Караул! У дедушки пропала его любимая шляпа!

Недолго думая он отправляется на поиски. Ему пытаются помочь пес Ураган, Курица, портной Бред Апорте, кролик Спекулянти и даже загадочный Кто-то. Для дедушки погоня за шляпой оборачивается увлекательным путешествием в собственное детство.

Как всегда, в руках Свена Нурдквиста книга превращается в праздник, игру, приключение.

Обложка и иллюстрации автора.

 

Перевод: Людковская Мария Борисовна
Год издания: 2011
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 4932 Kb
Скачиваний: 741

Книга "В погоне за шляпой" посвящена важному событию, которое, собственно, и указано в заглавии - дедушка потерял шляпу. В увлекательных поисках ему помогают его друзья - пёс Ураган, Курица, портной Бред Апорте, кролик Спекулянти и таинственный Кто-то.

Свен Нурдквист - один из самых популярных детских писателей и художников в Европе, лауреат литературной премии Астрид Линдгрен. Его книга "Именинный пирог", принесла ему славу сначала в Швеции, а затем и за её пределами. С неё началась серия книг о Петсоне и Финдусе, сейчас читаемая во всём мире.

Для чтения взрослыми детям.

Перевод: Людковская Мария Борисовна
Год издания: 2011
Формат: pdf
Язык: ru
Размер: 13416 Kb
Скачиваний: 2708

Маленький Робин потерялся в большом магазине. Сначала он испугался и хотел заплакать, но потом случилось столько всего интересного, что он передумал. Оказалось, теряться совсем не страшно. Теряться — весело! Особенно, если потом находишься. [i][b]Барбру Линдгрен[/b] написала более ста книг для детей, переведенных на 30 языков, и стала первой шведкой, которая была удостоена мемориальной премии Астрид Линдгрен. [b]Свен Нурдквист[/b] — шведский художник и писатель, получивший мировую известность благодаря своим книгам о Петсоне и Финдусе.[/i] Для чтения взрослыми детям.

 

Перевод: Людковская Мария Борисовна
Год издания: 2014
Формат: pdf
Язык: ru
Размер: 3120 Kb
Скачиваний: 140

Ни для кого не секрет, что Петсон - старик немного рассеянный. Мука у него может оказаться под диваном, а перец в велосипедной корзине. Его прекрасные рецепты разбросаны по всему дому. Однажды котенок Финдус решил, что пора собрать их в кулинарную книгу, и вот что из этого получилось!

Петсон и Финдус научат вас печь пироги и плюшки, варить супы, кисели, каши и даже готовить морковный мармелад. Рецепты у Петсона очень простые и вкусные, к тому же каждому из них предшествует небольшая история из жизни старика и котенка. Большинство блюд дети постарше могут приготовить сами, а для самых маленьких предусмотрены задания попроще, которые обычно выполняет Финдус: скатать из фарша тефтельки, смешать соус, отмерить молоко и муку или натолочь сухари.

Перевод: Людковская Мария Борисовна
Год издания: 2011
Формат: djvu
Язык: ru
Размер: 44642 Kb
Скачиваний: 5491
Серия: Про Петсона и Финдуса #10

Котёнок Финдус празднует день рождения три раза в год. А его хозяин Петсон, всегда в этот день печёт ему именинный пирог. Вот как сегодня. Но чтобы его приготовить, Петсону нужно попасть на чердак, найти удочку, достать ключ из колодца, починить велосипед, а Финдусу — побывать в роли тореадора. Да-да, соседи считают их чудаками. Ещё скажите, что это не так!

 

Год издания: 2006
Формат: djvu
Язык: ru
Размер: 2878 Kb
Скачиваний: 6600
Серия: Про Петсона и Финдуса #1

Котёнок Финдус празднует день рождения три раза в год. А его хозяин Петсон, всегда в этот день печёт ему именинный пирог. Вот как сегодня. Но чтобы его приготовить, Петсону нужно попасть на чердак, найти удочку, достать ключ из колодца, починить велосипед, а Финдусу — побывать в роли тореадора. Да-да, соседи считают их чудаками. Ещё скажите, что это не так!

