![]() |
![]() |
||||||
![]() |
|||||||
Книги в серии Мир приключений (изд. Правда) | |||||||
![]() ![]() |
|||||||
Включенные в настоящий сборник произведения известных английских и американских писателей-фантастов посвящены проблемам гуманности, милосердия, доброты, нехватка которых становится все ощутимей в наш жесткий, рационалистический век. СОДЕРЖАНИЕ: Пол Андерсон Зовите меня Джо (пер. А.Бородаевского) Рэй Брэдбери Калейдоскоп (пер. Л.Жданова) Рэй Брэдбери Лед и пламя (пер. Л.Жданова) Курт Воннегут Эпикак (пер. М.Ковалевой) Гарри Гаррисон Смертные муки пришельца (пер. В.Ровинского) Гордон Диксон Странные колонисты (пер. В.Баканова) Роджер Желязны Ключи к декабрю (пер. В.Баканова) Дэниэл Киз Цветы для Элджернона (пер. С.Васильевой) Ричард Матесон Нажмите кнопку (пер. Б.Белкина) Эрик Франк Рассел Эл Стоу (пер. А.Иорданского) Эрик Франк Рассел Мы с моей тенью (пер. И.Гуровой) Клиффорд Саймак Воспителлы (пер. Е.Вансловой) Клиффорд Саймак Дом обновленных (пер. Н.Галь) Джон Уиндем Другое “Я” (пер. Р.Померанцевой) Дональд Уэстлейк Победитель (пер. И.Авдакова) Джек Финней О пропавших без вести (пер. З.Бобырь) Роберт Хайнлайн Зеленые холмы земли (пер. В.Кана) Джо Холдмен В соответствии с преступлением (пер. В.Бабенко и В.Баканова) Роберт Шекли Премия за риск (пер. М.Данилова и Б.Носика) Роберт Янг Девушка-одуванчик (пер. Д.Жукова) Роберт Янг Механический фиговый листок (пер. Д.Жукова) В. Гопман. Мера всех вещей Составление: В. Баканова Послесловие: В. Гопмана Иллюстрации: А. Сальникова МОСКВА — ИЗДАТЕЛЬСТВО “ПРАВДА” 1990 Перевод: Бабенко Виталий Тимофеевич, Галь Нора, Васильева Светлана, Носик Борис Михайлович, Жуков Дмитрий Анатольевич, Иорданский Алексей Дмитриевич, Гурова Ирина Гавриловна, Баканов Владимир Игоревич, Жданов Лев Львович, Бобырь Зинаида Анатольевна, Бородаевский А, Ковалева Маргарита Николаевна, Померанцева Раиса Николаевна, Кан Вениамин Липманович, Данилов М, Равинский Вильям Ионович, Ванслова Елена Гавриловна Год издания: 1990 Формат: fb2 Язык: ru Размер: 3612 Kb Скачиваний: 24142 Серия: Антология фантастики #1990 |
|||||||
![]() ![]() |
|||||||
Настоящий сборник составлен из произведений современных английских и американских писателей-фантастов, пользующихся широкой известностью у себя на родине и за рубежом. СОДЕРЖАНИЕ: Айзек Азимов Мой сын — физик (пер. Н.Галь) Айзек Азимов Чувство силы (пер. З.Бобырь) Джеймс Блиш День статистика (пер. Н.Галь) Рэй Брэдбери Апрельское колдовство (пер. Л.Жданова) Рэй Брэдбери Холодный ветер, теплый ветер (пер. В.Бабенко) Мартин Гарднер Нульсторонний профессор (пер. Ю.Данилова) Гарри Гаррисон Полицейский робот (пер. Д.Жукова) Артур Кларк Стрела времени (пер. Ю.Эстрина) Урсула Ле Гуин Девять жизней (пер. И.Можейко) Ричард Матесон Стальной человек (пер. И.Почиталина) Льюис Пэджетт “Все тенали бороговы…” (пер. Л.Черняховской) Артур Порджесс Саймон Флэгг и дьявол (пер. Д.Горфинкеля) Эрик Рассел Свидетельствую (пер. Б.Клюевой) Клиффорд Саймак Специфика службы (пер. Л.