В далекие времена последнего ледникового периода дети тоже ходили в школу. Им нужно было усвоить множество очень важных предметов: охо­та, рыбалка, собирание грибов и ягод, магический рисунок. Но особенно усердно юные неандертальцы занимались физкультурой. Приласкай мед­ведя, Подними каменюку, Убеги от тигра – игры хоть и забавные, но очень, очень опасные.

Перевод: Миролюбова Анастасия Юрьевна
Год издания: 2007
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 3364 Kb
Скачиваний: 7319
Серия: Неандертальский мальчик #1

«Сказка с подробностями» Григория Остера — первый гипертекстовый роман для детей младшего возраста. Главные герои романа — директор карусели и семь деревянных лошадок, которым директор каждую ночь рассказывает сказки. В одну из ночей директор сообщает, что все сказки закончились и сейчас он расскажет последнюю. Это сказка про мальчика Федю, который поссорился, а потом помирился со своей мамой. Одна из лошадок прерывает директора и просит рассказать подробности того, что случилось с другими персонажами сказки в тот же день. Смешные и увлекательные «подробности» занимают большую часть романа.

Год издания: 2011
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 10894 Kb
Скачиваний: 4502

Забавные истории из жизни мальчика, жившего в ледниковый период.

Лето кончилось, настал новый учебный год, и детям племени Грустных Медведей предстоят практические занятия. Неандертальский мальчик и его друзья отправляются в долгий поход под предводительством своего учителя дедушки Пузана, чтобы проверить, насколько они усвоили прошлогодние теоретические уроки.

Много опасных и смешных приключений приходится пережить ребятам — встречу с мамонтами, медведями, пещерными львами, волками, саблезубыми тиграми и самое главное — длинношерстным носорогом, прежде чем они возвратятся в родное стойбище.

Перевод: Миролюбова Анастасия Юрьевна
Год издания: 2005
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 4864 Kb
Скачиваний: 3578
Серия: Неандертальский мальчик #2

Знаменитая шведская корова Мама My оседлала велосипед! А потом отправилась в город и записалась в библиотеку. Ну и конечно, её закадычный друг Ворон решил не отставать. Однажды утром он превратился в Тигриного ворона и нагнал страха всю округу. Но и тут не перещеголял Маму My, потому что Мама My— лучшая корова!

Перевод: Жаров Борис Сергеевич
Год издания: 2007
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1614 Kb
Скачиваний: 3334
Серия: Мама Му #1

Где это видано, чтобы корова лезла на дерево? Но Мама Му хочет испытать все на свете. А если что-нибудь не ладится, можно позвать на помощь Ворона. Он ворчит, он бурчит, он покрикивает на Маму Му, но никогда не бросит ее. Недаром в его домике на верхушке дерева хранится кое-что секретное...

Перевод: Жаров Борис Сергеевич
Год издания: 2007
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 563 Kb
Скачиваний: 2919
Серия: Мама Му #6

Забавные, поучительные и очень веселые истории из жизни мальчика, жившего в Ледниковый период.

Отправившись в большой поход к теплому морю всем племенем, неандертальцы никак не ожидали, что все места на первобытном пляже окажутся заняты зазнайками-Кроманьонцами, а с ними, попробуй, договорись! Ну а еще одним сюрпризом для Неандертальского мальчика и всего его племени Грустных Медведей станет встреча с племенем Веселых Медведей.

Перевод: Миролюбова Анастасия Юрьевна
Год издания: 2008
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 7682 Kb
Скачиваний: 2699
Серия: Неандертальский мальчик #3

В первой книге серии "Самосна и Роберто" - “Неожиданное наследство” друзья из беднейших городских жителей превращаются в хозяев большого пансионата на берегу моря. Вы не пробовали открывать гостиницу... для зверей? Поверьте, это очень весело!

