Если б было можно, Шелли жила бы в море. Уж лучше быть рыбой, чем жить как она: родители развелись, она никого не знает в новой школе, да ещё и продула последние соревнования по плаванию. Правда, теперь у неё появились подруги! И ничего, что девочки считают Шелли заучкой и даже (вот ведь ужас!) заставили выбросить в океан пластиковый стаканчик от кофе. С этого-то всё и началось. Сначала Шелли смыла волна, а потом и вовсе стали твориться чудеса: во сне она попала в пещеру к морской ведьме. Та обещала исполнить желание девочки... Но всё пошло не так, как она думала. Совсем не так. Ужасно не так. Что с её руками? И почему так тяжело дышать? Что за сделку она заключила с Урсулой?
Перевод: Курочкина Татьяна Игоревна
Год издания: 2020
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 930 Kb
Скачиваний: 731
Серия: Disney. Кошмары #1

Джастин и Микель – братья-близнецы. Но сложилось так, что они одинаковы, но не равны. Ведь тихий и самый обыкновенный Джастин не ровня Микелю – лучшему ученику в классе, самому популярному и выдающемуся мальчику в школе, любимчику родителей. Джастин не более чем его тень... Даже наследство от бабушки ему досталось никчёмное – какой-то старый амулет с черепом, а Микелю – старинная труба. Однако именно этот подарок меняет всё. Он приводит к Джастину странного человека по имени доктор Фасилье, который обещает помочь ему выйти из тени. А ведь это то, о чём всю жизнь мечтал Джастин. Вот только пока он даже не догадывается, какой ценой доктор Фасилье исполнит его желание...
Перевод: Родина Анна Фёдоровна
Год издания: 2020
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 844 Kb
Скачиваний: 685
Серия: Disney. Кошмары #2

Этого просто не может быть! Барри так не хотел становиться старше. Откровенно говоря, это его просто пугало: средняя школа, новые обязанности, алгебра (что бы это ни было)... И тут случилось невероятное! На экскурсии в морском музее Барри пробрался в каюту старого пирата и нашёл там... его крюк! Да-да, тот самый, что был на месте руки у капитана Джеймса Крюка. Записка, лежавшая вместе с крюком, гласила: «Любой, кто возьмёт крюк, никогда не будет взрослеть». Вот так удача! Теперь Барри освобождают от уроков и разрешают играть в видеоигры ночи напролёт! И всё было бы просто прекрасно, если бы не одно «но»: кажется, хозяин крюка не питал любви к своевольным мальчишкам, ворующим чужие руки. И Барри придётся вернуть крюк, иначе его вечное детство может закончиться раньше времени...
Перевод: Топорова Софья Владимировна
Год издания: 2021
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 944 Kb
Скачиваний: 705
Серия: Disney. Кошмары #3

Делию ждет сложный день. Она отправляется в новую школу, и не просто школу – это элитное учебное заведение для самых богатых детей в городе. А она попала туда по стипендии. Неудивительно, что сразу же происходит катастрофа – модные одноклассницы смеются над её дешёвыми вещами и делают ужасные фотографии для социальных сетей. Делия уверена: единственное, что её спасёт, – модные сапожки от Дизайнерского дома де Виль. Вот только они её семье не по карману... И тут происходит невероятное! Она случайно находит... шубу от де Виль! Теперь её точно все полюбят. Вот только с каждым днём шуба всё больше превращается из подарка судьбы в настоящее проклятие, а Делия – в пластиковую куклу с фото в соцсети. Причём в самом буквальном смысле слова...
Перевод: Филиппова А. В.
Год издания: 2021
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 840 Kb
Скачиваний: 741
Серия: Disney. Кошмары #4