В книге Джеральда Даррела рассказывается об экспедиции на западное побережье Центральной Африки, в мир, еще не тронутый цивилизацией. Вы познакомитесь с редкими видами животных горного Камеруна, их забавными привычками, откроете для себя жизнерадостную философию владыки Бафута и его простодушных лукавых подданных.

Перевод: Кабалевская Эдварда Иосифовна
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 400 Kb
Скачиваний: 19420

Кошки — удивительные и загадочные существа, независимые, дружелюбные, гордые. Англичанка Дорин Тови влюбилась в них однажды — и навсегда. Она относится к своим любимцам как к существам мыслящим, имеющим право на личную жизнь и собственное мнение. Тонкий юмор, необыкновенная трогательность и художественные достоинства сближают эту книгу с лучшими произведениями Д.Даррелла и Дж.Хэрриота.

Перевод: Гурова Ирина Гавриловна
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 261 Kb
Скачиваний: 19244
Серия: Кошки в Доме #1

Знаменитый мальчик-«лягушонок» Маугли, хитрая пантера Багира, мудрый питон Каа, злобный тигр Шер Хан, юркий мангуст Рикки-Тикки-Тави — герои популярной «Книги джунглей» Джозефа Редьярда Киплинга, которой зачитывается не одно поколение читателей всего мира. [collapse collapsed title=Содержание] КНИГА ДЖУНГЛЕЙ Братья Маугли Охота питона Каа Тигр! Тигр! Белый котик Рикки-Тикки-Тави Маленький Тумаи Слуги Её Величества ВТОРАЯ КНИГА ДЖУНГЛЕЙ Как в джунгли пришёл страх Чудо Пурун Бхагата Нашествие джунглей Могильщики Королевский анкас Квикверн Рыжие собаки Весна [/collapse]

 

Перевод: Чистякова-Вэр Евгения Михайловна
Год издания: 1996
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 2587 Kb
Скачиваний: 19151

В книгу входят избранные рассказы и сказка-быль «Кладовая солнца» о неповторимой прелести и богатстве родной природы.

Для младшего и среднего школьного возраста.

Год издания: 2001
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 2217 Kb
Скачиваний: 19142

ОТ ИЗДАТЕЛЬСТВА

Это сборник сказок известного американского писателя Джоэля Харриса. Всю свою жизнь он собирал негритянские сказки и песни, обрабатывал, сочинял что-то свое, и результат оказался блестящим. Истории, рассказанные старым негром дядюшкой Римусом, полюбились всем американцам, а Братец Кролик, главный персонаж всех историй, стал самым любимым героем. Он совсем не похож на своих ближайших родственников — добрых и безобидных зайчиков из русских сказок. Плут, хитрец, проказник — вот такой он!

На милого зверюшку этот кролик совсем не тянет, и нет в его мире обычного сказочного деления на «добрых» и «злых», а есть непрерывная борьба за жизнь, где каждый сам за себя. Что делать, если ты всего лишь маленький пушистый кролик, а у твоих соседей страшные зубы, острые когти и огромное желание тебя съесть? Здесь помогут только хитрость, смекалка и … немного озорства.

На русский язык книгу перевел М. Гершензон, блистательный переводчик. Именно благодаря его мастерскому переводу и литературной обработке «Сказки дядюшки Римуса» завоевали такую любовь маленьких читателей. Книгу проиллюстрировала талантливая художница М.Волкова. Ее веселые и оригинальные иллюстрации передают юмор, которым пронизана книга, а также характеры героев и забавные ситуации, в которые они попадают.

Перевод: Гершензон Михаил Абрамович
Год издания: 2005
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 3025 Kb
Скачиваний: 18591
Серия: Сказки дядюшки Римуса

В книге всемирно известного английского зоолога и писателя Джеральда Даррела рассказывается о его длительном путешествии в горное королевство Бафут и удивительных приключениях в тропическом лесу, о нравах и обычаях местных жителей, а также о том, как отлавливают и приручают диких животных для зоопарка. Автор откроет для читателей дивный, экзотический мир Западной Африки и познакомит с интересными фактами из жизни ее обитателей.

Перевод: Жданов Лев Львович
Год издания: 1986
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 2691 Kb
Скачиваний: 18081
Серия: Зоопарк в моем багаже (версии)

Вражда между человеком и волком имеет древние корни. Человек в этой войне победил. Волки практически исчезли в странах Западной Европы. Канадский натуралист писатель Фарли Моуэт в своей книге показывает красоту и силу этого хищника. Автор рассказывает о своей экспедиции в тундру, где он в одиночку, бок о бок с волками, изучал повадки, биологию, взаимоотношения с другими видами этих грозных хищников.

Перевод: Топорков Г Н
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 269 Kb
Скачиваний: 17056

О развитии животного мира рассказывает в этой книге кандидат биологических наук, писатель Игорь Акимушкин. В ней говорится о первых позвоночных животных, царстве динозавров, ихтиозавров, о летающих ящерах, археоптериксе, мамонтах и шерстистых носорогах. Завершает книгу рассказ о приматах.

