Захватывающие дух события поджидают нас не только на неизведанных космических трассах и затерянных в глубинах Галактики планетах! Ведь сама жизнь с ее бешенным темпом генерирует новые сюжеты, один круче другого, которые трансформируются в руках выдающихся фантастов современности Роджера Желязны и Фреда Саберхагена в настоящие шедевры. Ну и, конечно, объединив усилия, оба не могут отказать себе в удовольствии покопаться в самых скрытых тайниках человеческой души.

(fantlab.ru)

***

Само название «киберпанк» появилось в 1983 м, в рассказе Брюса Бетке. Годом позже, в 1984 м, Уильям Гибсон написал знаменитого «Нейроманта», положив начало жанру.

Но четырьмя годами раньше появились "Витки".

…Киберпространство, телепатическая связь с компьютерами, противостояние системы и одиночки — там было всё. И до сих пор критики спорят, и не могут прийти к единому выводу: были ли «Витки» первым романом в жанре киберпанка?

Если и не были — то предтечей жанра они были наверняка. Добавьте сюда крепко сбитый сюжет, выверенный до мелочей экшн, грамотное описание техники и талант двух признанных литературных мастеров-соавторов.

***

Перевод В.Баканова и А.Корженевского (дополненный книжный вариант)

Перевод: Корженевский Александр Игоревич, Баканов Владимир Игоревич
Год издания: 2004
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 411 Kb
Скачиваний: 19076

Роман в высшей степени динамичный, остросюжетный, изобилует достижениями компьютерной и иной техники недалекого будущего. Считается предтечей жанра киберпанка.

На русском языке опубликован в 1989 г. в журнале «Вокруг Света»

***

Перевод В. Баканова и А. Корженевского (сокращённый журнальный вариант)

Перевод: Корженевский Александр Игоревич, Баканов Владимир Игоревич
Год издания: 1980
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1756 Kb
Скачиваний: 7131