Что если дать семикласснику возможность получить все, чего душа пожелает? Наверно, он примется доставать из воздуха мороженое и переиграет во все видеоигры, в какие хотел. Но что, если его много лет ни во что не ставили, а стоило ему надеть темные очки, как все изменилось? Кевин Мидас не просто сменил имидж - он вышел на тропу войны!

Перевод: Морозова Екатерина
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 382 Kb
Скачиваний: 2770

Когда Бронте начинает встречаться с Брюстером Ролинсом по прозвищу Громила, которого вся школа определяет как Наиболее Подходящего Кандидата На Высшую Меру, для её брата-близнеца Теннисона это не становится сюрпризом. Но начинают происходить странные вещи. Царапины Теннисона и Бронте затягиваются неестественно быстро, раны заживают прямо на глазах. Однако то, что поначалу казалось им невероятным даром судьбы, обращается в нечто страшное… гораздо более страшное, чем они могли себе представить.
Перевод: sonate10
Год издания: 2011
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 962 Kb
Скачиваний: 11231

Что если люди не самый ценный груз М-бика, идущего к своей цели уже шестьдесят семь лет?

Рассказ вошёл в антологию 2015 г. «Другие миры».

Перевод: Осипов Алексей Геннадьевич
Год издания: 2015
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 312 Kb
Скачиваний: 1799

Шестнадцатилетний Блейк и его младший брат Квин — полные противоположности. Блейк ответственный, и ему приходится глаз не спускать с безбашенного Квина, который иногда заходит слишком далеко в погоне за адреналином. Однажды Блейку приходится спасать брата из парка развлечений, откуда никто еще не выбирался живым.

Чтобы выжить, братьям надо до рассвета покататься на семи смертоносных аттракционах, бьющих по их тайным страхам. Тут и перерастающая в сафари карусель, и лабиринт кривых зеркал, норовящих перекроить вас под ваше отражение. А в конце Блейку предстоит встретиться нос к носу с ужасной тайной из своего прошлого — если, конечно, парк не поглотит их с Квином раньше.

Перевод: Морозова Екатерина
Год издания: 2015
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 543 Kb
Скачиваний: 2382

В мире идет великий Праздник. Празднуют боги — «вещества». Хиро, Коко, Мэри-Джейн и прочие. Они спускаются вниз, на землю, чтобы соблазнять людей. Но они не могут спуститься по собственной инициативе — люди должны их призвать. И люди призывают. А потом не могут вырваться из удушливых объятий «богов».

На удочку Рокси (оксиконтина, сильнейшего анальгетика, вызывающего страшную зависимость) попался хороший мальчик Айзек. Его сестра Айви, страдающая от синдрома дефицита внимания, сидит на аддералле. Как брат с сестрой борются с «богами», кто выигрывает, а кто проигрывает в этой битве, как «боги», которые на самом деле демоны, очаровывают человечество и ведут его к гибели — вот о чем эта книга.

Нил Шустерман и его сын Джаррод подняли тему опиоидов в США. Врачи прописывают пациентам сильнейшие успокаивающие и болеутоляющие, вызывающие привыкание. Масштабы злоупотребления этими препаратами таковы, что теперь заговорили об эпидемии.

Год издания: 2021
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1648 Kb
Скачиваний: 1586