 

Перевод: Стеблова Инна Павловна
Год издания: 2006
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 2445 Kb
Скачиваний: 2468
Серия: Самсон и Роберто #1

Слава о пансионате "Раздолье над Фьордом" достигает морского дна, и в гостиницу решает заселиться ... налим. А тут еще приезжает всемирно известная рок-группа "Крутые ребята" - трое ворон-панков с петушиными гребнями, выкрашенными в синий цвет.
Перевод: Стеблова Инна Павловна
Год издания: 2004
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1274 Kb
Скачиваний: 2162
Серия: Самсон и Роберто #2

Продолжение приключений хозяев гостиницы "Раздолье над Фьордом" пса Самсон и кота Роберто. Чудесную и беззаботную жизнь на этот раз испортил малосимпатичный пес в ковбойской шляпе, который объявил себя шерифом и начал арестовывать всех подряд. Самсон и Роберто, вместе с друзьями участвуют в организации "сопротивления". А еще к ним прилетает на воздушном шаре в виде дивана настоящий итальянец Марио Гастромати, у которого есть тайна. Друзья, не раздумывая, отправляются на поиски развалин древнего монастыря, где, по словам Марио, спрятан рецепт волшебного сока.
Перевод: Стеблова Инна Павловна
Год издания: 2004
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 3350 Kb
Скачиваний: 2071
Серия: Самсон и Роберто #3

Счастливая мышиная семья припеваючи жила в своём доме, который хоть и находился в чулане Розового коттеджа, но был самым уютным в мире. Своих детей у них не было, и решили мыши усыновить двух человеческих детишек, которые жили в этом же коттедже без матери. С тех пор судьба детей сказочно изменилась, словно по волшебству феи. Что же, если тебя считают феей — придётся делать чудо своими лапами. И если надо — заставить поверить в чудеса, дружбу и… мышей.

Перевод: Сендерихина Ирина Романовна
Год издания: 2010
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 6245 Kb
Скачиваний: 1437
Серия: Мышиная фея #1

Новые приключения благородного мышиного семейства.

Спокойная жизнь достойной мышиной четы Натмаус снова под угрозой. В их уютном доме появился очень беспокойный гость — генерал Королевской мышиной армии Маршмаус со своим джампером. Как и следовало ожидать, доблестный генерал вскоре допрыгался до больших неприятностей. Конечно, Пузанчик и Мускаточка не бросят друга в беде! Чтобы его выручить, они сотворили очередное чудо.

Перевод: Сендерихина Ирина Романовна
Год издания: 2011
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 4694 Kb
Скачиваний: 1268
Серия: Мышиная фея #2

Самая знаменитая корова Швеции Мама Му и ее друг Ворон приветствуют вас! Когда все коровы Швеции мирно пасутся на лугу, Мама Му ищет себе занятие поинтересней. Всю жизнь лениво жевать траву, если вокруг столько неизвестного? Это не для любознательной Мамы Му! Ее лучший друг Ворон отлично знает, что любопытство до добра не доводит, и частенько бывает прав. Но настоящий джентльмен никогда не бросает даму в беде, и Маму Му ждут новые приключения…
Формат: pdf
Язык: ru
Размер: 15861 Kb
Скачиваний: 1077
Серия: Мама Му #2

«Школьный детектив из жизни юных королей! Когда ты взрослый король, у тебя самая сложная работа в мире, всегда и во всём ты должен следовать моде. Вот началась мода на одного учителя... Он один, а королевичей и королевен — много, столько же, сколько стран на планете Бланеда. Ещё чуть-чуть, и началась бы бланедарная война, но учитель открыл Школу Мудрых Правителей для всех принцев и принцесс. Скоро выяснилось, что у юных правителей есть свои секреты, которые не дают им спокойно заниматься. Ведь в окрестностях появились разбойники и тайные агенты, а в самом здании школы — привидения и говорящий котёнок».
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 367 Kb
Скачиваний: 869

Выпал снег, и Мама Му со своим верным другом Вороном открывают сезон зимних приключений! И вот уже Мама Му мчится по слаломной трассе, а слаломные шесты летят во все стороны - бах! бах! бах! Новая зимняя забава: прямолинейный слалом - замечательное изобретение Мамы Му. Но вот на трассе Ворон, и только снег визжит на поворотах. Один поворот, другой, третий… Пень!!! Хорошо зимой на горке!

 

Перевод: Жаров Борис Сергеевич, Роньшин Валерий Михайлович
Год издания: 2008
Формат: pdf
Язык: ru
Размер: 33391 Kb
Скачиваний: 741
Серия: Мама Му #3

Встречайте праздники с Вороном и самой знаменитой шведской коровой Мамой МУ! Рождество и Новый год - время подарков и приятных сюрпризов. Но Ворону не до веселья - опять праздник и опять придётся самому себе дарить подарки. А так хочется, чтобы о тебе вспомнили холодной зимой. И Мама Му приготовила своему лучшему другу рождественский сюрприз - ведь дарить подарки ещё приятнее, чем получать. [collapse collapsed title=Библиографическое описание] Висландер Дж. и Нордквист С. В53 Мама Му, Ворон и Рождество: Рассказ / Пер. со швед. Б. Жарова. - СПб.: Издательсткий Дом «Азбука-классика», 2009. - 32 с.: ил. - (Очень прикольная книга). ISBN 978-5-395-00248-8 [/collapse]

