«Если», 2001 № 03
 Читать |
Перевод: Мирер Александр Исаакович, Комаринец Анна Александровна, Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир Анатольевич
Год издания: 2001
Формат: djvu
Язык: ru
Размер: 6860 Kb
Скачиваний: 1230
Серия: Если, 2001 #3
«Если», 2001 № 03
|
 Читать |
|
Читать |
Перевод: Мирер Александр Исаакович, Комаринец Анна Александровна, Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир Анатольевич
Год издания: 2001
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1827 Kb
Скачиваний: 8144
Серия: Если, 2001 #3
«Если», 2006 № 10
|
|
Читать |
|
Читать |
Мария ГАЛИНА
ДАГОР
Крошечную миссию, затерянную в тропических лесах, посещает он. Его невозможно изгнать, ведь он тот, кто всегда с тобой.
Владислав КРАПИВИН
АМПУЛА
Ну вот и возвратили наконец Империю, столь желанную для многих наших сограждан. Да и клинья монархизма готовы под нее подбить. Отчего же столь неуютно в ней героям? Какие-то они неправильные…
Стив БЕЙН
ИНФОРМАЦИД
И вновь напряженная дуэль двух интеллектов — искусственного и человеческого. Кажется, уже побеждает человек, но возможно ли убить мудрый суперразум?
Джеймс МАКСИ
ПОСЛЕДНИЙ ПОЛЕТ ГОЛУБОЙ ПЧЕЛЫ
Автор вовсю играет со штампами американского комикса, но при этом, как ни странно, не превращает рассказ в пародию.
Сергей СЛЮСАРЕНКО
В НАШУ ГАВАНЬ ЗАХОДИЛИ КОРАБЛИ
Увы, уже не в нашу. И не совсем корабли. Да и заходили как-то странно…
Наталья РЕЗАНОВА
ХОРОШИЙ ПИСАТЕЛЬ
Достоевский с Толстым воскресают, и это не фантастика, а всего лишь происки дельцов от издательского дела.
Александр РОЙФЕ
СУПЕРГЕРОЙ НАШЕГО ВРЕМЕНИ
Приедается все, лишь этот персонаж продолжает волновать, если и не умы, то сердца зрителей.
Антон ПЕРВУШИН
МНОГОЛИКИЙ МАРС
Марс — это не только шоколадные батончики, как думают многие молодые читатели, но и самая популярная планета фантастов.
ВИДЕОРЕЦЕНЗИИ
Кажется, мы все-таки сумели догнать и перегнать Америку. Правда, не в том, в чем хотелось бы.
Дмитрий БАЙКАЛОВ
ПО ВОЛНАМ ЖАНРОВ
…или Синкретическая эклектика. В этой книге, кажется, представлены практически все ключевые направления и жанры — причем не только фантастики. Но самое любопытное, что истоки романа кроются в одной публикации в «Если» четырехлетней давности.
РЕЦЕНЗИИ
Возвращение создателя «Космической одиссеи», предтеча киберпанков, тайны черепа Шерлока Холмса, мир, в котором Рим выстоял, а Советский Союз наносит ответный удар. Все это вы найдете на нашей книжной полке.
КУРСОР
Названы лауреаты премии «Хьюго», подведены итоги «Филиграни-2006», состоялась очередная «Аэлита».
Павел АМНУЭЛЬ
ОПАЛЯЮЩИЙ РАЗУМ
Бывший ГУЛАГовский заключенный, изобретатель, создатель теории изобретательства, наконец, один из лучших авторов отечественной «твердой» НФ 1960-х. В научных кругах он был известен как Генрих Саулович Альтшуллер, а читателям фантастики хорошо знаком под именем Генрих Альтов. В этом году писателю и изобретателю исполнилось бы 80 лет.
ПЕРСОНАЛИИ
Живой классик и дебютант в нашем журнале стоят рядом. И не только литературный опыт, но половина земного шара, разделяющая их, не мешают соседству.
[/collapse]Перевод: Щёкотова Людмила Меркурьевна, Гришечкин Владимир Александрович
Год издания: 2006
Формат: pdf
Язык: ru
Размер: 2382 Kb
Скачиваний: 1266
Серия: Если, 2006 #10
«Если», 2006 № 10
|
Читать |
|
Читать |
Мария ГАЛИНА
ДАГОР
Крошечную миссию, затерянную в тропических лесах, посещает он. Его невозможно изгнать, ведь он тот, кто всегда с тобой.
