Хозяин одной известной нью-йоркской газеты поручил своему представителю в Италии Эдду Доссону встретить в аэропорту свою дочь, которая прилетает в Рим для того, чтобы учится в местном университете, а также оказать ей всякую помощь, если это потребуется. Эдд встречает девушку, помогает ей устроится, но поскольку внешность дочери босса не производит на него особого впечатления, просто забывает о её существовании. Через несколько недель после этого, на одном из званых вечеров, его знакомят с очаровательной красавицей, которая вдруг оказывается та самая дочка босса. После нескольких дружеских встреч, последовавших за этим, Эдду было предложено провести совместный отдых на вилле, вдали от города. После не очень долгих колебаний Эдд принимает предложение, но когда он приезжает, как было условлено на виллу, то обнаруживает, что его подруга мертва…

Перевод: Постников Владимир Б.
Год издания: 1997
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 624 Kb
Скачиваний: 15769

У Хэлен Чалмерс были такие внешность и тело, что она могла бы заставить мужчину сделать почти все, что она хотела. Поэтому, когда она попросила Эда Досона провести с ней наедине месяц на укромной итальянской вилле, он согласился, хотя это и не было наилучшим решением. Его рассудок говорил ему, что он сошёл с ума, что связь с Хелен принесёт ему одни неприятности, потому что её отец не только один из самых богатых и влиятельных людей в мире, но и вдобавок его шеф.

А вот чего он совершенно не ожидал  — так это по приезду на виллу найти Хелен, лежащей мертвой на дне обрыва...

Перевод: Постников Владимир Б.
Год издания: 1989
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 796 Kb
Скачиваний: 5470

Гарри Рик, талантливый, но бедный фотограф, при сомнительных бстоятельствах знакомится с карманной воровкой. Молодой человек влюбляется в девушку и собирается на ней жениться несмотря ни на что. Однако привыкшая к роскоши Клер не может расстаться со своимкриминальным прошлым…

Перевод: Рубцов Павел Васильевич
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 325 Kb
Скачиваний: 13647

Гарри Рик, талантливый, но бедный фотограф, при сомнительных обстоятельствах знакомится с карманной воровкой. Молодой человек влюбляется в девушку и собирается на ней жениться несмотря ни на что. Однако привыкшая к роскоши Клер не может расстаться со своим криминальным прошлым...

Книга так же издавалась как :"А ведь жизнь так коротка"
Перевод: Тимофеев Павел Викторович
Год издания: 1993
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 505 Kb
Скачиваний: 3976

Гарри Рик, талантливый, но бедный фотограф, при сомнительных обстоятельствах знакомится с карманной воровкой. Молодой человек влюбляется в девушку и собирается на ней жениться несмотря ни на что. Однако привыкшая к роскоши Клер не может расстаться со своим криминальным прошлым...

Книга так же издавалась как :"А ведь жизнь так коротка"
Перевод: Краснослободский Н.
Год издания: 1997
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 517 Kb
Скачиваний: 9082

Джек Крейн, ветеран вьетнамской войны, привык к риску и большим деньгам. Ему надоело прожигать жизнь в дешевых барах захолустного городка. Поэтому предложение его бывшего командира полковника Ольсона угнать эксклюзивный самолет олигарха Эссекса показалось ему заманчивым. Собрав необходимую информацию, энергичный Крейн понимает, что надеяться на Ольсона не стоит: опасная затея может провалиться. Джек берет инициативу в свои руки, ведь речь идет о десяти миллионах долларов...

Книга так же издавалась как «Что же со мной случится»
Перевод: Лещинский Андрей Борисович
Год издания: 1997
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 552 Kb
Скачиваний: 14900
Серия: Парадиз-Сити

Джек Крейн, ветеран вьетнамской войны, привык к риску и большим деньгам. Ему надоело прожигать жизнь в дешевых барах захолустного городка. Поэтому предложение его бывшего командира полковника Ольсона угнать эксклюзивный самолет олигарха Эссекса показалось ему заманчивым.