Жданова) Уильям Тэнн Срок авансом (пер. И.Гуровой) Уильям Тэнн Открытие Морниела Метауэя (пер. С.Гансовского) Роберт Шекли Ордер на убийство (пер. Т.Озерской) Роберт Шекли “Особый старательский” (пер. А.Иорданского) Джек Финней Хватит махать руками (пер. А.Иорданского) Джек Финней Лицо на фотографии (пер. В.Волина) Роберт Янг На реке (пер. Н.Колпакова) Роберт Янг В сентябре тридцать дней (пер. Н.Колпакова) С. Гансовский. Итак, книга прочитана… Составление и послесловие: С.Гансовского Иллюстрации: А.Сальникова Москва — Издательство “ПРАВДА” 1989 Перевод: Бабенко Виталий Тимофеевич, Булычев Кир, Эстрин Юрий Яковлевич, Галь Нора, Гансовский Север Феликсович, Жуков Дмитрий Анатольевич, Озёрская Татьяна Алексеевна, Иорданский Алексей Дмитриевич, Почиталин Игорь Георгиевич, Жданов Лев Львович, Бобырь Зинаида Анатольевна, Данилов Юлий Александрович, Горфинкель Даниил Михайлович, Колпаков Николай, Черняховская Л., Гуров И., Волин Владимир Робертович, Клюев Б. Г. Год издания: 1989 Формат: fb2 Язык: ru Размер: 3730 Kb Скачиваний: 18891 Серия: Антология фантастики #1989 |
|||||||
![]() ![]() |
|||||||
В сборник «Нулевой потенциал» вошли повести и рассказы известнейших английских и американских фантастов Д. Болларда, У. Тэнна, А. Бестера, Р. Шекли, Г. Гаррисона, К. Саймака. В этих остросюжетных произведениях, написанных с изрядной долей иронии, отражаются надежды и тревоги людей планеты, самые смелые предположения о будущем социальном устройстве и грядущей морали.
[collapse collapsed title=Содержание]
Фредерик Браун Просто смешно! (пер. Л. Мишина)
Клиффорд Саймак Иммигрант (пер. Д. Жукова)
Клиффорд Саймак Куш (пер. Д. Жукова)
Клиффорд Саймак Пыльная зебра (пер. Д. Жукова)
Клиффорд Саймак Отец-основатель (пер. Д. Жукова)
Клиффорд Саймак Детский сад (пер. Д. Жукова)
Уильям Тэнн Нулевой потенциал (пер. А. Иорданского)
Артур Кларк Звезда (пер. Д. Жукова)
Муррей Лейнстер Замочная скважина (пер. Д. Жукова)
Лестер дель Рей Елена Лав (пер. Д. Жукова)
Роберт Янг Девушка-одуванчик (пер. Д. Жукова)
Роберт Янг Хмельная почва (пер. Д. Жукова)
Альфред Бестер Путевой дневник (пер. Е. Коротковой)
Элвин Уайт В час досуга (пер. Д. Жукова)
Айзек Азимов Бессмертный бард (пер. Д. Жукова)
Айзек Азимов Нечаянная победа (пер. Д. Жукова)
Гарри Гаррисон Ремонтник (пер. Д. Жукова)
Генри Каттнер Сплошные неприятности (пер. В. Панова)
Роберт Шекли Паломничество на Землю (пер. Д. Жукова)
Кингсли Эмис Хемингуэй в космосе (пер. С. Бережкова)
Джеймс Боллард Хронополис (пер. Д. Жукова)
Ричард Уормсер Пан Сатирус (пер. Д. Жукова)
[/collapse]
[collapse collapsed title=Примечание]
Составление: Д. Жукова
Иллюстрации: А. Скорохода
Москва — Издательство «ПРЕССА» 1993
[/collapse]
Перевод: Стругацкий Аркадий Натанович, Жуков Дмитрий Анатольевич, Иорданский Алексей Дмитриевич, Мишин Л., Панов В., Короткова (Гроссман) Екатерина Васильевна Год издания: 1993 Формат: fb2 Язык: ru Размер: 3848 Kb Скачиваний: 15494 |
|||||||
![]() ![]() |
|||||||