Владислав КРАПИВИН
АМПУЛА
Ну вот и возвратили наконец Империю, столь желанную для многих наших сограждан. Да и клинья монархизма готовы под нее подбить. Отчего же столь неуютно в ней героям? Какие-то они неправильные…
Стив БЕЙН
ИНФОРМАЦИД
И вновь напряженная дуэль двух интеллектов — искусственного и человеческого. Кажется, уже побеждает человек, но возможно ли убить мудрый суперразум?
Джеймс МАКСИ
ПОСЛЕДНИЙ ПОЛЕТ ГОЛУБОЙ ПЧЕЛЫ
Автор вовсю играет со штампами американского комикса, но при этом, как ни странно, не превращает рассказ в пародию.
Сергей СЛЮСАРЕНКО
В НАШУ ГАВАНЬ ЗАХОДИЛИ КОРАБЛИ
Увы, уже не в нашу. И не совсем корабли. Да и заходили как-то странно…
Наталья РЕЗАНОВА
ХОРОШИЙ ПИСАТЕЛЬ
Достоевский с Толстым воскресают, и это не фантастика, а всего лишь происки дельцов от издательского дела.
Александр РОЙФЕ
СУПЕРГЕРОЙ НАШЕГО ВРЕМЕНИ
Приедается все, лишь этот персонаж продолжает волновать, если и не умы, то сердца зрителей.
Антон ПЕРВУШИН
МНОГОЛИКИЙ МАРС
Марс — это не только шоколадные батончики, как думают многие молодые читатели, но и самая популярная планета фантастов.
ВИДЕОРЕЦЕНЗИИ
Кажется, мы все-таки сумели догнать и перегнать Америку. Правда, не в том, в чем хотелось бы.
Дмитрий БАЙКАЛОВ
ПО ВОЛНАМ ЖАНРОВ
…или Синкретическая эклектика. В этой книге, кажется, представлены практически все ключевые направления и жанры — причем не только фантастики. Но самое любопытное, что истоки романа кроются в одной публикации в «Если» четырехлетней давности.
РЕЦЕНЗИИ
Возвращение создателя «Космической одиссеи», предтеча киберпанков, тайны черепа Шерлока Холмса, мир, в котором Рим выстоял, а Советский Союз наносит ответный удар. Все это вы найдете на нашей книжной полке.
КУРСОР
Названы лауреаты премии «Хьюго», подведены итоги «Филиграни-2006», состоялась очередная «Аэлита».
Павел АМНУЭЛЬ
ОПАЛЯЮЩИЙ РАЗУМ
Бывший ГУЛАГовский заключенный, изобретатель, создатель теории изобретательства, наконец, один из лучших авторов отечественной «твердой» НФ 1960-х. В научных кругах он был известен как Генрих Саулович Альтшуллер, а читателям фантастики хорошо знаком под именем Генрих Альтов. В этом году писателю и изобретателю исполнилось бы 80 лет.
ПЕРСОНАЛИИ
Живой классик и дебютант в нашем журнале стоят рядом. И не только литературный опыт, но половина земного шара, разделяющая их, не мешают соседству.
[/collapse]Перевод: Щёкотова Людмила Меркурьевна, Гришечкин Владимир Александрович
Год издания: 2006
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 2209 Kb
Скачиваний: 5803
Серия: Если, 2006 #10
«Если», 2007 № 12
«Если», 2008 № 04
|
Читать |
|
Читать |
Александр ЗОРИЧ
БРАН
Читать знаки судьбы дано не каждому смертному. И горе тому, кто истолкует их неверно.
Наталья РЕЗАНОВА
ЗОВ НИМРА
Веками этот портовый город оставался неприступным. Тайну его только предстоит разгадать.
Фред ЧАППЕЛЛ
АЛМАЗНАЯ ТЕНЬ
Еще одно приключение нашего знакомого охотника за тенями.
