Книга «Моя семья и другие звери» — это юмористическая сага о детстве будущего знаменитого зоолога и писателя на греческом острове Корфу, где его экстравагантная семья провела пять блаженных лет. Юный Джеральд Даррелл делает первые открытия в стране насекомых, постоянно увеличивая число домочадцев. Он принимает в свою семью черепашку Ахиллеса, голубя Квазимодо, совенка Улисса и многих, многих других забавных животных, что приводит к большим и маленьким драмам и веселым приключениям.

Перевод с английского Л. А. Деревянкиной.

Перевод: Деревянкина Лидия Алексеевна
Год издания: 1986
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 969 Kb
Скачиваний: 62489
Серия: Трилогия о Корфу #1

В этой книге вы найдете рассказы о животных, написанные самыми разными авторами. Есть среди них такие, кто писал только для детей: К. Д. Ушинский, Н. И. Сладков, Е. И. Чарушин. Есть и такие, как, например, Л. Н. Толстой, К. Г. Паустовский, Д. Н. Мамин-Сибиряк, кто творил больше для взрослых. Прочтете вы и рассказы писателей, посвященные в основном природе, — М. М. Пришвина, В. В. Бианки и тех, кого больше всего интересует человек, — И. С. Тургенева, А. П. Чехова, В. П. Астафьева. Но все писатели, чьи произведения помещены в этом сборнике, передают нам свою любовь к животным. А любить по-настоящему можно только то, что хорошо знаешь.

Год издания: 2007
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 496 Kb
Скачиваний: 46281

История жизни Белого Клыка, полусобаки-полуволка из далекой северной глуши, который покинул родной канадский север и отправился познавать "цивилизацию". Это - история о любви. Ибо что, как не любовь Друга-Хозяина, искал полуволк-полупес Белый Клык? Это - история о понимании. Ибо лишь поняв зверя, в чьей крови все еще бьется известный "зов предков", можно приручить его... То, что "все мы в ответе за того, кого приручили", знают многие. Но - многие ли способны понять, насколько в ответе за нас прирученные нами?..
Перевод: Пинкисевич П. Н.
Год издания: 2004
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 663 Kb
Скачиваний: 40831
Серия: Белый Клык (версии)

Эта книжка для тех, у кого были декоративные крысы. Приятно вспомнить!

Эта книжка для тех, у кого они давно есть. Интересно сравнить!

Эта книжка для тех, у кого они недавно. Полезно узнать о них как можно больше!

Эта книжка для тех, у кого они будут. Возможно, как раз после этой книжки!

Год издания: 2011
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1842 Kb
Скачиваний: 32311
Серия: Крысявки #1

Эта книга выросла из историй, которые любящий отец Ричард Адамс рассказывал своим дочерям Джульет и Розамунде. Эта книга породила новый литературный жанр.

После того как семь издателей отвергли рукопись, она все же была опубликована. С тех пор «Обитатели холмов» разошлись тиражом более 50 миллионов экземпляров и вошли в список 100 лучших книг всех времен и народов, опубликованный в Англии в начале XXI века. «Обитатели холмов» — это поистине эпический роман, который критики сравнивают с «Энеидой» и «Одиссеей».

«Обитатели холмов» — история искателей приключений по неволе, которым пришлось покинуть свой гибнущий город и отправиться в длинное, полное опасностей путешествие. И ни один из них не знает, где оно должно окончиться. У героев романа Адамса есть своя мифология, язык, обычаи и жизненный уклад. Они рассказывают друг другу сказки и роют подземные убежища. Но они кролики, а не люди, превращенные фантазией автора в зверей.

Этот удивительный роман способен покорить сердца не только взрослых, но и детей. «Обитатели холмов» — одна из лучших книг, написанных в XX веке, — занимают достойное место в одном ряду с «Маленьким принцем» А. де Сент-Экзюпери, «Чайкой по имени Джонатан Ливингстон» Р. Баха, «Вином из одуванчиков» Р. Брэдбери и «Цветами для Элджернона» Д. Киза.

Роман публикуется в исправленном и дополненном варианте.

Перевод: Чернышева Татьяна Николаевна
Год издания: 2011
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 3137 Kb
Скачиваний: 32123
Серия: Обитатели холмов #1

Оказывается, алкоголиками и сквернословами могут быть не только люди. Этими пороками страдал попугай, купленный Д. Дарреллом по случаю и предназначавшийся для священника. Только вот обнаружилось это в самый неподходящий момент. О том, что из этого вышло, а также о других забавных случаях, как всегда, весело и изящно рассказывает автор в повести «Мама на выданье».