 

Перевод: Жаров Борис Сергеевич
Год издания: 2009
Формат: pdf
Язык: ru
Размер: 20813 Kb
Скачиваний: 692
Серия: Мама Му #7

Прекрасная и трогательная история дружбы и любви, побеждающих любые преграды! В одной уютной сыроварне жила семья серых мышей. Все у них было прекрасно: теплый дом, воспитанный сын и много-много сыра. Но с приходом новых жильцов - семейства белых мышей - безмятежная жизнь в сыроварне закончилась. Только мышата из обоих семейств не обращали внимания на раздоры взрослых. Шома и Фружи решили никогда не расставаться, чего бы им это ни стоило. Взрослые наверняка вспомнят похожую, не очень веселую историю... Зато у этой книги финал очень счастливый и неожиданный! В репертуаре почти каждого детского театра есть спектакль "Все мыши любят сыр", ведь история про мышат Шому и Фружи уже облетела весь мир вслед за историей о Ромео и Джульетте! [collapse collapsed title=] Урбан Д. У69 Все мыши любят сыр: Сказка / Пер. с венг. С.В. Вольского. - СПб.: Издательская Группа «Азбука-классика», 2010. - 64 с.: ил. - (Очень прикольная книга) ISBN 978-5-9985-0620-8 Оригинал: Urbán Gyula "Minden Egér Szereti a Sajtot", 1987[/collapse]
Перевод: Вольский Сергей Владимирович
Год издания: 2010
Формат: pdf
Язык: ru
Размер: 31745 Kb
Скачиваний: 304

Эта книга - о настоящей дружбе. И о том, что важнее дружбы нет ничего на свете. А если друг твой - зеленое чудище, которое живет в сливной трубе? Ну и подумаешь, зато с ним так интересно болтать по ночам.
Перевод: Глебовская Александра Викторовна
Год издания: 2008
Формат: pdf
Язык: ru
Размер: 13528 Kb
Скачиваний: 276

Малютка Волк становится лесным сыщиком! Странные и непонятные события происходят в Страшном лесу. Куда подевались все зверята? Кто увел у Галки драгоценности и часы? Кто бродит в ночи как привидение? Но Лесное Сыскное Агентство во всем очень скоро разберется, и тогда кому-то очень не поздоровится! А еще Малютка Волк с удовольствием даст разные советы всем жителям леса. Обращайтесь в отдел писем!

 

Перевод: Крисань Мария Алексеевна
Год издания: 2007
Формат: djvu
Язык: ru
Размер: 6083 Kb
Скачиваний: 275
Серия: Малютка Волк #5

Жизнь Малютки Волка - сплошные подвиги. И все потому, что волчонок твердо решил доказать родителям - он настоящий зубастый волк, а не зануда-зубрила, которым его считают папа с мамой. Но чтение книжек полезно даже для волков. Ум и смекалка помогают Малютке дать достойный отпор нахальному волку Игрунчику, который заявился со своей командой волкскаутов в Страшный лес и начал наводить там свои порядки. Малютка собирает собственную команду и вместе с верными друзьями - младшим братишкой Вонючкой, волчонком Крикуном, вороненком Пострелом и медвежонком Косолапусом - побеждает Игрунчика, а заодно раскрывает новые козни хитрого лиса, мистера Прохвоста.

 

Перевод: Полищук Вера Борисовна
Год издания: 2008
Формат: djvu
Язык: ru
Размер: 3904 Kb
Скачиваний: 273
Серия: Малютка Волк #7

В книге «Неожиданное наследство» друзья из беднейших городских жителей превращаются в хозяев большого пансионата на берегу моря. Самсон и Роберто решают открыть там гостиницу. Вы не пробовали открывать гостиницу... для зверей? Поверьте, это очень весело! [collapse collapsed title=Примечание] Иллюстрация на обложке Владимира Румянцева. Иллюстрации в тексте Пера Дубвига. [/collapse]

 

Перевод: Стреблова Инна Павловна
Год издания: 2000
Формат: pdf
Язык: ru
Размер: 1883 Kb
Скачиваний: 259
Серия: Самсон и Роберто #1