Святослав ЛОГИНОВ
БЕЗ ИЗЪЯНА
Если вы обнаружили у себя дома зеленого человечка, совсем необязательно где-то в кустах прячется летающая тарелка.
Мария ГАЛИНА
КОНТРАБАНДИСТЫ
Новая жизнь героев Багрицкого: Янаки, Ставраки и папы Сатыроса.
Владимир ПОКРОВСКИЙ
ХОР ТРУБЕЦКОГО
Как назвать женщину, рвущуюся во что бы то ни стало составить счастье мужчины? Феей?…
Рон ГУЛАРТ
МЕМУАРЫ КОРОЛЕВЫ ВЕДЬМ
…или ведьмой? Разница невелика: ни от той, ни от другой отделаться почти невозможно.
Фредерик ДУРБИН
КОСТЯНОЙ ЧЕЛОВЕК
Герой чувствует себя чужим на этом празднике жизни. Ах, как он ошибается…
Андрей НАДЕЖДИН
ЛЮБОПЫТНЫЕ ВАРВАРЫ
Эта парочка галлов уже завоевала не только Францию, но и весь мир. Не без помощи Идефикс.
Аркадий ШУШПАНОВ
УХОДИТ ДРАКОН, ПРИХОДИТ БИЛЛ
Сборет ли Дарт Вейдер Брюса Ли? Сдюжит ли лазерный меч против крика «Кия!» и удара ноги? А может, стоит объединить усилия?
ВИДЕОРЕЦЕНЗИИ
Невидимые монстры, непонятные сиквелы, неудачные пародии, невероятные перемещения — не слишком ли много «не»?
Сергей ШИКАРЕВ
ЕВРОПА ВО МГЛЕ
Евросоюз фантастов. Не такой уж, кстати говоря, и большой.
РЕЦЕНЗИИ
Книги, которые определенно нужно прочитать. И те, которые читать не стоит. Но вот решать, какие относятся к первым, а какие — ко вторым, занятие для самих читающих.
КУРСОР
Если в России постоянно появляются новые конвенты — значит ли это, что фантастическая жизнь на подъеме?
Дмитрий КОЛОДАН, Антон ПЕРВУШИН, Андрей СТОЛЯРОВ
ШИНЕЛЬ СТРУГАЦКОГО
Выпускники легендарной литературной школы вспоминают о детище своего учителя.
Вл. ГАКОВ
ВЛАСТЕЛИН КОЛЬЦА
Не спешите тревожить Профессора. Есть не менее знаменитый цикл и у «твердой» НФ.
Алексей КАЛУГИН
ДОЖИТЬ ДО ЗАВТРА
Автор вопроса к читателям взялся разобраться в их опасениях.
ПЕРСОНАЛИИ
Заслушаем персональное дело каждого фантаста.
[/collapse]Перевод: Перцева Татьяна Алексеевна, Соколов Юрий Ростиславович, Ибрагимова Назира Хакимовна
Год издания: 2008
Формат: djvu
Язык: ru
Размер: 3443 Kb
Скачиваний: 1472
Серия: Если, 2008 #4
«Если», 2008 № 04
|
Читать |
|
Читать |
Александр ЗОРИЧ
БРАН
Читать знаки судьбы дано не каждому смертному. И горе тому, кто истолкует их неверно.
Наталья РЕЗАНОВА
ЗОВ НИМРА
Веками этот портовый город оставался неприступным. Тайну его только предстоит разгадать.
Фред ЧАППЕЛЛ
АЛМАЗНАЯ ТЕНЬ
Еще одно приключение нашего знакомого охотника за тенями.
Святослав ЛОГИНОВ
БЕЗ ИЗЪЯНА
Если вы обнаружили у себя дома зеленого человечка, совсем необязательно где-то в кустах прячется летающая тарелка.
Мария ГАЛИНА
КОНТРАБАНДИСТЫ
Новая жизнь героев Багрицкого: Янаки, Ставраки и папы Сатыроса.
Владимир ПОКРОВСКИЙ
ХОР ТРУБЕЦКОГО
Как назвать женщину, рвущуюся во что бы то ни стало составить счастье мужчины? Феей?…
Рон ГУЛАРТ
МЕМУАРЫ КОРОЛЕВЫ ВЕДЬМ
…или ведьмой? Разница невелика: ни от той, ни от другой отделаться почти невозможно.