Собрав необходимую информацию, энергичный Крейн понимает, что надеяться на Ольсона не стоит: опасная затея может провалиться. Джек берет инициативу в свои руки, ведь речь идет о десяти миллионах долларов…

Перевод: Колодин Б. Г.
Год издания: 2001
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 541 Kb
Скачиваний: 11335

Женщина-преступник и женщина-жертва, гангстер-маньяк и отважный журналист – герои остросюжетных и динамичных романов Дж.X.Чейза, представленных в этом томе.

Перевод: Красневич М.
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 566 Kb
Скачиваний: 13340
Серия: Эл Барни #1

Женщина-преступник и женщина-жертва, гангстер-маньяк и отважный журналист – герои остросюжетных и динамичных романов Дж.X.Чейза, представленных в этом томе.

Перевод: Красневич М.
Год издания: 2001
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 554 Kb
Скачиваний: 12278
Серия: Эл Барни #1

Рене Реймонд, известный всему миру под псевдонимом Джеймс Хэдли Чейз, прославился в жанре «крутого» детектива. Он вышел из семьи отставного британского офицера, и отец прочил Рене карьеру ученого. Но в 18 лет будущий писатель оставил учебу и навсегда покинул родительский дом. Постоянно менял работу и испробовал немало профессий, прежде чем стал агентом-распространителем книг, основательно изучив книжный бизнес изнутри. Впоследствии он с иронией вспоминал: «…Пришлось постучать не менее чем в сто тысяч дверей, и за каждой из них мог встретить любого из персонажей своих будущих романов… И столько пришлось мокнуть под дождем, что сейчас никто не в силах заставить меня выйти из дома в сырую погоду…» В течение почти полувековой писательской деятельности Чейз создал порядка девяноста романов, которые пользовались неизменным успехом у читателей разных стран, и около пятидесяти из них были экранизированы.

В настоящем издании публикуется один из романов об агенте ЦРУ Марке Гирланде, созданный Чейзом в 1965–1969 гг.

Перевод: Степанов Андрей Дмитриевич
Год издания: 2019
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1750 Kb
Скачиваний: 3743
Серия: Марк Гирланд #3

Повести и романы, включенные в данное издание, разноплановы. Из них читатель узнает о создании биологического оружия и покушении на главу государства, о таинственном преступлении в Российской империи и судьбе ветерана вьетнамской авантюры. Объединяет остросюжетные произведения советских и зарубежных авторов сборника идея разоблачения культа насилия в буржуазном обществе. [collapse collapsed title=Содержание] Леонид Юзефович. Ситуация на Балканах (роман), стр. 4-134 Виктор Черняк. Правило Рори (роман), стр. 136-286 Джим Гаррисон. Звёздно-полосатый контракт (роман), стр. 288-382 Джеймс Хедли Чейз. Доминико (роман), стр. 381-491 Коротко об авторах, стр. 492 [/collapse]

 

Перевод: Вебер Виктор Анатольевич, Осинцева Мария Викторовна
Год издания: 1988
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1793 Kb
Скачиваний: 4689

Произведения, включенные в данный сборник, рассказывают о царских офицерах-заговорщиках, действовавших в канун Октября; о нравах, царящих в буржуазной военной контрразведке; о протесте молодежи против бездуховности и отчуждения в обществе потребления; об изощренном преступлении, в котором на равных участвуют коррумпированная полиция, представители прессы и сверхбогачи.

Перевод: Вебер Виктор Анатольевич, Факторович Евгений Пинхусович
Год издания: 1989
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1641 Kb
Скачиваний: 4229

Частный детектив Барт Андерсен должен был следить за Нэнси Хэмел — женой состоятельного писателя, поскольку муж не совсем доверял ей. Однако дело оказалось не таким уж банальным. Вскоре Барт выяснил, что Нэнси связана с грабителем и убийцей Поффери, которого давно разыскивает полиция. И тогда он решается на шантаж и требует с Нэнси плату за молчание — сто тысяч долларов. Но все происходит совсем не так, как предполагал Барт…

Книга так же издавалась как :"Я хотел получить милион"
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 578 Kb
Скачиваний: 30631
Серия: Детективное агентство Парадиз-Сити #1
Серия: Детективное агентство Парнэлла #1

