В сегодняшней Швеции особенно широкое распространение получил жанр остроразоблачительного социального детектива, родоначальниками которого являются известные писатели П. Вале и М. Шеваль. В этот сборник включено одно из их лучших произведений — «Запертая комната». К. Арне Блом продолжает ту же традицию, ставя в романе «Кто-то дает сдачи» вопрос о безработице среди молодежи с высшим образованием. М. Ланг, «шведская Агата Кристи», представлена романом «Наследники Альберты», разоблачающим буржуазную алчность.

Перевод: Вронская Ольга Юрьевна, Жданов Лев Львович, Федорова Нина Николаевна
Год издания: 1982
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 2637 Kb
Скачиваний: 16078

"Современный кенийский детектив" — первая книга, представляющая Африку в издательской серии зарубежного детектива. В нее вошли произведения популярных кенийских писателей X. Нгвено, Д. Дучи, Ф. Саизи. Все три детективных романа отмечены антиимпериалистической направленностью.

 

Перевод: Рамзес Виктор Борисович
Год издания: 1987
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 2250 Kb
Скачиваний: 3315

В сборник вошли литературные работы и воспоминания наиболее известных представителей «детективного» жанра от Конан Дойла и Агаты Кристи до Буало-Нарсежака и Борхеса. Это отнюдь не академические труды, а, напротив, блестящие, острополемические сочинения, где прекрасное знание предмета, проникновение в его «тайны» сочетается с юмором, самоиронией, и читаются они столь же увлекательно, как и представляемый ими жанр.

Книга рассчитана на широкого читателя.

Перевод: Цыркун Нина Александровна, Дубин Борис Владимирович, Седельник Владимир Денисович, Строев Александр Фёдорович, Панов В., Белов Сергей Борисович, Кабакова Г., Воронин Владимир Васильевич
Год издания: 1990
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1616 Kb
Скачиваний: 17797

Польская детективная повесть в переводах В. Киселёва. [collapse collapsed title=Содержание] Крыстин Земский. Невидимые связи (повесть, перевод В. Киселёва, иллюстрации Б.П. Пашкова), стр. 4-163 Крыстин Земский. Золотые щупальца (повесть, перевод В. Киселёва, иллюстрации Б.П. Пашкова), стр. 164-320 Ежи Эдигей. Внезапная смерть игрока (повесть, перевод В. Киселёва, иллюстрации Б.П. Пашкова), стр. 321-470 Г. Анджапаридзе. Детектив — развлекательное чтение? (послесловие), стр. 471-476 [/collapse]

 

Год издания: 1991
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 5250 Kb
Скачиваний: 2351