Тор Моя жизнь была распланирована на пути к совершенству. Я точно знала, чего хочу и к чему стремлюсь, пока не связалась с его миром, который в результате разрушил мой. В мгновенье ока всё оказалось в руинах, доказывая, что не существовало ничего, кроме дешевой иллюзии. Теперь я живу в этом аду, который напоминает мне запутанный клубок, где всё смешалось в одну кучу — друзья и враги. Я думала, что хотела совершенства. Но теперь я даже не знаю, чего хочу… возможно, я даже не хочу быть свободной. Джуд Со мной точно что-то не так. Я жесток, жаден и не остановлюсь ни перед чем, чтобы победить. Я — печально известный букмекер. На кону в моей игре стоит твоя жизнь и это не пустые слова. Ты теряешь, а я подбираю. Я приму всё, что у тебя есть. Она — залог долга, и если его не выплатят, кто-то умрёт. Это просто бизнес. Так, почему же я не могу убить её? Хотя всё это не является тем, чем кажется. Похоть. Кровь. Ложь. Ведь неправильное не должно ощущаться так хорошо.
Перевод: Группа FASHIONABLE LIBRARY | М.Маби
Год издания: 2016
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1003 Kb
Скачиваний: 3515
Серия: Ошибка [Ловелл/Коул] #1

Джуд Пирсон был тем человеком, который в одно мгновение мог убить меня, а в другое – поцеловать. Он был моим похитителем, моим реальным адом, а теперь стал моим спасителем, моей любовью. Глупо. Он бессердечный, не способный ничего почувствовать, и поэтому я сбежала… прямо в лапы своего врага. Джо Кэмпбелл жаждет страданий Джуда, а я просто стала пешкой в этой опасной игре.  Джо сломал меня во всех смыслах этого слова. Всё, чем я когда-либо была, было уничтожено, а на этом месте выросли ненависть и злость настолько лютые, что я не чувствую больше ничего. Теперь у меня появилась единственная цель. Месть. Джуд Любовь делает тебя слабым, превращает в наивного мечтателя. Она была залогом, ни в чем неповинной девушкой, когда её против воли притащили в мой коррумпированный мир. Из-за вреда, который я причинил ей, я не мог позволить ей любить меня, поэтому отпустил, и теперь… она у него.  Независимо от того, где она находится сейчас, она всегда будет моей. Этот человек отнял у меня каждую грёбаную вещь, и теперь у него то последнее, что имеет для меня значение. Я убью его. Медленно. Джо Кэмпбеллу лучше бежать, потому что дьявол идёт за ним по пятам.  Иногда две ошибки могут дать правильный результат.  Гнев.  Ненависть.  Месть.  Наша ярость связывает нас, но она также может и погубить.  

Перевод: Группа Золочевская Ирина и её ДРУЗЬЯ
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 863 Kb
Скачиваний: 2207
Серия: Ошибка [Ловелл/Коул] #2

Тор.

Мы с Джудом смогли спасти что-то прекрасное из разрушенных войной обломков нашей жизни – блаженное счастье, – за которое мы заплатили кровью. Мы проделали путь к тому, что имеем, потеряв кусочки себя на пути. Я думала, что наше долго и счастливо наступило в нашей извращённой сказке, но я так сильно ошибалась.

Джуд.

Я обрёл долгожданную свободу. Эта свобода обошлась мне очень дорого, и моя семья собирается заплатить эту цену. В любой момент выстроенный фасад рухнет. Жёстко. Жизнь, которой я жил – та обратная сторона медали – портит тебя, и как бы ты не старался, никогда не сможешь избежать её гнева. Даже в смерти нет спасения.

Любовь. Страх. Потеря.

Мы идём по очень тонкому льду, и всё, что под нами – это разрушение.

Перевод: Группа Золочевская Ирина и её ДРУЗЬЯ
Год издания: 2021
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 618 Kb
Скачиваний: 960
Серия: Ошибка [Ловелл/Коул] #3