Фредерик ДУРБИН
КОСТЯНОЙ ЧЕЛОВЕК
Герой чувствует себя чужим на этом празднике жизни. Ах, как он ошибается…
Андрей НАДЕЖДИН
ЛЮБОПЫТНЫЕ ВАРВАРЫ
Эта парочка галлов уже завоевала не только Францию, но и весь мир. Не без помощи Идефикс.
Аркадий ШУШПАНОВ
УХОДИТ ДРАКОН, ПРИХОДИТ БИЛЛ
Сборет ли Дарт Вейдер Брюса Ли? Сдюжит ли лазерный меч против крика «Кия!» и удара ноги? А может, стоит объединить усилия?
ВИДЕОРЕЦЕНЗИИ
Невидимые монстры, непонятные сиквелы, неудачные пародии, невероятные перемещения — не слишком ли много «не»?
Сергей ШИКАРЕВ
ЕВРОПА ВО МГЛЕ
Евросоюз фантастов. Не такой уж, кстати говоря, и большой.
РЕЦЕНЗИИ
Книги, которые определенно нужно прочитать. И те, которые читать не стоит. Но вот решать, какие относятся к первым, а какие — ко вторым, занятие для самих читающих.
КУРСОР
Если в России постоянно появляются новые конвенты — значит ли это, что фантастическая жизнь на подъеме?
Дмитрий КОЛОДАН, Антон ПЕРВУШИН, Андрей СТОЛЯРОВ
ШИНЕЛЬ СТРУГАЦКОГО
Выпускники легендарной литературной школы вспоминают о детище своего учителя.
Вл. ГАКОВ
ВЛАСТЕЛИН КОЛЬЦА
Не спешите тревожить Профессора. Есть не менее знаменитый цикл и у «твердой» НФ.
Алексей КАЛУГИН
ДОЖИТЬ ДО ЗАВТРА
Автор вопроса к читателям взялся разобраться в их опасениях.
ПЕРСОНАЛИИ
Заслушаем персональное дело каждого фантаста.
[/collapse]Перевод: Перцева Татьяна Алексеевна, Соколов Юрий Ростиславович, Ибрагимова Назира Хакимовна
Год издания: 2008
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1685 Kb
Скачиваний: 5032
Серия: Если, 2008 #4
«Если», 2008 № 08
|
|
Читать |
|
Читать |
Марина и Сергей ДЯЧЕНКО. СЛОВО ПОГИБЕЛИ № 5
…обрушилось на совершенно невинную жертву — скромную поселковую учительницу. Ведется следствие…
Джеймс СТОДДАРД. ПЕРВОЕ ИЗДАНИЕ
«Книга жизни», «открытая книга» — разбрасываясь такими фигурами речи, люди не задумываются об их буквальном значении. Недальновидно!
Иван НАУМОВ. БЕЗРЫБЬЕ
Рожденный плавать летать не может?
Ал МИШО. ЗАСОЛКА И КОНСЕРВИРОВАНИЕ
Женщинам случается потерять голову, но на этот раз даме «снесло крышу» не от любви и не в процессе шопинга.
Джеффри ФОРД. НОЧЬ В «ТРОПИКАХ»
Грабители предполагали, что за содеянное придется расплачиваться, но чтобы так…
Роберт Т. ДЖЕШОНЕК. БОЯЗНЬ ДОЖДЯ
Эта очистительная стихия поглощает город раз в сорок лет, дабы освободить его от скверны.
Джордж ТАКЕР. КРУГ
Пепел деда-шамана стучит в сердце молодого индейца.
Аркадий ШУШПАНОВ. КОНЕЦ ДЕТСТВА
Экранные метаморфозы классической английской сказки.
Дмитрий КАРАВАЕВ. «ЧЕГО ТЕБЕ НАДОБНО, СТАРЧЕ?»
Пушкин — «наше все». Интересно, а так ли обстоит дело с экранизациями сказок великого поэта?
Тимофей ОЗЕРОВ. ТОРЖЕСТВО АНИМАЦИИ
…ведь она потихоньку начинает вытеснять игровое кино с большого экрана.
