Едва придя в себя после соприкосновения с некромантией, Иви снова бросается в мир интриг, приключений, напастей и смертельной опасности. Не её вина, что так вышло, ведь теперь она единственная кто может общаться с мёртвыми. А они оказываются болтливыми ребятами с целым списком требований.

Когда в обмен на помощь Иви призраки предлагают информацию об охотнике на ведьм, совершившем массовое убийство, у неё не остаётся иного выбора, кроме как включиться в игру. Она, возможно, вляпывается в более серьёзные неприятности, чем предполагает. И всё это ещё до того, как её притащили на воскресный ужин, чтобы познакомить с семьёй Винтера…

Перевод: Группа Rosland || Переводы романов
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1197 Kb
Скачиваний: 657
Серия: Руководство по магии для ленивых #3

Свет. Камера. Мотор.

Иви Уайлд, ленивейшая ведьма западного полушария, до сих пор связана со Священным Орденом Магического Просвещения. Однако, всё не так уж плохо, поскольку это даёт ей множество оправданий проводить больше времени с сапфироглазым Рафаэлем Винтером, её так называемым заклятым врагом.

И когда он заявляется к ней, потому что ему нужно, чтобы она шпионила во время съёмок последнего нового сезона реалити-шоу «Колдовство», она не упустит этот шанс. Слоняться по съёмочной площадке не может быть сложным занятием… или опасным… так ведь?

Перевод: Группа Rosland || Переводы романов
Год издания: 2024
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 902 Kb
Скачиваний: 2000
Серия: Руководство по магии для ленивых #2

Жуткое дело о расхищении могил падает на стол детектива-констебля Эммы Беллами. Но, возможно, тут кроется нечто большее?

Непросто быть единственным детективом в Лондонском Сверхъестественном тряде. Мне приходится лавировать в мире, кишащем сверхъестественными существами — вампирами, оборотнями и ещё кучей всего. Моя неопытность, может, и работает против меня, но благодаря моим поразительным сверхъестественным способностям я нахожусь в выгодном положении, особенно когда вновь сталкиваюсь с гнусным спектром смерти…

Вампир загадочно убит в центре города.

Могилы оборотней оказываются разграблены ради трупов.

И мне кажется, что у меня пробуждаются неуместные чувства к одному черноглазому вампирскому Лорду.

Перевод: Группа Rosland || Переводы романов
Год издания: 2023
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1519 Kb
Скачиваний: 1280
Серия: Клеймо огня #2

Проясним одну вещь: Иви Уайлд — не герой.

По сути, она самая последняя ведьма во всём мире, к кому обратятся, если потребуется магическая помощь. Если бы всё зависело только от неё, Иви весь день валялась бы на диване, смотрела сериалы, уплетала вредную еду и препиралась с котом.

Однако из-за бюрократической ошибки Иви приняли за другую и против воли — совершенно против её воли! — зашвырнули прямо в Тайный отдел, следственное подразделение Священного Ордена Магического Просвещения.

Проблемы Иви лишь множатся, когда ценный объект крадут прямо из-под носа Ордена, и она вынуждена работать с Адептусом Экземптусом Рафаэлем Винтером. У Иви бабочки в животе порхают от сапфировых глаз Рафаэля, только вот Адептус олицетворяет всё то, что Иви на дух не переносит: безрадостную бездну огромного количества рационального колдовства. И чем дольше Рафаэль выжимает соки из Иви, тем сильнее крепнет желание… превратить его в лягушку.

Перевод: Группа Rosland || Переводы романов
Год издания: 2023
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 837 Kb
Скачиваний: 3234
Серия: Руководство по магии для ленивых #1

Мои родители были жестоко убиты, когда мне было пять лет. Убийца провёл последние двадцать пять лет в тюрьме за свои ужасные преступления… но у меня до сих пор есть вопросы без ответа. В конце концов, я феникс. Умирая, я возрождаюсь в огне и сере. Это случается снова и снова. Я понятия не имею, откуда взялась эта странная способность, и мне не у кого спросить.

Теперь в маленькой деревеньке, где умерли мои родители, произошло очередное шокирующее убийство, и есть свидетельства того, что убийца — сверхъестественное существо. Преступление даёт мне идеальный повод вернуться в дом моего детства. Я как детектив Отряда Сверхов могу предложить свой опыт… и выяснить правду о том, кто я на самом деле. Проблема в том, что ответы могут мне не понравиться.

Перевод: Группа Rosland || Переводы романов
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1317 Kb
Скачиваний: 841
Серия: Клеймо огня #4

Сверхъестественный Отряд, может, и маленький, но мы укрепляем свою власть. Вампиры и оборотни Лондона начинают больше уважать меня, и мне кажется, будто я знаю, что делаю… даже если ещё не до конца понимаю, что я поистине такое.

