Весілля. Поїздка до Іспанії. Найнестерпніший чоловік. І три дні удавання. Або, іншими словами, план, який ніколи не спрацює. Каталіна Мартін, нарешті, не самотня. Її сім'я рада повідомити, що вона приведе свого американського парубка на весілля своєї сестри. «Запрошуємо всіх бажаючих прийти та стати свідками найчарівнішої події року». Це, безперечно, буде завтрашнім заголовком у місцевій газеті маленького іспанського містечка, з якого я родом. Або епітафією на моєму надгробку, бачачи, який поворот прийняла моє життя за один телефонний дзвінок. Не кажучи вже про когось, хто прагне підіграти моїй шараді. Але це не означає, що я була в такому розпачі, що привела з собою 193-сантиметрову блакитнооку скалку в дупі, яка зараз стояла переді мною. Аарон Блекфорд. Чоловік, основним заняттям якого було - виводити мене з себе, щойно запропонував себе на роль мого хлопеця. Відразу після того, як сунув свій ніс у мої справи, назвав мене божевільною і також назвав себе «моїм найкращим варіантом». Бачите? Обурливий. Дратівливий. Моя кров закипає. На мій повний розпач, це поставило мене в незручне становище і стало дуже великою дилемою. Чи коштували ці страждання того, щоб привести мого колегу та «прокляття мого існування» як фальшивого хлопця на весілля моєї сестри? Чи мені краще було зізнатися у всьому і зіткнутися з наслідками моєї викликаної панікою брехні? Як сказала б моя бабуся, que dios nos pille confesados (Господи помилуй).
Перевод: Townbooks, bbooks4you
Год издания: 2022
Формат: epub
Язык: uk
Размер: 467 Kb
Скачиваний: 3729
Серия: Іспанський любовний обман #1

У Розі Грем є проблема. Кілька, взагалі-то. Вона щойно звільнилася з добре оплачуваної роботи, щоб зосередитися на своїй таємній кар'єрі авторки любовних романів. Вона не сказала про це своїй сім'ї і тепер у неї жахливий письменницький блок. А тут ще й стеля в її нью-йоркській квартирі буквально обвалюється на неї. На щастя, у неї є запасний ключ від квартири її найкращої подруги Ліни, поки її немає в місті. Але Розі не знає, що Ліна вже позичила свою квартиру своєму кузену Лукасу, якого Розі переслідує — за відсутністю кращого слова — в Інстаграмі протягом останніх кількох місяців. Лукас, здається, має намір прийти їй на допомогу, як іспанський лицар у сяючих обладунках, але який розгулює в рушнику, має відволікаючу посмішку і непереборний акцент. А ще він готує. Лукас пропонує Розі пожити в нього, принаймні до того часу, поки вона не знайде якесь доступне тимчасове житло. А потім він пропонує обурливий експеримент, щоб повернути її літературну музу і вкластися в дедлайн: Він запрошує її на серію експериментальних побачень, які мають дати поштовх її романтичному натхненню. Розі нічого втрачати. Її безглузде захоплення в Інтернеті повністю під контролем — але час перебування Лукаса в Нью-Йорку обмежений, і шести тижнів може бути недостатньо ні для неї, ні для її дедлайну.
Перевод: CHORNOBROVA KAROOKA
Год издания: 2022
Формат: epub
Язык: uk
Размер: 490 Kb
Скачиваний: 1837
Серия: Іспанський любовний обман #2