 

Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 6412 Kb
Скачиваний: 2971
Серия: Про Петсона и Финдуса #1

Старик Петсон живет в деревне со своими курами. Но иногда ему бывает очень одиноко. Как-то раз соседка Беда Андерсон принесла ему коробку, на которой большими буквами было написано: «Финдус. Зеленый горошек». Но внутри был вовсе не зеленый горошек, а крошечный котенок! Это история о том, как Петсон познакомился с Финдусом, но не только с Финдусом...

 

Перевод: Людковская Мария Борисовна
Год издания: 2008
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 5747 Kb
Скачиваний: 1808
Серия: Про Петсона и Финдуса #9

Старик Петсон живет в деревне со своими курами. Но иногда ему бывает очень одиноко. Как-то раз соседка Беда Андерсон принесла ему коробку, на которой большими буквами было написано: «Финдус. Зеленый горошек». Но внутри был вовсе не зеленый горошек, а крошечный котенок! Это история о том, как Петсон познакомился с Финдусом, но не только с Финдусом...

 

Формат: djvu
Язык: ru
Размер: 4319 Kb
Скачиваний: 4589
Серия: Про Петсона и Финдуса #9

Старик Петсон живет в деревне со своими курами. Но иногда ему бывает очень одиноко. Как-то раз соседка Беда Андерсон принесла ему коробку, на которой большими буквами было написано: «Финдус. Зеленый горошек». Но внутри был вовсе не зеленый горошек, а крошечный котенок! Это история о том, как Петсон познакомился с Финдусом, но не только с Финдусом...

 

Год издания: 2014
Формат: pdf
Язык: ru
Размер: 6449 Kb
Скачиваний: 624
Серия: Про Петсона и Финдуса #9

Многие считают, что ждать автобуса - это скучно.

Дело в том, что они не знают, сколько всего интересного можно придумать, пока сидишь на остановке!..

Книгу иллюстрировал автор - Свен Нурдквист, - шведский художник и писатель.

Год издания: 2012
Формат: pdf
Язык: ru
Размер: 31301 Kb
Скачиваний: 2538

Многие считают. что ждать автобуса — это скучно. Дело в том, что они не знают, сколько всего интересного можно придумать, пока сидишь на остановке!

Не стоит всё время куда-то спешить, строить великие планы и делать бесчисленные дела. Помимо этого в жизни есть много прекрасного и увлекательного: можно наблюдать за жуками, дразнить попугая или просто носиться в траве сломя голову. Иногда так здорово, что автобус опаздывает...

Обложка и иллюстрации автора.

 

Перевод: Коваленко Ксения Константиновна
Год издания: 2012
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 3815 Kb
Скачиваний: 782

Знаменитая шведская корова Мама My оседлала велосипед! А потом отправилась в город и записалась в библиотеку. Ну и конечно, её закадычный друг Ворон решил не отставать. Однажды утром он превратился в Тигриного ворона и нагнал страха всю округу. Но и тут не перещеголял Маму My, потому что Мама My— лучшая корова!

Перевод: Жаров Борис Сергеевич
Год издания: 2007
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1614 Kb
Скачиваний: 3334
Серия: Мама Му #1

“Мама Му будуе дамок” – адна з кніг пра карову Маму Му. “Карова не будуе дамкоў” – так казалі Маме Му. Але ж ёй вельмі хацелася мець сапраўдны дом. Гэтая гісторыя распавядае, як займець тое, чаго ты сапраўды хочаш.

Перевод: Кандрусевіч Надзея
Год издания: 2012
Формат: fb2
Язык: be
Размер: 6365 Kb
Скачиваний: 1449

Рассказ для детей.