ВИДЕОРЕЦЕНЗИИ
Сборная России в финале чемпионата мира по футболу — может, это уже и не фантастика?
Наталья РЕЗАНОВА. КАРЛИКИ И ИНФАНТЫ
Писательница озабочена дальнейшей судьбой литературной фэнтези.
РЕЦЕНЗИИ
Пока читатели нежились на пляже, рецензенты без устали читали книги.
КУРСОР
У новостей не бывает отпусков!
Евгений ВОЙСКУНСКИЙ. ОСТРОВ В ОКЕАНЕ
Легендарный писатель о легендарной Малеевке. Как все начиналось?
Борис РУДЕНКО, Владимир БАКАНОВ, Евгений ЛУКИН. ПИТОМНИК ДЛЯ ФАНТАСТОВ
«Семинаристам» тоже есть что вспомнить.
Вл. ГАКОВ. ВОЙНА ЗА МИР
О знаменитом французском писателе, которому в этом году исполнилось бы 100 лет, наверное, можно было бы сказать: чужой среди своих… Или все-таки свой среди своих? Во всяком случае он в равной степени принадлежал и Большой литературе, и цеху фантастов.
ПЕРСОНАЛИИ
Детальное досье на авторов номера.
[/collapse]Перевод: Перцева Татьяна Алексеевна, Комаринец Анна Александровна, Александрова Екатерина Юрьевна, Гришечкин Владимир Александрович, Ибрагимова Назира Хакимовна
Год издания: 2008
Формат: djvu
Язык: ru
Размер: 3173 Kb
Скачиваний: 2351
Серия: Если, 2008 #8
«Если», 2008 № 08
|
Читать |
|
Читать |
Марина и Сергей ДЯЧЕНКО. СЛОВО ПОГИБЕЛИ № 5
…обрушилось на совершенно невинную жертву — скромную поселковую учительницу. Ведется следствие…
Джеймс СТОДДАРД. ПЕРВОЕ ИЗДАНИЕ
«Книга жизни», «открытая книга» — разбрасываясь такими фигурами речи, люди не задумываются об их буквальном значении. Недальновидно!
Иван НАУМОВ. БЕЗРЫБЬЕ
Рожденный плавать летать не может?
Ал МИШО. ЗАСОЛКА И КОНСЕРВИРОВАНИЕ
Женщинам случается потерять голову, но на этот раз даме «снесло крышу» не от любви и не в процессе шопинга.
Джеффри ФОРД. НОЧЬ В «ТРОПИКАХ»
Грабители предполагали, что за содеянное придется расплачиваться, но чтобы так…
Роберт Т. ДЖЕШОНЕК. БОЯЗНЬ ДОЖДЯ
Эта очистительная стихия поглощает город раз в сорок лет, дабы освободить его от скверны.
Джордж ТАКЕР. КРУГ
Пепел деда-шамана стучит в сердце молодого индейца.
Аркадий ШУШПАНОВ. КОНЕЦ ДЕТСТВА
Экранные метаморфозы классической английской сказки.
Дмитрий КАРАВАЕВ. «ЧЕГО ТЕБЕ НАДОБНО, СТАРЧЕ?»
Пушкин — «наше все». Интересно, а так ли обстоит дело с экранизациями сказок великого поэта?
Тимофей ОЗЕРОВ. ТОРЖЕСТВО АНИМАЦИИ
…ведь она потихоньку начинает вытеснять игровое кино с большого экрана.
ВИДЕОРЕЦЕНЗИИ
Сборная России в финале чемпионата мира по футболу — может, это уже и не фантастика?
Наталья РЕЗАНОВА. КАРЛИКИ И ИНФАНТЫ
Писательница озабочена дальнейшей судьбой литературной фэнтези.
РЕЦЕНЗИИ
Пока читатели нежились на пляже, рецензенты без устали читали книги.
КУРСОР
У новостей не бывает отпусков!
Евгений ВОЙСКУНСКИЙ. ОСТРОВ В ОКЕАНЕ
Легендарный писатель о легендарной Малеевке. Как все начиналось?
Борис РУДЕНКО, Владимир БАКАНОВ, Евгений ЛУКИН. ПИТОМНИК ДЛЯ ФАНТАСТОВ
«Семинаристам» тоже есть что вспомнить.