После автокатастрофы известный киноактер Дон Эллиот потерял выгодный контракт и запутался в долгах. Ради легких денег он готов на все. И тут знакомый антиквар дает ему шанс: за 250 тысяч долларов он должен украсть ценные марки. Идея нравится Эллиоту, но водиночку действовать опасно. Волей случая он знакомится с людьми, которые тоже нуждаются в деньгах и давно мечтают о настоящем деле…

Перевод: Савелов М.
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 494 Kb
Скачиваний: 10997
Серия: Эл Барни #2

После автокатастрофы известный киноактер Дон Эллиот потерял выгодный контракт и запутался в долгах. Ради легких денег он готов на все. И тут знакомый антиквар дает ему шанс: за 250 тысяч долларов он должен украсть ценные марки. Идея нравится Эллиоту, но водиночку действовать опасно. Волей случая он знакомится с людьми, которые тоже нуждаются в деньгах и давно мечтают о настоящем деле…

Перевод: Колодин Б. Г.
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 607 Kb
Скачиваний: 11337

Первые издания выходили под именем Raymond Marshall.

На русском языке издавалось под названиями: Сбей и беги!; Дело о наезде; С места наезда скрылся.

Год издания: 1993
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 361 Kb
Скачиваний: 3512

Известный журналист расследует махинации крупной компании, во главе которой стоят весьма уважаемые люди. Некая леди обещает журналисту Нику Мейсону 10 тысяч долларов за расследование смерти мистера Ричмонда, главы «Маккензи корпорейшн». От человека, обвиненного в этом убийстве, Ник узнает, что настоящий преступник, Лу Спенсер, занял место Ричмонда после его смерти. В Мейсоне просыпается профессиональный интерес, и он начинает расследование. Банда Спенсера угрожает ему расправой. Ник собирается бросить это грязное дело, но тут вновь раздается звонок таинственной женщины.

Роман также издавался под названиями «Это ваш венок, леди!», «Ночной звонок ».

Перевод: Краснослободский Н.
Год издания: 2001
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 479 Kb
Скачиваний: 14083

Мастер детективной интриги, король неожиданных сюжетных поворотов, потрясающий знаток человеческих душ, эксперт самых хитроумных полицейских уловок и даже… тонкий ценитель экзотической кухни. Пожалуй, набора этих достоинств с лихвой хватило бы на добрый десяток авторов детективных историй. Но самое поразительное заключается в том, что все эти качества характеризуют одного замечательного писателя. Первые же страницы знаменитого романа «Блондинка из Пекина» послужат пропуском в мир, полный невероятных приключений и страшных тайн, – мир книг Джеймса Хедли Чейза, в котором никому еще не было скучно.

Перевод: Богук Н.
Год издания: 2002
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 529 Kb
Скачиваний: 17982
Серия: Марк Гирланд #2

В сборник вошли остросюжетные романы трех английских мастеров детектива: Питера Чейни, Картера Брауна и Джеймса Хэдли Чейза. Романы, не похожие по тематике и стилю, объединяет одно: против мафии, бандитов, рэкетиров и интриганов выступают частные детективы: Слим Каллаган, Рик Холман и Дэйв Феннер. Высокий профессионализм, неподкупность, храбрость позволяют им одержать победу в самых острых и запутанных ситуациях, когда полиция оказывается несостоятельной защитить честь и достоинство женщины.

Год издания: 1993
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1570 Kb
Скачиваний: 11800

После мобилизации из армии Фрэнки Митчел сменил за 4 года множество мест работы, но постоянно находится без гроша в кармане и вечно нуждается в деньгах. Однажды, просматривая очередной номер газеты, он обратил внимание на объявление, в котором требовался бывший военный на должность телохранителя с отличными перспективами найма и достойном жалованием. Фрэнки служил когда то в отряде коммандос и поэтому решил, что эта работа как раз для него. Работа работой, но мысли о быстром богатстве не оставляют Фрэнки не на минуту. Вступив в сговор с женой своего нанимателя, он вынужден идти на преступление.

Перевод: Краснослободский Н.
Год издания: 2001
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 503 Kb
Скачиваний: 12325