Вторая повесть сборника — «Птица-пересмешник» — история придуманного писателем острова, где чуть не началась гражданская война из-за влюбленной птички и дерева.

Перевод: Жданов Лев Львович, Лосев Сергей Сергеевич
Год издания: 1997
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 4402 Kb
Скачиваний: 32019
Серия: Даррелл, Джеральд. Сборники

Человек, оказавшийся в глухом бесконечном лесу, на безлюдном морском побережье, на опасной горной тропе, может и должен выжить. Это глубокое убеждение автора этой книги, доступно и подробно рассказывающей о способах выживания в экстремальных ситуациях.

Из неё вы узнаете, что необходимо делать в непростых обстоятельствах, а чего делать категорически нельзя, как развести костер, построить примитивное убежище, опреснить и обеззаразить воду, сориентироваться на местности, найти пищу, оказать первую медицинскую помощь – а в конечном счете победить обстоятельства, выжить самому и помочь выжить другим.

Оформление художника С. Ляха

Год издания: 2003
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 4182 Kb
Скачиваний: 27440
Серия: Школа выживания [Ильичев]

Книга состоит из двух повестей всемирно известного английского писателя и зоолога Дж. Даррелла, рассказывающих об экспедиции на Мадагаскар и о праздновании юбилея зоопарка на острове Джерси.

Перевод: Жданов Лев Львович, Лосев Сергей Сергеевич
Год издания: 1997
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 4133 Kb
Скачиваний: 26035
Серия: Даррелл, Джеральд. Сборники

В составе тома — две книги Дж. Даррелла — «Филе из палтуса» и «Рози — моя родня», в которой Даррелл предстает перед читателем не в привычном образе анималиста, а как собрат по перу Джерома К. Джерома. Обе книги публикуются на русском языке впервые.

Перевод: Жданов Лев Львович
Год издания: 1995
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 4940 Kb
Скачиваний: 25857
Серия: Даррелл, Джеральд. Сборники
Серия: Рози - моя родня. Филе из палтуса [сборник, версии] #1995

В повести «Сад богов» Джеральд Даррелл вновь возвращается к удивительным событиям, произошедшим с ним и его семьей на греческом острове Корфу, с героями которых читатели уже могли познакомиться в книгах «Моя семья и другие звери» и «Птицы, звери и родственники».

(livelib.ru)

Перевод: Жданов Лев Львович
Год издания: 1978
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 406 Kb
Скачиваний: 25782
Серия: Трилогия о Корфу #3

В очередной том серии вошли три повести известного английского биолога и писателя Джеральда Даррелла.

Все эти произведения отличаются искрометным юмором, тонким лиризмом и замечательными описаниями животных. Повесть «Пикник и прочие безобразия» издается на русском языке впервые.

Перевод: Жданов Лев Львович
Год издания: 1996
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 4942 Kb
Скачиваний: 25253
Серия: Даррелл, Джеральд. Сборники

Автобиографическая повесть «Птицы, звери и родственники» — вторая часть знаменитой трилогии писателя-натуралиста Джеральда Даррелла о детстве, проведенном на греческом острове Корфу. Душевно и остроумно он рассказывает об удивительных животных и их забавных повадках.

В трилогию также входят повести «Моя семья и другие звери» и «Сад богов».

(livelib.ru)

Перевод: Жданов Лев Львович
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 680 Kb
Скачиваний: 25138
Серия: Трилогия о Корфу #2

"Зов предков" - повесть об удивительной судьбе собаки по кличке Бак. Бак был похищен, увезен на Аляску и продан золотоискателям. Непросто было домашнему псу приспособиться к жизни в суровых краях дикого Севера. Но, выдержав все испытания, он стал сильным, выносливым и бесстрашным зверем. В душе собаки борются два начала: любовь и преданность хозяину и голос природы, зов хищника, зов дикости и первобытной жестокости.
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 198 Kb
Скачиваний: 24268

Мария Семёнова, автор знаменитого романа «Волкодав», по мотивам которого снят фильм, недавно вышедший на российские экраны, не зря дала самой известной своей книге такое название. Собаковод с многолетним стажем, писательница прекрасно разбирается в жизни четвероногих друзей человека. В сборник «Родная душа», составленный Марией Васильевной, вошли рассказы известных кинологов, посвященные их любимым собакам, — горькие и веселые, сдержанные и полные эмоций. Кроме того, в книгу включены новеллы Семёновой из цикла «Непокобелимый Чейз», которые публикуются на этих страницах впервые.

