В книге собраны легенды и сказки индейцев. Перевёл с польского Леонард Кондрашенко.

Художник Кирилл Владимирович Овчинников

Перевод: Кондрашенко Леонард Иванович
Год издания: 1977
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 14876 Kb
Скачиваний: 2361

ОТ АВТОРА:

Книга эта — про наших земляков. Про птиц и зверей. Они вместе с нами живут на Земле, и земляков своих надо знать. Ведь во всем огромном космическом мире нет больше таких птиц, таких зверей и таких растений.

Другие, может и есть, а таких нет. Потому-то, наверное, встречи с ними всегда приносят радость и новые впечатления. Если ты художник, то увидишь новые сочетания красок, если музыкант — услышишь новые звуки. Скульптора поразит совершенство и красота формы. Ученый задумается над новой загадкой… А просто любящий природу человек подивится огромному разнообразию жизни.

Год издания: 1969
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 4417 Kb
Скачиваний: 2483

Для дошкольного возраста. [collapse collapsed title=Библиографическое описание] В хороводе. Литовские народные сказки / пер. А. Прокофьев, А. Чепуров ; рис. К. Овчинникова. – Л. : Детская литература, 1965. – 16 с. : ил. ; 21,5*27,2 см. – 400 000 экз. [/collapse]

 

Год издания: 1965
Формат: pdf
Язык: ru
Размер: 6337 Kb
Скачиваний: 80

Источник: https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4456501
Год издания: 1967
Формат: pdf
Язык: ru
Размер: 1232 Kb
Скачиваний: 224

[collapse collapsed title=Содержание] Владимир Санги. Нерпа и камбала-звездчатка (сказка, иллюстрации К. Овчинникова), стр. 2-7 Владимир Санги. Девочка-лебедь (сказка, иллюстрации К. Овчинникова), стр. 8-17 Тигр у двери (негидальская сказка, перевод Н. Гессе, З. Задунайской, иллюстрации К. Овчинникова), стр. 18-30 Т. Мокина. О художнике этой книги (статья), стр. 31[/collapse] [b]Примечание:[/b] Сказка «Тигр у двери» публикуется в пересказе.

 

Перевод: Задунайская Зоя Моисеевна, Гессе Наталья Викторовна
Год издания: 1984
Формат: djvu
Язык: ru
Размер: 2462 Kb
Скачиваний: 237
Серия: Сказки народов России

