Хроника объявленной смерти
|
 Читать |
 Читать |
Первое художественное произведение Гарсиа Маркеса, вышедшее после «Осени патриарха», когда автор наконец-то нарушил свой «анти-пиночетовский» обет молчания.
Книга, которая легла в основу великолепного одноименного фильма с Рупертом Эвереттом в главной роли.
Судьба, которой нельзя избежать.
Рок, который довлеет над человеческой жизнью.
Убийство, которое не должно было случиться, но случилось.
Маленький городок становится подмостками большой трагедии.
Человек обречен на смерть — и все вокруг знают, что ему предстоит умереть.
Никто не хочет этой смерти — и, прежде всего, сами будущие убийцы. Они делают все, чтобы их остановили. Но ход событий уже не повернуть вспять.
Перевод: Новикова Людмила
Год издания: 2011
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 355 Kb
Скачиваний: 9848
Серия: Cronica de una muerte anunciada - ru (версии)
История одной смерти, о которой знали заранее
|
Читать |
|
Читать |
Первое художественное произведение Гарсиа Маркеса, вышедшее после «Осени патриарха», когда автор наконец-то нарушил свой «анти-пиночетовский» обет молчания.
Книга, которая легла в основу великолепного одноименного фильма с Рупертом Эвереттом в главной роли.
Судьба, которой нельзя избежать.
Рок, который довлеет над человеческой жизнью.
Убийство, которое не должно было случиться, но случилось.
Маленький городок становится подмостками большой трагедии.
Человек обречен на смерть — и все вокруг знают, что ему предстоит умереть.
Никто не хочет этой смерти — и, прежде всего, сами будущие убийцы. Они делают все, чтобы их остановили. Но ход событий уже не повернуть вспять.
Перевод: Синянская Людмила Петровна
Год издания: 1998
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 310 Kb
Скачиваний: 9419
Серия: Cronica de una muerte anunciada - ru (версии)
Хроника предсказанной смерти
Хроника объявленной смерти, объявленной заранее
|
Читать |
|
Читать |
Повесть Габриэля Гарсиа Маркеса «Хроника одной смерти, объявленной заранее» увидела свет в 1981 году, за год до присуждения писателю Нобелевской премии. Давно стала мировой классикой, не раз переводилась на русский язык.
Издательство представляет новую русскоязычную версию повести. Автор перевода — известный писатель Михаил Мишин: «Больше, чем полжизни назад в мои руки попала “Хроника…”. Чеканная краткость — и мощь грозного романа. Мистика любви, простодушие смерти. Непостижимость случайности. Неумолимость судьбы… Я не смог удержаться от попытки».
Перевод: Мишин Михаил
Год издания: 2017
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 432 Kb
Скачиваний: 740
Серия: Cronica de una muerte anunciada - ru (версии)