В первый том Собрания сочинений Эмиля Золя (1840–1902) вошли «Сказки Нинон» (Из сборника), «Исповедь Клода», «Завет умершей», «Тереза Ракен».

Предисловие И. Анисимова.

Под общей редакцией И. Анисимова, Д. Обломиевского, А. Пузикова.

Перевод: Яхнина Евгения Иосифовна, Гунст Евгений Анатольевич, Подземская Нина Марковна, Загорянский Евгений Александрович, Брук Е., Еременко Г. С., Марков И., Хуцишвили Нина Ильинична, Надеждина Надежда Степановна
Год издания: 1960
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 4124 Kb
Скачиваний: 4380

Во второй том Собрания сочинений Эмиля Золя (1840–1902) вошли «Марсельские тайны», «Мадлен Фера».

Под общей редакцией И. Анисимова, Д. Обломиевского, А. Пузикова.

Перевод: Слонимская Лидия Леонидовна, Анисимова Н., Викторова С. М., Бабун Елена Ивановна
Год издания: 1961
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 4045 Kb
Скачиваний: 3868

Грандиозная двадцатитомная эпопея «Ругон-Маккары» классика мировой литературы Эмиля Золя описывает на широком историческом и бытовом фоне жизнь нескольких поколений одного семейства.

Первый роман цикла «Карьера Ругонов» является своеобразным прологом, рассказывающим о происхождении семьи Ругон-Маккаров.

«Добыча» — один из лучших романов цикла «Ругон-Маккары». История авантюриста и биржевого игрока Аристида Саккара, делающего деньги из всего, что подвернется под руку, и его жены Рене, которую роскошь и распущенность приводят к преступлению, разворачивается на фоне блестящей и безумной жизни французской аристократии времен последнего императора Наполеона III.

Перевод: Александрова Екатерина Юрьевна, Иринова Теодора Жанновна
Год издания: 1961
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 4220 Kb
Скачиваний: 3849

В четвертый том Собрания сочинений Эмиля Золя (1840–1902) вошли два романа «Чрево Парижа», «Завоевание Плассана» из серии «Ругон-Маккары».

Под общей редакцией И. Анисимова, Д. Обломиевского, А. Пузикова.

Перевод: Гнедина Надежда Марковна, Зельдович Анна Петровна, Жихарева Ксения Михайловна
Год издания: 1962
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 6859 Kb
Скачиваний: 4236

В пятый том Собрания сочинений Эмиля Золя (1840–1902) вошли романы «Проступок Аббата Мурье» и «Его Превосходительство Эжен Ругон» из серии «Ругон-Маккары».

Под общей редакцией И. Анисимова, Д. Обломиевского, А. Пузикова.

Перевод: Линецкая Эльга Львовна, Лопырева Елена Александровна, Пяст Владимир Алексеевич
Год издания: 1962
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 6219 Kb
Скачиваний: 3351

В шестой том Собрания сочинений Эмиля Золя (1840–1902) вошел роман «Западня» из серии «Ругон-Маккары».

Под общей редакцией И. Анисимова, Д. Обломиевского, А. Пузикова.

Перевод: Шишмарева Елизавета Михайловна, Моисеенко Ольга Владимировна
Год издания: 1962
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 6916 Kb
Скачиваний: 3931

В седьмой том Собрания сочинений Эмиля Золя (1840–1902) вошли романы «Страница любви» и «Нана» из серии «Ругон-Маккары».

Под общей редакцией И. Анисимова, Д. Обломиевского, А. Пузикова.

Перевод: Жаркова Надежда Михайловна, Столяров М. П.
Год издания: 1963
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 9939 Kb
Скачиваний: 3454

В восьмой том Собрания сочинений Эмиля Золя (1840–1902) вошел роман «Накипь» из серии «Ругон-Маккары».

Под общей редакцией И. Анисимова, Д. Обломиевского, А. Пузикова.

Перевод: Зельдович Анна Петровна, Надеждина Надежда Степановна
Год издания: 1963
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 8158 Kb
Скачиваний: 3230

В девятый том Собрания сочинений Эмиля Золя (1840–1902) вошли романы «Дамское счастье» и «Радость жизни» из серии «Ругон-Маккары».

Под общей редакцией И. Анисимова, Д. Обломиевского, А. Пузикова.

Перевод: Данилин Юрий Иванович, Рожицына Мария Павловна
Год издания: 1963
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 19667 Kb
Скачиваний: 4205

В десятый том Собрания сочинений Эмиля Золя (1840–1902) вошел роман «Жерминаль» из серии «Ругон-Маккары».

Под общей редакцией И. Анисимова, Д. Обломиевского, А. Пузикова.