К сожалению, приходится разбираться с некоторыми загвоздками. Я пытаюсь избегать Лорда Хорвата, черноглазого лидера вампиров, который, похоже, настроен на более интимные отношения. А ещё есть Деверо Вебб, который управляет маленьким преступным синдикатом и предложил мне загадочный подарок, который я точно не хочу. И буквально за один-единственный день по всему Лондону разражается сверхъестественный ад.

Суицидальный вампир забрался на колесо обозрения.

Три оборотня захватили автобус с туристами.

Это, возможно, окажется самым долгим днём в моей жизни.

Перевод: Группа Rosland || Переводы романов
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1467 Kb
Скачиваний: 998
Серия: Клеймо огня #3

Извращённый убийца орудует в Лондоне, оставляя за собой след из крови и разрушений. Он нацелился не только на людей. Вампирам, оборотням и пикси тоже грозит смертельная опасность.

Меня вызвали помочь с расследованием, но я не могу отделаться от чувства, что за убийствами стоит нечто большее. Кто-то ведёт весьма жуткую игру… и я должна положить ей конец.

Перевод: Группа Rosland || Переводы романов
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1625 Kb
Скачиваний: 545
Серия: Клеймо огня #6

Новая сила. Новая угроза. И кое-какие очень новые опасности.

Всё разваливается на куски. Я проклята способностью видеть проблески будущего. Лукас презирает эту способность, а я как будто не могу от неё избавиться. А ещё у меня проблемы на работе. Другой человек объявил себя единственным истинным фениксом и утверждает, что всё моё существование построено на лжи.

Ну хотя бы у меня есть старое нераскрытое дело, отвлекающее меня от моих тревог. Расследование загадочного исчезновения гремлина-предпринимателя непременно займёт меня и поможет сосредоточиться… и само собой, больше ничто не пойдёт не по плану, и больше никто не пострадает.

Ведь так?

«Прах фортуны» — это седьмая и последняя книга в серии увлекательного городского фэнтези «Клеймо огня».

Перевод: Группа Rosland || Переводы романов
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 998 Kb
Скачиваний: 364
Серия: Клеймо огня #7

Оборотень-убийца. Паранормальное убийство. Сколько раз Эмма Беллами сумеет обмануть смерть?

От статуса полноценного лондонского детектива меня отделяет практика всего в одном отделе. То, что меня отправляют в Сверхъестественный Отряд перед сдачей квалификационного экзамена, уже достаточно плохо. Но это ничто в сравнении с тем, что происходит дальше.

Жестоко убитая неизвестным нападавшим, двенадцать часов спустя я просыпаюсь в морге… и я очень даже живая. Я не знаю, как это возможно, и что случилось. Я не знаю, кто меня убил. Мне известно лишь то, что покушение может повториться.

Оборотни исчезают на каждом шагу.

Загадочный вампир, похоже, решил всюду следовать за мной.

И я должна раскрыть своё собственное безжалостное убийство. Желательно до того, как смерть опять придёт за мной.

Перевод: Группа Rosland || Переводы романов
Год издания: 2023
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1418 Kb
Скачиваний: 1655
Серия: Клеймо огня #1

В лондонском отеле ДиВейн вот-вот стартует Сверхъестественный Саммит. Вампиры и оборотни, гули и гремлины, пикси и друиды все собрались вместе, чтобы найти оптимальные способы ладить с человеческим сообществом и рассмотреть проблему строгих законов, управляющих их существованием. Это реальный шанс изменить мир к лучшему, и я горжусь возможностью участвовать в этом.

Но снаружи отеля обосновались протестующие, и вокруг одного из делегатов ходят опасные слухи. Когда обнаружен труп, я понимаю — лишь вопрос времени, когда весь ад вырвется на свободу.

Я должна найти убийцу. И я должна найти его быстро.

Перевод: Группа Rosland || Переводы романов
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1532 Kb
Скачиваний: 665
Серия: Клеймо огня #5

Шагните на мистические улицы лондонского сверхъестественного сообщества с Деверо Веббом!

Деверо находится на неизведанной территории. Будучи недавно обращённым оборотнем, он пытается сориентироваться в новом мире, где динамика власти меняется стремительно как сами тени.

Он быстро осознаёт, что добиться принятия в этот новый мир будет не так-то просто, но он всю свою жизнь выносил тяготы и слишком хорошо знает суровое подполье городской жизни. Однако когда судьба переплетает его путь с молодой девочкой-оборотнем, которой вообще не должно существовать, его жизнь совершает ещё более опасный поворот.

Вскоре Деверо узнает, какой же сложной может быть жизнь для сверхъестественных существ… а также как далеко простираются его собственные хищнические силы.

«Удавка Новолуния», полная захватывающих интриг, мрачных открытий и мучительного напряжения, продолжает события «Полночной дымки», третьей книги в серии «Клеймо огня», хотя её можно читать отдельно.

Перевод: Группа Rosland || Переводы романов
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1585 Kb
Скачиваний: 248
Серия: Волчье клеймо #1