 

Перевод: Жаров Борис Сергеевич, Роньшин Валерий Михайлович
Год издания: 2006
Формат: pdf
Язык: ru
Размер: 17197 Kb
Скачиваний: 138
Серия: Мама Му #4

Самая знаменитая корова Швеции Мама Му и ее друг Ворон приветствуют вас! Разойдись, народ! Мама Му полезла на горку для ныряния. И верный друг Ворон тут как тут, подталкивает ее сзади, старается. Красота! Ну, теперь можно и домик для коровы построить. Да не где-нибудь, а на дереве. Потому что лучшая в мире корова делает всё по-своему. А верный Ворон ей помогает. Вот что значит - друзья! [collapse collapsed title=Библиографическое описание] Висландер Дж. и Т., Нордквист С. В53 Мама Му на горке: Рассказы / Пер. со швед. Б. Жарова, В. Роньшина. - СПб.: Издательсткий Дом «Азбука-классика», 2007. - 56 с.: ил. - (Очень прикольная книга). ISBN 978-5-91181-355-0 [/collapse]

 

Перевод: Жаров Борис Сергеевич, Роньшин Валерий Михайлович
Год издания: 2007
Формат: pdf
Язык: ru
Размер: 35496 Kb
Скачиваний: 800
Серия: Мама Му #5

Где это видано, чтобы корова лезла на дерево? Но Мама Му хочет испытать все на свете. А если что-нибудь не ладится, можно позвать на помощь Ворона. Он ворчит, он бурчит, он покрикивает на Маму Му, но никогда не бросит ее. Недаром в его домике на верхушке дерева хранится кое-что секретное...

Перевод: Жаров Борис Сергеевич
Год издания: 2007
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 563 Kb
Скачиваний: 2919
Серия: Мама Му #6

Самая знаменитая корова Швеции Мама Му и ее друг Ворон приветствуют вас! Когда все коровы Швеции мирно пасутся на лугу, Мама Му ищет себе занятие поинтересней. Всю жизнь лениво жевать траву, если вокруг столько неизвестного? Это не для любознательной Мамы Му! Ее лучший друг Ворон отлично знает, что любопытство до добра не доводит, и частенько бывает прав. Но настоящий джентльмен никогда не бросает даму в беде, и Маму Му ждут новые приключения…
Формат: pdf
Язык: ru
Размер: 15861 Kb
Скачиваний: 1077
Серия: Мама Му #2

Выпал снег, и Мама Му со своим верным другом Вороном открывают сезон зимних приключений! И вот уже Мама Му мчится по слаломной трассе, а слаломные шесты летят во все стороны - бах! бах! бах! Новая зимняя забава: прямолинейный слалом - замечательное изобретение Мамы Му. Но вот на трассе Ворон, и только снег визжит на поворотах. Один поворот, другой, третий… Пень!!! Хорошо зимой на горке!

 

Перевод: Жаров Борис Сергеевич, Роньшин Валерий Михайлович
Год издания: 2008
Формат: pdf
Язык: ru
Размер: 33391 Kb
Скачиваний: 741
Серия: Мама Му #3

В этой книге Мама Му и Кракс спорят о том, должна ли корова уметь читать, и пытаются выяснить, почему трава зелёная, а молоко белое.
Формат: pdf
Язык: ru
Размер: 954 Kb
Скачиваний: 1062
Серия: Мама Му #10

Встречайте праздники с Вороном и самой знаменитой шведской коровой Мамой МУ! Рождество и Новый год - время подарков и приятных сюрпризов. Но Ворону не до веселья - опять праздник и опять придётся самому себе дарить подарки. А так хочется, чтобы о тебе вспомнили холодной зимой. И Мама Му приготовила своему лучшему другу рождественский сюрприз - ведь дарить подарки ещё приятнее, чем получать. [collapse collapsed title=Библиографическое описание] Висландер Дж. и Нордквист С. В53 Мама Му, Ворон и Рождество: Рассказ / Пер. со швед. Б. Жарова. - СПб.: Издательсткий Дом «Азбука-классика», 2009. - 32 с.: ил. - (Очень прикольная книга). ISBN 978-5-395-00248-8 [/collapse]

 

Перевод: Жаров Борис Сергеевич
Год издания: 2009
Формат: pdf
Язык: ru
Размер: 20813 Kb
Скачиваний: 692
Серия: Мама Му #7