Сборник сказок советских писателей. Иллюстрации на обложке, форзацах и заставках к сказкам А. Семенцова-Огиевского и З. Воронцовой. [collapse collapsed title=Содержание] [Сколько сказок на земле?] (вступительная заметка), стр. 1 Максим Горький. Горящее сердце Данко (рассказ), стр. 5-8 Владимир Маяковский. Сказка о Пете, толстом ребёнке, и о Симе, который тонкий (поэма), стр. 9-21 Аркадий Гайдар. Сказка о Военной тайне, о Мальчише-Кибальчише и его твердом слове (сказка, иллюстрации В. Лосина), стр. 22-30 Корней Чуковский. Краденое солнце (сказка, иллюстрации М. Митурича), стр. 31-36 Виталий Бианки. Приключения муравьишки (сказка, иллюстрации Л. Токмакова), стр. 37-43 Павел Бажов. Солнечный камень (рассказ), стр. 44-48 Анатолий Митяев. Муравей и космонавт (сказка, иллюстрации Ю. Молоканова), стр. 49-55 Андрей Платонов. Волшебное кольцо (сказка, иллюстрации К. Овчинникова), стр. 56-67 Борис Шергин. Золоченые лбы (сказка, иллюстрации А. Семенцова-Огиевского), стр. 68-78 Евгений Шварц. Сказка о потерянном времени (сказка), стр. 79-85 Л. Пантелеев. Две лягушки (сказка), стр. 86-87 Константин Паустовский. Похождения жука-носорога (солдатская сказка) (сказка, иллюстрации В.Л. Гальдяева), стр. 88-93 Софья Могилевская. Сказка о громком барабане (сказка), стр. 94-99 Даниил Хармс. Во-первых и во-вторых (сказка, иллюстрации Ф. Лемкуля), стр. 100-104 Сергей Михалков. Как старик корову продавал (стихотворение), стр. 105-106 Николай Носов. Коротышки из Цветочного города (отрывок, иллюстрации Е. Мигунова), стр. 107-112 Вениамин Каверин. Песочные часы (рассказ, иллюстрации А. Каневского), стр. 113-125 Евгений Пермяк. Самоходные лапотки (сказка, иллюстрации В. Воронцовой), стр. 126-133 Михаил Пришвин. Весна света (рассказ), стр. 134-137 Самуил Маршак. Про двух соседей (стихотворение), стр. 138-139 Валентин Катаев. Цветик-семицветик (сказка), стр. 140-146 Саломея Нерис. Эгле — Королева ужей (поэма, перевод М. Петровых, иллюстрации А. Мокунайте), стр. 147-161 Алексей Вальдю. Самое светлое слово (сказка), стр. 162-165 Павел Лукницкий. Сказка о солнце (сказка), стр. 166-172 Иван Панькин. Легенда о матерях (сказка), стр. 173-175 Отиа Иоселиани. Бачо — знаменитый охотник (сказка, перевод А. Эбаноидзе, иллюстрации В. Перцева), стр. 176-182 Михаил Кочнев. Миткалевая метель (сказка, иллюстрации В. Пензина), стр. 183-190 Степан Писахов. Как поп работницу нанимал (сказка, иллюстрации А. Сазонова), стр. 191-193 Ольга Высотская. Про глупого царя (стихотворение), стр. 194-195 Казимир Лисовский. Сказка про кукушку (сказка), стр. 196-198 Татьяна Маврина. Сказочные звери (сказка, иллюстрации Т. Мавриной), стр. 199-201 Дмитрий Нагишкин. Как медведь и бурундук дружить перестали (сказка), стр. 202-204 Эдуардас Межелайтис. Неринга (сказка, иллюстрации Ю. Зальцмана), стр. 205-212 Валентина Осеева. Волшебная иголочка (сказка), стр. 213-217 Сергей Погореловский. Эта сказка для ребят про кита и Ленинград (стихотворение), стр. 218-222 Оксана Иваненко. Белочка-путешественница (сказка), стр. 223-227 Пулат Мумин. Слон и лавочник (стихотворение, перевод Ю. Коринца), стр. 228-230 Сергей Жемайтис. Приключения Макара Перышкина в подводном царстве (сказка), стр. 231-235 Юрий Коринец. Колесо (стихотворение, иллюстрации В. Андриевича, Б. Маркевича), стр. 236-246 Кир Булычёв. Девочка, с которой ничего не случится (фантастическая сказка) [Кир Булычев. Я набираю номер (рассказ, иллюстрации З. Воронцовой)], стр. 247-249 [Кир Булычев. Об одном привидении (рассказ, иллюстрации З. Воронцовой)], стр. 249-253[/collapse]

 

Книжка-раскраска с красивыми рисунками. Источник: https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5883264
Год издания: 1986
Формат: pdf
Язык: ru
Размер: 8724 Kb
Скачиваний: 287

В это электронное издание вошли книги Редьярда Джозефа Киплинга «Книга Джунглей» и «Вторая книга джунглей», составляющие дилогию. Русский читатель знаком с этой дилогией прежде всего по адаптированному переводу «Маугли», в который вошли только рассказы о мальчике — воспитаннике волчьей стаи. Оригинальные книги Киплинга включают в себя, помимо истории Маугли, ещё семь рассказов. Кроме того, в начале каждой сказки Киплинг поместил стихотворный эпиграф, а в конце — поэтическую балладу. В России в полном объёме (включая все стихотворные произведения) «Книги джунглей» издавались крайне редко. Данный сборник содержит все рассказы и стихи из обеих книг в переводах разных переводчиков. Главы о Маугли приведены полностью — классический перевод Нины Дарузес дополнен в тех местах, где она допустила сокращения. Также сборник содержит «дополнительный» рассказ о Маугли, который не входит ни в одну из «Книг джунглей». Текст дополняют иллюстрации. [collapse collapsed title=Иллюстрации] Сергей Артюшенко (главы о Маугли), Кирилл Овчинников («Белый котик»), Май Митурич («Рикки-Тикки-Тави»), Эрик Кинкейд («Слоновый Тумай»), Морис де Бек («Слуги королевы»), М. Мушников («Чудо Пуран Бхагата»), Джон Локвуд Киплинг («Песнь Кабира»), Зденек Буриан («Чудо Пуран Бхагата», «Могильщики», «Квикверн»), Поль Жув («Могильщики»), А. Медведев («Квикверн»). [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Составление, оформление, редактура: Azarica, 2015 [/collapse]