Перевод: Немчинова Наталия Ивановна
Год издания: 1963
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 6310 Kb
Скачиваний: 3368

Роман «Творчество» входит в двадцатитомную серию Эмиля Золя «Ругон-Маккары», в которой автор запечатлел жизнь Франции в эпоху второй империи. «Творчество» — это роман о судьбе художника в буржуазном мире, поднимающий вместе с тем коренную эстетическую проблему отношения искусства к действительности.

В основу его сюжета легли некоторые реальные события, связанные с полемикой, которую в 60-х годах прошлого века Э. Золя вел в защиту группы художников-импрессионистов.

Перевод: Иванова Татьяна Всеволодовна, Яхнина Евгения Иосифовна
Год издания: 1963
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 7888 Kb
Скачиваний: 3227

В двенадцатый том Собрания сочинений Эмиля Золя (1840–1902) вошел роман «Земля» из серии «Ругон-Маккары».

Под общей редакцией И. Анисимова, Д. Обломиевского, А. Пузикова.

Перевод: Горнунг Борис Владимирович
Год издания: 1964
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 8125 Kb
Скачиваний: 3148

В тринадцатый том Собрания сочинений Эмиля Золя (1840–1902) вошли романы «Мечта» и «Человек-зверь» из серии «Ругон-Маккары».

Под общей редакцией И. Анисимова, Д. Обломиевского, А. Пузикова.

Перевод: Лесюк Яков Залманович, Ромм Михаил Ильич
Год издания: 1964
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 10151 Kb
Скачиваний: 3515

В Четырнадцатый том Собрания сочинений Эмиля Золя (1840–1902) вошел роман «Деньги» из серии «Ругон-Маккары».

Под общей редакцией И. Анисимова, Д. Обломиевского, А. Пузикова.

Перевод: Лившиц Дебора Григорьевна, Тетеревникова Анна Николаевна
Год издания: 1964
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 6053 Kb
Скачиваний: 3262

В «Разгроме», который является логическим завершением «Ругон-Маккаров», хотя формально серия заканчивается романом «Доктор Паскаль», писатель стремится, как он указывает в подготовительных материалах, поведать «правду о страшной катастрофе, от которой Франция могла погибнуть». Золя отмечает, что капитуляция и пленение восьмидесятитысячной армии Второй империи — это такое ошеломляющее поражение, равного которому страна не знала. Франция в силу целого ряда глубоких социальных и политических причин должна была неминуемо пережить этот позор. «Я хочу, — говорит Золя, — вскрыть причины разгрома и показать, почему нация с таким героическим прошлым неудержимо катилась к Седану».

Перевод: Парнах Валентин Яковлевич
Год издания: 1964
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 4782 Kb
Скачиваний: 3364

Год издания: 1965
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 174 Kb
Скачиваний: 3426
Серия: Ругон-Маккары

В шестнадцатый том Собрания сочинений Эмиля Золя (1840–1902) вошел роман «Доктор Паскаль» из серии «Ругон-Маккары».

Под общей редакцией И. Анисимова, Д. Обломиевского, А. Пузикова.

Перевод: Яхнина Евгения Иосифовна
Год издания: 1965
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 4795 Kb
Скачиваний: 3150

В романе «Лурд» Эмиль Золя, писатель — реалист, борец за право народа на свободу и свободный труд, за торжество науки над суеверием, обрушивается со всею силою своего таланта на католическую церковь, предававшей анафеме того, кто примирялся «с прогрессом, либерализмом и современной цивилизацией».

Лурд — маленький, ничем не примечательный городок департамента Верхние Пиренеи. В 1858 году девочке Берналетте померещилось явление богородицы. В город стали стекаться паломники. Церковники очень умело воспользовались все возраставшей популярностью городка.

Мысль о том, что людей, обманутых и расслабленных верой, легко эксплуатировать, обирать и разорять — центральная в романе.

Перевод: Иринова Теодора Жанновна
Год издания: 1965
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 8877 Kb
Скачиваний: 2861

Многие страницы романа «Рим» автор посвящает описанию «вечного города». Сохранившиеся памятники древних времен, картинные галереи, великолепные дворцы, созданные талантливым народом в эпоху Возрождения, — все напоминает о былом величии Рима, о его славе.

Но есть и другая сторона этого величия — стремление к власти и мировому господству цезарей и бесчисленных пап, жестокость сильных и страдания угнетенных.

Перевод: Вахтерова Мария Васильевна, Коган Леонид Е.
Год издания: 1965
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 4806 Kb
Скачиваний: 3892

В девятнадцатый том Собрания сочинений Эмиля Золя (1840–1902) вошел роман «Париж» из серии «Три города».

Под общей редакцией И. Анисимова, Д. Обломиевского, А. Пузикова.

Перевод: Бирукова Евгения Николаевна, Еременко Г. С.
Год издания: 1965
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 4617 Kb
Скачиваний: 3920