![]() |
![]() |
||||||
![]() |
|||||||
Книги в серии Если, 1992 | |||||||
![]() ![]() |
|||||||
ЖУРНАЛ ФАНТАСТИКИ И ФУТУРОЛОГИИСодержание:Роберт Шекли. Гонки Маргарита Астафьева-Длугач, Михаил Щербаченко. Пожалуйте в Утопию Дин Маклафлин. Ястреб среди воробьев. Повесть. Николай Козлов, Юрий Кузьмин. Пли? Филип К. Дик. Колония Джон Браннер. Жестокий век. Повесть. Александр Свиридов. Плата за цивилизацию Монтегю Роде Джеймс. Заклятие рунами Людмила Сараскина. Мифы смутного времени Вацлав Кайдош. Зомби Теодор Стэрджон. Дом с привидениями Джон Рональд Руэл Толкиен. Повесть о Берене и Лучиэнь Владимир Грушецкий. Человек, который все знал Перевод: Григорьева Наталья Викторовна, Тогоева Ирина Алексеевна, Башилова Элла, Косогова Лилия, Синельщикова Инна, Урманцев Игорь Рустемович, Грушецкий Владимир Игоревич, Коноплев Сергей Леонидович Год издания: 1992 Формат: fb2 Язык: ru Размер: 2323 Kb Скачиваний: 8920 Серия: Если, 1992 #4 |
|||||||
![]() ![]() |
|||||||
Журнал Если № 4, 1992
М.: Московские новости, 1992 год // Тираж: 100000 экз. // Страниц: 96
Описание: Журнал фантастики и футурологии.
На обложках рисунки Олега Осинина к рассказу «Гонки» и повести «Колония».
Иллюстрации художников К. Зеленцова, А. Кузнецова, И. Мельников, О. Осинин, К. Рыбалко, В. Сальникова, С. Юхимова.
[collapse collapsed title=Содержание:][b] * Мотив[/b]
o Роберт Шекли. Гонки (рассказ, перевод С. Коноплёва, иллюстрации О. Осинина), стр. 2-7
o Маргарита Асафьева-Длугач, Михаил Щербаченко.«Пожалуйте в Утопию» (статья), cтр. 8-9
[b] * Прогноз[/b], стр. 10
[b] * Сбор данных[/b]
o Дин Маклафлин. Ястреб среди воробьев (повесть, перевод С. Коноплёва, иллюстрации В. Сальникова), cтр. 11-25
o Николай Козлов, Юрий Кузьмин. "Пли?" (статья), cтр. 26-28
[b] * Гипотеза[/b]
o Филип Дик. Колония (повесть, перевод Л. Косоговой, иллюстрации О. Осинина), cтр. 29-36
[b] * Эксперимент[/b]
o Джон Браннер. Жестокий век (повесть, перевод И. Синельщиковой, иллюстрации А. Кузнецова), cтр. 38-51
o Александр Свиридов. "Плата за цивилизацию" (статья), cтр. 52-54
[b] * Результат[/b]
o Монтегю Родс Джеймс. Заклятие рунами (повесть, перевод И. Тогоевой, иллюстрации И. Мельникова), cтр. 56-64
o Людмила Сараскина. "Мифы смутного времени" (статья, иллюстрация К. Зеленцова), cтр. 65-68
[b] * Коррекция[/b]
o Вацлав Кайдош. Зомби (рассказ, перевод И. Урманцева, иллюстрации В. Сальникова), cтр. 70-73
[b] * Допустим, что...[/b] стр. 74
[b] * Эксперимент[/b]
o Теодор Стэрджон. Дом с привидениями (рассказ, перевод Э. Башиловой, иллюстрации К. Рыбалко), cтр. 76-79
[b]* Завтра[/b] стр. 80
[b] * Результат[/b]
o Дж. Р. Р. Толкин. Повесть о Берене и Лучиэнь (перевод В. Грушецкого, Н. Григорьевой, иллюстрации С. Юхимова) (глава из романа "Сильмариллион"), cтр. 82-93
[b] * Автора представляет переводчик[/b]
o Владимир Грушецкий. "Человек, который всё знал" (статья), cтр. 94-96[/collapse]
Информация об издании предоставлена: Петров Эдуард, atgrin (сканы)
http://fantlab.ru/edition24439
Перевод: Григорьева Наталья Викторовна, Тогоева Ирина Алексеевна, Башилова Элла, Косогова Лилия, Синельщикова Инна, Урманцев Игорь Рустемович, Грушецкий Владимир Игоревич, Коноплев Сергей Леонидович Год издания: 1992 Формат: djvu Язык: ru Размер: 3727 Kb Скачиваний: 2070 Серия: Если, 1992 #4 |
|||||||
![]() |
|||||||
![]() |
![]() |
||||||
2024 raskraska012@gmail.com Библиотека OPDS |