Имя Дюма-отца, автора великих историко-приключенческих романов, известно всему миру. Дюма-сын запомнился читателям как автор нескольких по сей день не сходящих со сцены пьес и романа «Дама с камелиями». И лишь знатоки военной истории помнят имя Дюма-деда — легендарного боевого генерала, человека трудной и яркой судьбы. Какова же была преемственность поколений в этой знаменитой семье? Что объединяло столь разных людей? Об этом и о многом другом повествует Андре Моруа в романе-биографии «Три Дюма».

Подготовлено по изданию ЖЗЛ 1962 года.

Перевод: Шлапоберская Серафима Евгеньевна, Беспалова Лариса Георгиевна
Год издания: 1962
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 5891 Kb
Скачиваний: 6112

Книга "Три Дюма" посвящена семейству Дюма. Перевод с французского Л.Беспаловой и С.Шлапоберской, послесловие Кирилла Андреева.

Перевод: Шлапоберская Серафима Евгеньевна, Беспалова Лариса Георгиевна
Год издания: 1962
Формат: pdf
Язык: ru
Размер: 12215 Kb
Скачиваний: 1691

Об А. Флеминге, открывшем пенициллин, без преувеличения можно сказать: он победил не только болезни, он победил смерть. Немногие ученые-медики удостоились столь великой исторической славы.

Перевод: Эренбург Ирина Ильинична
Год издания: 1964
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1105 Kb
Скачиваний: 7753

Захватывающий биографический роман Андре Моруа посвящен жизнеописанию французской писательницы Авроры Дюдеван (1804–1876), произведения которой печатались под псевдонимом Жорж Санд. Ее творчество было широко известно русскому читателю еще в позапрошлом веке, высокую оценку давали ему Белинский и Чернышевский. История жизни Жорж Санд — это история женщины, которая по своему происхождению стояла на грани двух различных классов общества, а по своему воспитанию — на рубеже двух столетий: XVIII с его рационализмом и XIX с его романтизмом.

Перевод: Булгакова (Нюренберг) Елена Сергеевна
Год издания: 1968
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 4866 Kb
Скачиваний: 6680

Впервые без купюр выходит на русском языке знаменитая биография А. Моруа «Дон Жуан, или Жизнь Байрона». Книгу, посвященную «восторженному хулителю мироздания», пренебрегшему общественным мнением и добровольно отправившемуся в изгнание, органично дополняют статья современного исследователя-филолога, а также уникальный портретный ряд. Большая часть иллюстративного материала публикуется у нас в стране впервые. Таким образом, следя с замиранием сердца за победами и злоключениями британского Дон Жуана, читатель получит возможность на время перевести дух и насладиться очаровательными образами Мэри Чаворт, Каролины Л эм, Августы Ли, Терезы Гвиччиоли и многих-многих других прелестниц, чьи судьбы оказались скрещенными с судьбой романтического поэта.

По выражению одного из классиков, «в Байроне есть сила, стремительно влекущая нас в бездну сатанинского падения». Однако, как справедливо заметил другой классик:

Перевод: Богословская-Боброва Мария Павловна
Год издания: 2000
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 5928 Kb
Скачиваний: 2278