 

Перевод: Яснов Михаил Давидович, Степанов Сергей, Чуковский Корней Иванович, Маршак Самуил Яковлевич, Комарова Ирина Бенедиктовна, Дарузес Нина Леонидовна, Бетаки Василий Павлович, Фроман Михаил Александрович, Лунин Виктор Владимирович, Кондратьев Михаил Кириллович, Бронштейн М.
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 7612 Kb
Скачиваний: 8120

Книжка-раскраска с красивыми рисунками. Источник: https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5883264
Год издания: 1983
Формат: pdf
Язык: ru
Размер: 8798 Kb
Скачиваний: 300

Стихи для младшего школьного возраста.
Год издания: 1961
Формат: pdf
Язык: ru
Размер: 16237 Kb
Скачиваний: 66

Сказки и рассказы о природе. Рисунки К . Овчинникова и Т. Капустиной.
Год издания: 1991
Формат: pdf
Язык: ru
Размер: 9435 Kb
Скачиваний: 384

Известнейшая сказка в стихах про муху, которая приобрела самовар и созвала на званое чаепитие всех своих знакомых.

 

Год издания: 1985
Формат: pdf
Язык: ru
Размер: 5800 Kb
Скачиваний: 309

Книжка--раскраска.
Год издания: 1986
Формат: pdf
Язык: ru
Размер: 8617 Kb
Скачиваний: 257

Книжка-раскраска с красивыми рисунками. Источник: https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5883264
Год издания: 1987
Формат: pdf
Язык: ru
Размер: 19092 Kb
Скачиваний: 209

Карельская сказка.
Год издания: 1969
Формат: pdf
Язык: ru
Размер: 1238 Kb
Скачиваний: 901
Серия: Сказки народов России

Источник: https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4456501
Год издания: 1965
Формат: pdf
Язык: ru
Размер: 10572 Kb
Скачиваний: 214

Под каменным небом (В глубинах пещер. Том IV). — Б. м.: Salamandra P.V.V., 2015. — 147 c., илл. — (Polaris: Путешествия, приключения, фантастика. Вып. LХX). В четырехтомник «В глубинах пещер» вошли произведения советских писателей, рассказывающие о приключениях в пещерах, о загадочном, пугающем и манящем подземном мире. Заключительный том издания включает прекрасную детскую книгу Н. Сладкова «По каменным небом» (1965) и документально-фантастическую повесть И. Кириллова «Тайны Красных пещер» (1959).
Год издания: 2015
Формат: pdf
Язык: ru
Размер: 2160 Kb
Скачиваний: 1128

Автор даёт широкую картину годовой, по сезонам, жизни обитателей подводного мира. В коротких занимательных рассказах, очерках, фотографиях, корреспонденциях аквалангиста показаны особенности подводной жизни растений и животных.

Год издания: 1973
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 13282 Kb
Скачиваний: 1317

Автор дает широкую картину годовой, по сезонам, жизни обитателей подводного мира. В коротких, занимательных рассказах, очерках, фотографиях, корреспонденциях аквалангиста показаны особенности подводной жизни растений и животных.

Год издания: 1973
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 5274 Kb
Скачиваний: 1464

Источник: https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4456501
Год издания: 1987
Формат: pdf
Язык: ru
Размер: 6507 Kb
Скачиваний: 210