Вл. ГАКОВ. ВОЙНА ЗА МИР
О знаменитом французском писателе, которому в этом году исполнилось бы 100 лет, наверное, можно было бы сказать: чужой среди своих… Или все-таки свой среди своих? Во всяком случае он в равной степени принадлежал и Большой литературе, и цеху фантастов.
ПЕРСОНАЛИИ
Детальное досье на авторов номера.
[/collapse]Перевод: Перцева Татьяна Алексеевна, Комаринец Анна Александровна, Александрова Екатерина Юрьевна, Гришечкин Владимир Александрович, Ибрагимова Назира Хакимовна
Год издания: 2008
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 2280 Kb
Скачиваний: 5500
Серия: Если, 2008 #8
«Если», 2009 № 04
|
Читать |
|
Читать |
Далия ТРУСКИНОВСКАЯ, Вячеслав ДЫКИН
ГУСАРСКИЙ ШТОСС
С гусаром в карты не садись, ему и сам черт не брат.
Джек КЕЙДИ
ПЁС ДОРОГИ
Он бороздит автомобильные трассы Североамериканских штатов, и о нем знают все водители-дальнобойщики.
Игорь ПРОНИН
ПУТЕШЕСТВИЕ В ГРИТОЛЬД
…хотя и было недолгим, но успело перевернуть весь мир героя.
Святослав ЛОГИНОВ
СИКОРАХА
А кто, скажите, не букашка в сравнении с вечностью?
Николай КАЛИНИЧЕНКО
ДВОЙНАЯ ТРАНСМУТАЦИЯ
И как же вернуть себе прежний облик?
Ричард МЮЛЛЕР
ДЕСЯТИФУНТОВЫЙ
МЕШОК РИСА
Такую цену дали когда-то за жизнь героя рассказа.
Сергей ЛУКЬЯНЕНКО
ПОЛУДЕННЫЙ ФОКСТРОТ
В этом смертельном танце закружился маленький захолустный городишко.
Дмитрий КАЗАКОВ
ДЕНЬ СОСУЛЬКИ
Зиму, с Божьей помощью, мы пережили, и нам не грозит участь героя рассказа.
Наталья РЕЗАНОВА
КЛЮЧ БЕЗ ДВЕРЕЙ
Эта женщина появилась в час невероятно жаркого заката и ушла в прохладу осени…
Сергей ЦВЕТКОВ
СТАРЫЙ — ЧТО МАЛЫЙ…
Хотите прожить жизнь с конца до начала? Спросите у нас — как!
Антон ПЕРВУШИН
НАРИСОВАННОЕ НЕБО
На чем только не бороздили космические просторы киногерои! Но на нарисованных ракетах они это делали чаще всего.
ВИДЕОРЕЦЕНЗИИ
По мнению рецензента, компаия Диснея предложила зрителям лучшую семейную игровую комедию последних лет.
Святослав ЛОГИНОВ
ОТВЕТ НА ЗАСЫПКУ
Известный писатель не только сделал социологические выводы из итогов голосования, но и решил вразумить издателей.
Дмитрий ВОЛОДИХИН
ПРОГРЕССОРЫ? РЕГРЕССОРЫ? СТРЕЛОЧНИКИ…
Критик убежден: этот роман обречен стать явлением в современной российской НФ, но с идеями, транслируемыми автором, решительно не согласен._
РЕЦЕНЗИИ
Право же, вот несправедливо некоторые злопыхатели называют критика «мистером Хайдом доктора Писателя»! Как раз вторые чаще всего обижаются, если «злобный Хайд» не обращает на них никакого внимания.
КУРСОР
Грань между реальностью и фантастикой выражена не так ярко, как считают некоторые.
Дмитрий БАЙКАЛОВ
ФАНТАСТИКОЙ — ПО КРИЗИСУ!
Несмотря на нелегкие времена, писатели и издатели сочли невозможным пропустить крупнейший российский конвент.
ПЕРСОНАЛИИ
Постоянные авторы журнала и новички.
