«Навеки твой» – типичная криминальная социальная драма. В ней затрагиваются неблагополучие семейных отношений, проблема «трудных» подростков.

Все начинается с того, что в офис не слишком преуспевающего частного детектива Варьга Веума приходит восьмилетний мальчик и просит о помощи, потому что беспокоится за свою маму…

Перевод: Баева Лариса Степановна
Год издания: 1986
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 959 Kb
Скачиваний: 5410
Серия: Варг Веум #2

«Ночью все волки серы» — роман известного норвежского писателя, автора многих детективов Гуннара Столесена.

Перевод: Алексеева Елена, Паркратова Э.
Год издания: 1989
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 974 Kb
Скачиваний: 4790
Серия: Варг Веум #5

Произведения трех скандинавских писателей объединяют оригинальность, «неизбитость» сюжета и мастерское использование классических приемов детективного жанра.

Надеемся, что сборник станет открытием даже для самого искушенного читателя.

Перевод: Ерхов Борис Александрович, Вронская Ольга Юрьевна, Будур Наталия Валентиновна
Год издания: 1996
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 2672 Kb
Скачиваний: 3956

В очередной выпуск сборника вошли три романа-детектива: "Смерть и семь немых свидетелей", написанный чешской писательницей Анной Бауэровой, "Ночью все волки серы" - известного норвежского писателя, автора многих детективов Гуннара Столесена и роман "Ты только отыщи его..." англичанина Джеймса Хедли Чейза, чье творчество имеет многочисленных поклонников во всем мире. [collapse collapsed title=Содержание] Анна Бауэрова. Смерть и семь немых свидетелей (перевод А. Диордиенко) Гуннар Столесен. Ночью все волки серы (перевод Э. Панкратовой, Е. Алексеевой) Джеймс Хедли Чейз. «Ты только отыщи его...» (перевод В. Постникова) [/collapse]

 

Перевод: Панкратова Элеонора Леонидовна, Алексеева Елена, Диордиенко Анатолий Николаевич, Постников Владимир Б.
Год издания: 1989
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 4018 Kb
Скачиваний: 5618

Произведения, представленные в сборнике, затрагивают характерные для норвежского общества острые социальные и политические проблемы. В центре романа Гюннара Столесена «Навеки твой» - неблагополучие семейных отношений, проблема «трудных» подростков в буржуазном обществе. «Бастион» Герта Нюгордсхауга - основанное на фактическом материале повествование, раскрывающее опасные неонацистские тенденции. Роман Эллы Гриффитс «Неизвестный партнер» разоблачает грязный бизнес торговцев наркотиками. [collapse collapsed title=Содержание] Гюннар Столесен. Навеки твой Герт Нюгордсхауг. Бастион Элла Гриффитс. Неизвестный партнер [/collapse]

 

Перевод: Вронская Ольга Юрьевна, Доброницкая Татьяна Викторовна, Баева Лариса Степановна
Год издания: 1986
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 2151 Kb
Скачиваний: 6269

Частный детектив Варг Веум начинал свою деятельность с работы в службе охраны детства. Тогда судьба свела его с мальчиком Яном, оказавшимся свидетелем страшной гибели своего приемного отца, которую суд квалифицировал как насильственную. Наказание за убийство мужа понесла приемная мать ребенка. Через десять лет пуля преступника оборвала жизнь новых приемных родителей юноши, и на этот раз за решеткой оказался сам Ян, хотя Веум был абсолютно уверен в его невиновности. Отсидев срок, Ян вышел на свободу, и до детектива донесся слух, что его бывший подопечный составил список смертников, среди которых и он, Варг Веум…

Перевод: Гудова Екатерина Борисовна
Год издания: 2008
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1078 Kb
Скачиваний: 10152
Серия: Варг Веум #15