Изделия промышленности должны быть недолговечными, иначе падает спрос на готовую современную продукцию. Кроме того, необходимо как-то избавляться от устаревшей продукции и уничтожать отходы. Выход нашли в создании деструктексов – особых препаратов, которые начинают действовать через некоторый промежуток времени и разлагают любое вещество на элементарные составляющие. Достаточно предварительно обработать любой товар деструктексом, и он превратится в серый порошок точно после заданного срока использования. Но однажды произошло непредвиденное…

Перевод: Андриенко Юрий Александрович
Год издания: 1978
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 19 Kb
Скачиваний: 1941

Земля отправила космический корабль к планетам Тау Кита. Полёт рассчитан на несколько поколений космонавтов. Те, кому исполнилось 50 лет, отправляются в анабиозные ванны и ждут окончания полёта в замороженном состоянии.

Год издания: 1974
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 13 Kb
Скачиваний: 1892

Прежде, чем поселенцы выйдут в новый мир, они проходят адаптацию на корабле. Им понемногу меняют состав атмосферы, подгоняют длину суток под условия новой планеты, их пища содержит все больше местных добавок.

Год издания: 1974
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 12 Kb
Скачиваний: 1674

Бестелесные пришельцы овладевают телами людей и пожирают их души. Иногда они сливаются в Центр Конденсации – скапливаются в одном месте и становятся единым амебообразным монстром. С ним борются выпускники Школы Защитников. Чтобы пришельцы не могли воздействовать на их чувства, у защитников есть шлемы, щиты и маски.

Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 17 Kb
Скачиваний: 1675

Землянин прилетел на планету, где в симбиозе живут два вида, мускулянты и мегацефалы. Одно существо нормальных размеров, а другое миниатюрное. Когда-то это был единый вид, но затем он разделился и специализировался: один из подвидов развил интеллект и потерял способность трудиться физически, а другой наоборот. Появление землянина вызвало бунт.

Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 12 Kb
Скачиваний: 1636

Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 13 Kb
Скачиваний: 1614

Журнал «Вокруг света» 1973 г., № 3, стр. 47-49

Перевод: Вайсброт Евгений Павлович
Год издания: 1973
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 50 Kb
Скачиваний: 1111

Вместо погружения в анабиоз космических путешественников лиофилизуют: удаляют из их организма всю воду, не повреждая структуру ткани. Обратное насыщение водой возвращает организм в нормальное состояние. Во время полёта космический корабль попал в аварию и лишился всего запаса воды. Что делать экипажу?

Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 26 Kb
Скачиваний: 1643

Бюрократия существует везде, она неискоренима не только на Земле, но и в космосе. Однажды ракета с земным космонавтом сбилась с курса и улетела в далёкий космос, прямо на пост сообщества межгалактических цивилизаций. Землянин, и без предварительной заявки? С этим нужно разобраться, но только в установленном порядке!

Перевод: Вайсброт Евгений Павлович
Год издания: 1974
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 36 Kb
Скачиваний: 2177

Аборигены Келории различаются цветом тел: белые и зеленые. Зеленые вводят себе вещество хлороген, и тогда их тела, как и у инфузорий, начинают питаться воздухом, водой и солнечным светом. Зеленым проще сделать карьеру, т. к. им нет необходимости бороться за пищу, они честнее белых. Но так ли всё просто на самом деле?

Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 26 Kb
Скачиваний: 1601

Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 28 Kb
Скачиваний: 1546

Перевод: Вайсброт Евгений Павлович
Год издания: 1968
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 44 Kb
Скачиваний: 2175

Консенсор – сочувствитель. С его помощью врач ощущает любую боль пациента как свою – удобство диагностирования. Так же можно чинить роботов. Врач ощущает «пробой конденсатора».

Перевод: Вайсброт Евгений Павлович
Год издания: 1974
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 32 Kb
Скачиваний: 2043

Жестокая конкуренция заставляет всех защищать диссертации и повышать квалификацию. Собачники с дипломами зоотехников, киоскеры – доктора наук, кондуктор в звании профессора. А чем заняты настоящие учёные?

Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 8309 B
Скачиваний: 1582

На Земле поймали таинственные космические сигналы искусственного происхождения. Модулированное излучение направлено на реабилитационный центр доктора Квина на уединенном острове в Тихом океане, где лечатся бывшие космонавты. Спецагент выяснил, что реабилитационный центр захватили инопланетяне размером с кота.

Год издания: 1970
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 104 Kb
Скачиваний: 1654

Общество Мира разделилось. Одни хотят познать природу мыслящих Существ и самого Мира, другие тормозят исследования, цепляясь за древние предрассудки, какие-то верования и бородатые традиции. Кто одержит победу в многолетнем споре?

Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 21 Kb
Скачиваний: 1523

Арголанд – страна из мира фантастики. Однако жизнь ее обитателей, мастерски изображенная польским писателем Янушем Зайделем, настолько понятна нам, что роман воспринимается как реалистическое произведение. Научные и технические познания в Арголанде доведены до совершенства. Вместе с тем у автора возникает тревога за судьбу «общества потребления», где мало остается место обыкновенным человеческим чувствам, поиску духовной гармонии.

Перевод: Вайсброт Евгений Павлович
Год издания: 1989
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 744 Kb
Скачиваний: 6986

Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 13 Kb
Скачиваний: 1632

Перевод: Вайсброт Евгений Павлович
Год издания: 1968
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 14 Kb
Скачиваний: 2165

Склад радиоактивных отходов охраняет человек с собаками. Собаки мрут от радиации, рожают мертвых щенков. Агенор хоронит их в бочках с искусственной смолой.

Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 53 Kb
Скачиваний: 1665