В цьому оповіданні йдеться про світ повсюдної надокучливої й агресивної рекламі, яка намагається змусити людей витрачати більше, ніж вони заробляють.

Перевод: Минко Андрей
Год издания: 1988
Формат: fb2
Язык: uk
Размер: 97 Kb
Скачиваний: 2219

Перевод: Эстрин Юрий Яковлевич
Год издания: 2000
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 108 Kb
Скачиваний: 3947

Перевод: Пчелинцев Михаил Алексеевич
Год издания: 2000
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 111 Kb
Скачиваний: 3215

Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 79 Kb
Скачиваний: 2955

Урбанистическая робинзонада, драматическое исследование положения человека, оказавшегося один на один с бетонными джунглями, — от одного из наиболее уважаемых и влиятельных британских авторов конца XX века. Второй роман в условной «трилогии городских катастроф», связанной отнюдь не общими действующими лицами, но идейно и тематически; в трилогии, начатой скандально знаменитой «Автокатастрофой» и завершенной «Высоткой».

Перевод: Кононов Михаил Владимирович
Год издания: 2003
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 258 Kb
Скачиваний: 8587

Джеймс Грем Баллард — британський письменник-фантаст, класик жанру, один з провідних авторів, провісників і апологетів руху «нової хвилі». З книги в книгу письменник прагне висвітлити темні сторони людського серця, підриваючи звичні уявлення про те, у чому полягає роль літератури. Головна тема Балларда — розкриття несподіваних і сутінкових глибин підсвідомості у вчинках звичайних людей, що всотують при посередництві мас-медіа ретельно вимірені дози насильства. Саме тому критики одностайно вважають роман «Висотка» не просто фантастичним трилером, а однією з книг, найнеобхідніших для прочитання у XXI столітті.

Перевод: Чупа Алексей
Год издания: 2018
Формат: fb2
Язык: uk
Размер: 424 Kb
Скачиваний: 726

Проза Джеймса Грэма Балларда (р. 1930), оставаясь по сути научной фантастикой, давно заняла свое место в пантеоне Высокой Литературы.

Призрачные ландшафты его романов-катастроф облечены в отточенную форму, приключения героев оборачиваются рискованной, на грани ясновидения и безумия, одиссеей.

Баллард — экспериментатор, сюрреалист, исследователь «внутреннего пространства». Юнг и Камю, Эрнст и Дали, Олдис и Берроуз — тайные или явные соавторы его книг, в разное время экранизированных Стивеном Спилбергом и Кроненбергом.

Перевод: Кондратьев Михаил Кириллович
Год издания: 2001
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 719 Kb
Скачиваний: 2022

В начале гражданской войны, а было это 30 лет назад, в этом городе жило полмиллиона человек. Теперь — всего несколько тысяч. Город был поделен на фракции: народная милиция, роялисты, фанатики-сектанты, христиане и т. д. И все воевали против всех и друг с другом. И за всеми ними присматривали «голубые каски» ООН. Раян был одним из лучших бойцов народной милиции, всю свою жизнь, сколько себя помнил, он воевал. Но при этом он мечтал о мире…

© ceh

Перевод: Митько М.
Год издания: 1994
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 43 Kb
Скачиваний: 1223

Перевод: Пчелинцев Михаил Алексеевич
Год издания: 2000
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 67 Kb
Скачиваний: 3635

Фантастический рассказ из журнала.

Перевод: Сечина К.
Год издания: 1970
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 458 Kb
Скачиваний: 1234

Одна из самых влиятельных и недооцененных книг XX века, роман Дж(еймса) Г(рэма) Балларда (J. G. Ballard) «Выставка жестокости» (The Atrocity Exhibition), вышла в свет в Великобритании в 1970 году. В ее состав вошли 15 глав, называемых самим автором «сжатыми романами» и опубликованных по отдельности как самостоятельные тексты в разнообразной (в основном малотиражной) периодике с 1966 по 1969 год; в США после цензурно обусловленных проволочек и уничтожения первого тиража она вышла под названием «Любовь и напалм: экспорт США» в 1972 году. Из-за формальной сложности текста эта по сути центральная для творчества Балларда книга долгое время оставалась в тени во многом развивающего (и упрощающего) ее идеи следующего романа писателя «Крушение» (1973), известного в России под неуклюжим и неточным названием «Автокатастрофа».
Перевод: Лапицкий Виктор Евгеньевич
Год издания: 2012
Формат: djvu
Язык: ru
Размер: 3364 Kb
Скачиваний: 1627

Перевод: Казаков А С.
Год издания: 2001
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 110 Kb
Скачиваний: 3452

Год издания: 1994
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 100 Kb
Скачиваний: 3279

В качестве эксперимента у трёх людей отсечена часть гипоталамуса. Теперь они не могут спать и не нуждаются во сне. Испытуемые находятся в спортзале под наблюдением врачей. Через несколько суток спортзал в их представлении сжался до размеров комнаты и превратился в воронку. Сами они вошли в ступор, не реагируя ни на что.

Перевод: Кондраков А.
Год издания: 1993
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 121 Kb
Скачиваний: 3181

Конрад Фостер и его дядя попадают под автомобиль. Дядя отделывается несколькими шрамами, но мальчику приходится ампутировать ногу…

Перевод: Литинский Д.
Год издания: 1994
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 285 Kb
Скачиваний: 2093

Год издания: 1990
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 43 Kb
Скачиваний: 2825

Перевод: Пчелинцев Михаил Алексеевич
Год издания: 2000
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 76 Kb
Скачиваний: 2946

Перевод: Гольдич Владимир Анатольевич
Год издания: 2000
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 60 Kb
Скачиваний: 3075

В далеком будущем труд поэта превращается из полумистического искусства в обыкновенное ремесло. Автору нужно только задать параметры будущего творения и компьютер изготовит любое стихотворение, сонет или поэму. Поэты обитающие в Алых Песках, живут спокойной размеренной жизнью, пока там не появляется таинственная и прекрасная Аврора Дей…

Перевод: Генкин Владимир
Год издания: 1991
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 99 Kb
Скачиваний: 1539

В далеком будущем труд поэта превращается из полумистического искусства в обыкновенное ремесло. Автору нужно только задать параметры будущего творения и компьютер изготовит любое стихотворение, сонет или поэму. Поэты обитающие в Пурпурных Песках, живут спокойной размеренной жизнью, пока там не появляется таинственная и прекрасная Аврора Дей…

Перевод: Литинский Д.
Год издания: 1994
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 414 Kb
Скачиваний: 2023