МАРИЯ СЕМЕНОВА представляет рассказы о собаках Петра Абрамова, Екатерины Мурашовой, Натальи Карасёвой, Марии Семёновой, Натальи Ожиговой и Александра Таненя.

Год издания: 2007
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 682 Kb
Скачиваний: 23275

В этой книге читатель вновь встретится с рассказами так полюбившегося многим английского ветеринарного врача, благодаря своим книгам ставшего мировой знаменитостью, которые и рассмешат, и опечалят, и заставят задуматься: потому что полны искренней любви и сочувствия ко всему живому.

Для любителей литературы о животных.

Перевод: Гурова Ирина Гавриловна
Год издания: 1994
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1761 Kb
Скачиваний: 20828

"О всех созданиях — прекрасных и удивительных" — продолжение записок английского ветеринарного врача Джеймса Хэрриота "О всех созданиях — больших и малых", снискавших большую популярность как среди широкого круга читателей, так и среди специалистов.

В 1937 году вчерашний студент Джеймс Хэрриот начал самостоятельно работать в городке Дарроуби, затерянном среди холмов сельского Йоркшира. Времена были тяжелые. Ему пришлось оставить свою мечту о работе с мелкими животными в городских условиях и поступить помощником к Зигфриду Фарнону, уже практикующему ветврачу, который был всего на несколько лет старше него. К своему удивлению, Дж. Хэрриот скоро убедился, что в труде сельского ветеринарного врача обрел свое призвание. Он полюбил Йоркшир, полюбил его суровых трудолюбивых жителей и нашел там свое семейное счастье.

В предлагаемой книге, по сравнению с предыдущей, большее место уделено мелким комнатным животным — собакам, кошкам, птицам. В наш век урбанизации мы все реже общаемся с природой, все больше дистанция, отделяющая нас от нее. Как бы компенсируя этот разрыв, человек заводит животных у себя дома, в квартире. Они приносят ему много хлопот, отнимают у него массу времени, и тем не менее с каждым годом их становится в городах все больше и больше. Почему? Вот на этот вопрос и отвечает Джеймс Хэрриот.

Написана книга с большим юмором, учит добрым чувствам и приобщает читателя к "тяжелой, честной, чудесной профессии" ветеринарного врача.

Перевод: Гурова Ирина Гавриловна
Год издания: 1987
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 702 Kb
Скачиваний: 20592
Серия: Записки ветеринара (перевод 1985) #2

Научно-художественная книга английского писателя, уже известного советскому читателю по книгам "О всех созданиях — больших и малых" и "О всех созданиях — прекрасных и удивительных", завершает серию очерков ветеринарного врача о животных и их владельцах, с которыми ему приходилось встречаться за время своей многолетней практики.

Для любителей литературы о животных.

Перевод: Гурова Ирина Гавриловна
Год издания: 1989
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 662 Kb
Скачиваний: 20161
Серия: Записки ветеринара (перевод 1985) #3

Сказка Р. Киплинга об отважном мангусте в переводе К. И. Чуковского. Стихи в переводе С. Я. Маршака.

 

Перевод: Чуковский Корней Иванович, Маршак Самуил Яковлевич
Год издания: 1956
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 564 Kb
Скачиваний: 19870
Серия: Книга джунглей

В сборник «Зеленый шум» известного русского советского писателя M.M. Пришвина (1873–1954) вошли его наиболее значительные произведения, рассказывающие о встречах с интересными людьми, о красоте русской природы и животном мире нашей страны.

Год издания: 1983
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 105 Kb
Скачиваний: 19849

Знаменитый мальчик-«лягушонок» Маугли, хитрая пантера Багира, мудрый питон Каа, злобный тигр Шер Хан, юркий мангуст Рикки-Тикки-Тави — герои популярной «Книги джунглей» Джозефа Редьярда Киплинга, которой зачитывается не одно поколение читателей всего мира. [collapse collapsed title=Содержание] Братья Маугли Охота питона Каа Тигр! Тигр! Белый котик Рикки-Тикки-Тави Маленький Тумаи Слуги её величества [/collapse]

 

Перевод: Чистякова-Вэр Евгения Михайловна
Год издания: 1996
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 510 Kb
Скачиваний: 19733