Странные обычаи у жителей деревни, которую описывает Тони Дювер. Время им сообщает часочет, живодер жарит их пухлых детей, писатель сочиняет грязные анонимки, попрыгун лишает девственности женихов, судья предлагает преступления отсидевшим в тюрьме, паромщик подбадривает утопающих, а врач кастрирует бобров. Здесь трудятся подтирщик, теребильщик и птицевод, а ремесло философа достается калеке, живущему в свинарнике.
Перевод: Нугатов Валерий Викторович
Год издания: 2013
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 272 Kb
Скачиваний: 2154

В этой книге Тони Дювер приступает к созданию диковинной сексуальной утопии, пейзаж которой развернется в его радикальных романах 70-х годов.

Перевод: Нугатов Валерий Викторович
Год издания: 2011
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 341 Kb
Скачиваний: 1911

Тони Дювер разрушает романтическое представление о времени. Настоящее и будущее в его рассказе сливаются, вчерашнее и сегодняшнее существуют одновременно, свидетельствуя об ужасе старения, распада и смерти. «Портрет человека-ножа» восходит к строке Анри Мишо о человеке, который смотрит на нож, становящийся им самим. В этом мире безвременья этическое «зло» (убийство, изнасилование, гомосексуальность) становится мифом, литургией, скрывающей разложение и гибель.
Перевод: Нугатов Валерий Викторович
Год издания: 2012
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 118 Kb
Скачиваний: 1880