A4 сохранен издательский дизайн.

Перевод: Магомет С. А.
Год издания: 2015
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 23306 Kb
Скачиваний: 6574
Серия: Поллианна #2

Сказка Карло Коллоди (1826-1890) «Приключения Пиноккио» переведена на 87 языков. В России она впервые была опубликована в 1906 году издательством М.О.Вольфа, причем было указано, что перевод сделан с 480-го итальянского издания! Это одна из самых смешных и самых трогательных книг мировой литературы. Деревянного длинноносого Пиноккио, несносного, доброго, буйного, чувствительного, остроумного, глупого как пробка, упрямого как осел, плаксивого и смешливого, эгоистичного и великодушного, знают во всех странах. В маленьком итальянском городке Коллоди, в честь которого детский писатель Карло Лоренцини взял себе псевдоним, стоит редкостное изваяние — памятник литературному герою, деревянному мальчишке по имени Пиноккио. На памятнике высечена надпись: Бессмертному Пиноккио — благодарные читатели в возрасте от четырех до семидесяти лет. И еще одна подробность: «Пиноккио» на тосканском диалекте означает «кедровый орешек». Крепким оказался этот орешек. Не подвластен он времени!

Перевод: Казакевич Эммануил Генрихович
Год издания: 1991
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 277 Kb
Скачиваний: 6455

Сборник из трех сказочных повестей современных скандинавских писателей: «Тутта Карлссон Первая и единственная, Людвиг Четырнадцатый и др.» шведского писателя Яна Экхольма, «Люди и разбойники из Кардамона» норвежского поэта Турбьерна Эгнера и «Шляпа Волшебника» финской писательницы Туве Янссон.

Перевод: Смирнов Владимир Алексеевич, Вронский Юрий Петрович, Максимова Антонина Н., Величко Татьяна Алексеевна, Грищенко Евгения Григорьевна
Год издания: 1976
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 2903 Kb
Скачиваний: 6419

«Маленькое Привидение» – одна из лучших сказок для малышей известного немецкого писателя Отфрида Пройслера.

Перевод: Коринец Юрий Иосифович
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 119 Kb
Скачиваний: 6412

Героев этой сказки знают во многих странах мира. Это любознательный и общительный Крот, деликатный и общительный Крыс, угрюмый, но всегда готовый прийти на выручку Барсук. Об увлекательных приключениях, выпавших на долю преданных друзей, рассказывает эта сказочная повесть известного английского писателя.

Перевод: Резник Владимир Григорьевич
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 615 Kb
Скачиваний: 6396
Серия: Ивовые истории #1

Романтическая сказка о девочке Суок, канатоходце Тибуле, оружейнике Просперо и их друзьях, которые, объединившись со всеми жителями страны, прогнали ненавистных угнетателей - Трёх Толстяков.

 

Год издания: 1924
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 16415 Kb
Скачиваний: 6335

В этой книге вы прочитаете весёлые сказки дядюшки Римуса о забавных приключениях Братца Кролика, Братца Лиса, Братца Волка и других зверей. Эти сказки, полные юмора, фантазии и мудрости, давно полюбились детям всего мира.

Перевод: Гершензон Михаил Абрамович
Год издания: 1991
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 11721 Kb
Скачиваний: 6286
Серия: Сказки дядюшки Римуса

Книга известного немецкого писателя Михаэля Энде "Бесконечная история", как и ее голливудская экранизация, приглашает читателя в путешествие по стране Фантазии. Эта увлекательная эпопея с настоящим многоцветьем образов и драматичным сюжетом учит мужеству, любви и доброте.

Перевод: Набатникова Татьяна Алексеевна, Поздняков Александр
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1038 Kb
Скачиваний: 6247

Впервые!.. И навсегда! В четырех книгах — великолепная Мэри Поппинс! Все ранее публикуемое о приключениях Мэри Поппинс — главы из первых двух книг. Подарите Вашим детям и внукам данное издание с изящным оформлением и оригинальным переводом. Пусть их мир будет таким же сказочным, как жизнь главных героев.

Перевод: Родин Игорь Петрович
Год издания: 1994
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 3042 Kb
Скачиваний: 6184
Серия: Мэри Поппинс #2

Бедный угольщик из Шварцвальда, Петер Мунк, «малый неглупый», начал тяготиться малодоходным и, кажется, совсем непочетным ремеслом, унаследованным от отца. Но из всех мыслей о том, как вдруг заполучить много денег, ему не нравилась ни одна.

Однако появляется дух-искуситель, некто загадочный, известный в этих краях как Михель-Голландец. Он обещает золотые горы, а взамен просит пустяк – сердце Петера, живое, умеющее страдать и болеть... Пересказ Тамары Габбе и Александры Любарской.

 

Перевод: Габбе Тамара Григорьевна, Любарская Александра Иосифовна
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 160 Kb
Скачиваний: 6108
Серия: Харчевня в Шпессарте [= Трактир в Шпессарте] #3

В книгу вошли весёлые повести известного детского писателя Л. Давыдычева.

Лев Иванович Давыдычев (1927—1988) – автор популярнейших произведений для детей: «Друзья мои приятели», «Руки вверх! или Враг № 1», «Эта милая Людмила», «Дядя Коля – поп Попов – жить не может без футбола», «Генерал-лейтенант Самойлов возвращается в детство» и других. Его романы и повести, написанные с большой выдумкой и юмором, известны не только советским ребятам, но и юным читателям Венгрии в Польши, Чехословакии и Болгарии.

Год издания: 1976
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 345 Kb
Скачиваний: 6053