[/collapse]Перевод: Александрова Екатерина Юрьевна, Комаринец Анна Александровна
Год издания: 2009
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1056 Kb
Скачиваний: 6313
Серия: Если, 2009 #4
«Если», 2009 № 11
|
Читать |
|
Читать |
Перевод: Дрозд Евгений Ануфриевич, Перцева Татьяна Алексеевна, Новиков Андрей Вадимович, Мурина Татьяна
Год издания: 2009
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 2352 Kb
Скачиваний: 5234
Серия: Если, 2009 #11
«Если», 2009 № 11
|
|
Читать |
|
Читать |
Перевод: Дрозд Евгений Ануфриевич, Перцева Татьяна Алексеевна, Новиков Андрей Вадимович, Мурина Татьяна
Год издания: 2009
Формат: pdf
Язык: ru
Размер: 48016 Kb
Скачиваний: 1425
Серия: Если, 2009 #11
«Если», 2010 № 03
|
Читать |
|
Читать |
Наталья РЕЗАНОВА. ХОЗЯИН ЖЕЛЕЗА
Таинственное королевство полно загадок и противоречий. Люди в нем жить не могут, но население там имеется. Кто же они, обитатели Заречья?
Борис РУДЕНКО. НАСЛЕДНИК
В битве за престол мало проявить отвагу, силу и мастерство. Этого у всех претендентов в достатке. Но надо знать еще кое-что…
Генри Лайон ОЛДИ. СМЕХ ДРАКОНА
Жадные, мелочные предатели — прямо дракону на смех… Слезы-то ведь лить не ему.
Дмитрий БАЙКАЛОВ. БРЕМЯ УЧЕНИКОВ
Взлетит ли комиксный буревестник, черной молнии подобный, в прокатную высь?
ВИДЕОРЕЦЕНЗИИ
Существует ли грань между мистикой и стимпанком в понимании современных модных режиссеров?
Аркадий ШУШПАНОВ. ЗИМА ПАТРИАРХА
Есть в прошлом кинофантастики имена не то чтобы забытые, но постепенно выпадающие из памяти современников. А ведь вклад этих патриархов переоценить трудно.
Святослав ЛОГИНОВ. ОСЬ МИРА
Все остается людям. И даже великие маги не имеют права посягать ни на Ось Мира, ни на Великую Черепаху, ни на Покров небес.
Гэри ДЖЕННИНГС. РАНО ИЛИ ПОЗДНО ЛИБО НИКОГДА-НИКОГДА
«Ведь на нем же из одежды — ничего, помимо бус…» Как далек от истины этот традиционный образ дикаря!
Далия ТРУСКИНОВСКАЯ. ПРОГЛОТ
Что ни день, все хлопотнее служба современного домового. Ноутбук блюсти — это вам не пыль из углов выметать.
Дмитрий ВОЛОДИХИН. ВОЗВРАЩЕНИЕ В ГРИНЛАНДИЮ?
Московский писатель и критик — в поисках нового литературного явления, подозрительно похожего на городскую сказку.
РЕЦЕНЗИИ
«Злоупотребление» чтением — лучшая из человеческих привычек. Не отказывайтесь от нее!
Николай КАЛИНИЧЕНКО. ВСЕМИРНАЯ ВЫГРЕБНАЯ ЯМА
Категоричность месседжа нового романа харьковского дуэта явно не понравится любителям «нефильтрованного базара».
Вл. ГАКОВ. КАРТОГРАФ АДА
Настоящий английский джентльмен, интеллектуал, идеолог «Новой волны», большой знаток космических теплиц и беспробудный весельчак-балагур. Удивительно, но все это — одно лицо. И ему в этом году исполняется 85 лет.
Сергей ЛУКЬЯНЕНКО. ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ РАЗГОВАРИВАЛ С АНГЕЛАМИ
…И наконец договорился. Правда, населению столицы пришлось несладко.
КУРСОР
«Желтая» пресса попыталась использовать имя Б. Н. Стругацкого для раздувания скандала. Приводим ответ самого писателя.
ПЕРСОНАЛИИ
Единственное, что отличает их от нас — это умение облекать свою бурную фантазию в слова. Во всем остальном они самые обычные люди.