Год издания: 1982
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1387 Kb
Скачиваний: 17008

Джералд Даррелл и его жена Джеки заняты сбором грандиозной зооколлекции. Все их свободное время уходит на заботу о капризных питомцах. Молодые супруги путешествуют по Аргентине в поисках новых экземпляров, не замечая ничего, кроме фантастических пьяных лесов и их обитателей. Но в стране начинается революция и вывоз уникальной коллекции под вопросом... 

Перевод: Лившин Иосиф М.
Год издания: 1988
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 429 Kb
Скачиваний: 16201

В очередной книге Джеральд Даррелл, всемирно известный натуралист и писатель, выступает в несвойственной ему роли рассказчика веселых детских историй. Но и в этом случае в представленных в книге повестях животные являются главными героями.

Веселые, добрые истории будут интересны не только детям, но и взрослым.

Перевод: Рахманова Наталия Леонидовна, Лосев Сергей Сергеевич
Год издания: 1998
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 3441 Kb
Скачиваний: 15931
Серия: Даррелл, Джеральд. Сборники

Вместе с известным английским зоологом и писателем Джеральдом Даррелом вы совершите увлекательную экскурсию в Западную Африку. В дороге вас ждут головокружительные приключения в тропическом лесу и интересные встречи с его экзотическими обитателями. Вы полюбуетесь причудливым танцем хамелеона, "сразитесь" с агрессивным вараном, посмеетесь над суевериями местных жителей.

Перевод: Лившин Иосиф М.
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 413 Kb
Скачиваний: 15558

«Люди нередко влюбляются в кого-то с одного взгляда. Мы, литераторы, способны влюбиться с одной фразы. Так со мной и произошло. Я влюбился…»

Но ведь мы, читатели, тоже на такое способны. В новой книге Бориса Акунина собраны исторические миниатюры, которые вас удивят, обрадуют, заставят задуматься, а может быть даже «выведут из зоны комфорта». Жизни замечательных (а порой и самых обыкновенных – на первый взгляд) людей и зверей так точно передают настроение и колорит прошлых времен, словно перед нами диковинный калейдоскоп необычайных событий и поразительных персонажей.

Год издания: 2017
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 19082 Kb
Скачиваний: 14955

Воспоминания известного натуралиста Джеральда Даррела о работе в зоопарке Уипснейд.

Перевод: Жданов Лев Львович
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 295 Kb
Скачиваний: 14707
Серия: Beasts in My Belfry-ru (версии)

Повесть-сказка о том, как индийский мальчик Маугли вырос в волчьей стае, в джунглях. Отец Волк, медведь Балу, пантера Багира, слон Хатхи – каждый по-своему заботливо пестовали Маугли. Мудрые звери научили своего любимца сложным законам джунглей, научили понимать язык зверей, птиц, змей. [collapse collapsed title=Содержание] Братья Маугли Охота Каа «Тигр, тигр!» Как Страх пришел в джунгли Нашествие джунглей Княжеский анкус Дикие Собаки Весенний бег [/collapse]

 

Перевод: Дарузес Нина Леонидовна
Год издания: 2011
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 676 Kb
Скачиваний: 14698

В книге всемирно известного английского зоолога и писателя Джеральда Даррела рассказывается о его экспедиции в Аргентину и тяжелом труде людей, занимающихся отловом животных. Вместе с автором вы побродите по пингвиньему городу, совершите вылазку в приют летучих мышей, а также понаблюдаете за забавными приключениями других представителей местной фауны. Эти увлекательные, остроумные истории понравятся всем, кто интересуется тайнами природы.

Перевод: Жуков Дмитрий Анатольевич
Год издания: 2011
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 320 Kb
Скачиваний: 14512

Год издания: 1985
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 57 Kb
Скачиваний: 14163

Jack London. White Fang. 1906.

Перевод с английского Н. Волжиной

Перевод: Волжина Наталья Альбертовна
Год издания: 1984
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 774 Kb
Скачиваний: 13999
Серия: Белый Клык (версии)

Книга жены известного английского писателя и биолога Джеральда Даррела с его ироничными комментариями.

Перевод: Жданов Лев Львович
Год издания: 2002
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 387 Kb
Скачиваний: 13715

Сказка Р. Киплинга в переводе К. И. Чуковского. Стихи в переводе С. Я. Маршака.

 

Перевод: Чуковский Корней Иванович, Маршак Самуил Яковлевич
Год издания: 1956
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 733 Kb
Скачиваний: 13710

Какие переживания может вынести животное? Сколько жизней у кошки? Как получилось, что несчастный котенок-подкидыш сделал маленькую библиотеку местом встречи окрестных жителей и центром притяжения для туристов, а провинциальный американский городок — известным во всем мире? В самом ли деле мы спасаем бесприютных животных, принимая в свой дом, или, наоборот, эти бессловесные существа становятся для нас опорой в преодолении житейских невзгод и трудностей? Об этом и многом другом в потрясающей книге Вики Майрон, которая сумела тронуть душу миллионов читателей во всех уголках планеты.

Перевод: Полоцк Илан Изекиилович
Год издания: 2009
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 825 Kb
Скачиваний: 13629