Гуляя в Тиргартене, барон Теодор фон С. нашел дамский бумажник, содержавший листок с записями на итальянском языке, и узнал в герое записок себя самого. Спустя год барон пережил из-за этого необыкновенные, неслыханные, загадочные приключения… подробный отчет о продолжении которых автор не преминет сообщить читателю тем же порядком.

Перевод: Берновская Нина Михайловна
Год издания: 1814
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 149 Kb
Скачиваний: 3861
Серия: Ошибки [Гофман] #1

«Ошибки» – захватывающий рассказ известного немецкого писателя эпохи романтизма Эрнста Теодора Амадея Гофмана (нем. Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, 1776 – 1822).*** В один прекрасный день барон Теодор фон С. находит на улице женский кошелек, а через год видит объявление, в котором владелица кошелька назначает ему встречу. С этого момента и начинаются его удивительные приключения… Эрнст Гофман известен также как автор произведений «Стихийный дух», «Тайны», «Двойник», «Повелитель блох», «Разбойники», «Каменное сердце», «Золотой горшок», «Песочный человек», «Sanctus». Эрнст Теодор Амадей Гофман прославился не только как талантливый писатель, но еще и как композитор и художник. Его литературное творчество высоко ценится и по сей день. По его сюжетам снято несколько фильмов и мультфильмов, а также написаны произведения для оперы и балета.

Перевод: Соколовский Александр Лукич
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1295 Kb
Скачиваний: 3532
Серия: Ошибки [Гофман] #1

Перевод: Соколовский Александр Лукич
Год издания: 1994
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 207 Kb
Скачиваний: 3931
Серия: Ошибки [Гофман] #2

Барон Теодор фон С. находит в Тиргартене небольшой кошелёк небесно-голубого цвета, но вскоре забывает об этом. Вскоре он видит в Газете Гауде и Шпенера объявление, в котором говорится именно об этом кошельке…

Перевод: Берновская Нина Михайловна
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 102 Kb
Скачиваний: 1860
Серия: Ошибки [Гофман] #2