[/collapse]Перевод: Комаринец Анна Александровна
Год издания: 2010
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 2528 Kb
Скачиваний: 24798
Серия: Если, 2010 #3
«Если», 2011 № 04
|
Читать |
|
Читать |
Мария ГАЛИНА. СОЛНЦЕВОРОТ
В убогом городишке у бедной девушки — никакого будущего. Разве что стать принцессой…
Марина и Сергей ДЯЧЕНКО. ВКУС СЛОВА
Лесть сладка, утрата горька, иные шутки солоны… Но обитатели этого мира не признают метафор и пробуют все слова на вкус.
Елена ВОРОН. ЧУЖАК И РОКОТ
Безвинно пострадать… Здесь это не христианская добродетель, а средство выживания.
Наталья РЕЗАНОВА. ВИКТИМАРИЙ
Как утверждает сам автор, в процессе написания рассказа ни одно животное не пострадало.
Святослав ЛОГИНОВ. РОДНИЦА
Ни девичий смех, ни морок искусительный не собьют с пути стойкого инока. На то и имя ему — Пётр.
Дмитрий КАЗАКОВ. ПРАВИЛЬНОЕ ЖЕЛАНИЕ
Желания, как известно, тем и опасны, что имеют обыкновение сбываться.
Александр ГРИГОРОВ. ЗАБИРАТЕЛЬ
Не путать с мусорщиком — предупреждает автор. Хотя рыться в словесных отходах — занятие на любителя.
Ольга НИКИФОРОВА. «У НАС НЕТ ПЕРВОГО СРЕДИ РАВНЫХ»
Иногда сценаристы бывают даже чересчур откровенны.
Аркадий ШУШПАНОВ. МАГИЯ ЛЮБВИ
И жизнь, и слезы, и… мировая кинофантастика.
ВИДЕОРЕЦЕНЗИИ
Гениальность писателя проверяется временем. И если автора активно экранизируют спустя век — это о чем-то говорит!
Николай КАЛИНИЧЕНКО. МИР ИЗРЕЧЁННЫЙ
Уж кто-кто, а фантасты никогда не забывали, что в начале было, есть и будет Слово. А лингвистика — важнейший научный инструмент при создании новых миров.
Сергей ШИКАРЕВ. ИСТОРИЯ С ДРАКОНАМИ
Все-таки до чего же ловко и гармонично этот автор умудряется совмещать в одном произведении НФ, фэнтези, фольклорную сказку, философскую глубину и легкость повествования!
РЕЦЕНЗИИ
Выбор на все вкусы: классики и современники, известные и начинающие, фэнтези и слипстрим, НФ и фантасмагория.
КУРСОР
На западном «Оскаре» без перемен.
Юрий БУРНОСОВ. ВПЕРЁД В ПРОШЛОЕ!
Писатель поговорил с читателями о наболевшем, а заодно примерил на себя пиджак критика.
ПЕРСОНАЛИИ
Удивительно: проводя столько времени в нездешних мирах, они каким-то чудом умудряются оставаться очень земными, в чем-то даже прагматичными людьми.
[/collapse]Год издания: 2011
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1631 Kb
Скачиваний: 8095
Серия: Если, 2011 #4
«Это есть наши последние...»
He is gone
|
|
Читать |
|
Читать |
Подробности борьбы за датский престол известны всем из знаменитой пьесы Шекспира. Но настоящая подоплека событий осталась скрыта от великого драматурга. Был и еще один малозаметный персонаж, который пытался чужими руками расчистить себе путь к престолу.
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 27 Kb
Скачиваний: 2391
Серия: Розы тени
Vita verita
Z — значит Зомби
|
Читать |
|
Читать |
Давний страх человека перед потусторонней нечистью породил множество мифов, легенд и преданий, впоследствии ставших классическими.
Неудержимое воображение писателей-фантастов придало этим историям новые голоса, вписало множество оттенков в мрачную палитру ужаса, тлена и крови.
Даже Голливуд, ведомый Брэдом Питтом, устраивает марафон кошмаров в экранизации культового романа «Война миров Z»!
А что думают по этому поводу русские фантасты?
10 ведущих российских авторов впервые демонстрируют свой взгляд на зомби-апокалиптику!
Год издания: 2013
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1170 Kb
Скачиваний: 10549
Аргентум
Борис Годунов, или Жизнь за царевича