Сборник научно-фантастических рассказов английских и американских писателей. Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации А. Сальникова. Содержание: Пол Андерсон. Зовите меня Джо (перевод А. Бородаевского, иллюстрации А. Сальникова), стр. 5-43 Рэй Брэдбери. Калейдоскоп (перевод Л. Жданова), стр. 45-54 Рэй Брэдбери. Лёд и пламя (перевод Л. Жданова), стр. 55-99 Курт Воннегут. ЭПИКАК (перевод М. Ковалёвой), стр. 101-107 Гарри Гаррисон. Смертные муки пришельца (перевод В. Ровинского), стр. 111-125 Гордон Диксон. Странные колонисты (перевод В. Казанцева), стр. 129-143 Роджер Желязны. Ключи к декабрю (перевод В. Баканова), стр. 145-167 Дэниел Киз. Цветы для Элджернона (перевод С. Васильевой), стр. 171-199 Ричард Матесон. Нажмите кнопку (перевод Б. Белкина), стр. 201-207 Эрик Ф. Рассел. Эл Стоу (перевод А. Иорданского), стр. 209-225 Эрик Ф. Рассел. Мы с моей тенью (перевод И. Гуровой), стр. 226-241 Клиффорд Саймак. Воспителлы (перевод Е. Вансловой), стр. 243-267 Клиффорд Саймак. Дом обновленных (перевод Н. Галь), стр. 268-289 Джон Уиндэм. Другое «я» (перевод Р. Померанцевой), стр. 291-307 Дональд Уэстлейк. Победитель (перевод И. Авдакова), стр. 309-317 Джек Финней. О пропавших без вести (перевод З. Бобырь), стр. 319-335 Роберт Хайнлайн. Зеленые холмы Земли (перевод В. Кана), стр. 336-349 Джо Холдеман. В соответствии с преступлением (перевод В. Бабенко, В. Баканова), стр. 351-413 Роберт Шекли. Премия за риск (перевод М. Данилова, Б. Носика), стр. 415-433 Роберт Янг. Девушка-одуванчик (перевод Д. Жукова), стр. 435-448 Роберт Янг. Механический фиговый листок (перевод Д. Жукова), стр. 449-468 Владимир Гопман. Мера всех вещей (послесловие), стр. 469-476 Примечание: Тираж 300.000 экз. (1-й завод: 1–100.000, заказ № 2900). Подписано в печать 20.02.90. Бумага тип. № 2. В 1992 г. часть этой книги была переиздана: Ключи к декабрю (Сб. заруб. фант-ки). М.: Новости, 1992. 224 с. Но в переиздание вошла только первая часть сборника. Редактор В.Т. Башкирова Год издания: 1990 Формат: fb2 Язык: ru Размер: 3876 Kb Скачиваний: 6940 Серия: Антология фантастики #1990 |
|||||||
![]() ![]() |
|||||||
сборник Фантастика английских и американских писателей. Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации А. Сальникова. Перевод: Галь Нора, Бобырь Зинаида Анатольевна, Жданов Лев Львович, Бабенко Виталий Тимофеевич, Данилов Юлий Александрович, Жуков Дмитрий Анатольевич, Эстрин Юрий Яковлевич, Булычев Кир, Почиталин Игорь Георгиевич, Черняховская Л., Горфинкель Даниил Михайлович, Клюева Бела Григорьевна, Гурова Ирина Гавриловна, Гансовский Север Феликсович, Озёрская Татьяна Алексеевна, Иорданский Алексей Дмитриевич, Волин Владимир Робертович, Колпаков Николай Год издания: 1989 Формат: fb2 Язык: ru Размер: 3692 Kb Скачиваний: 5807 Серия: Антология фантастики #1989 |
|||||||
![]() ![]() |
|||||||
В сборник «Нулевой потенциал» вошли повести и рассказы известнейших английских и американских фантастов Д. Болларда, У. Тэнна, А. Бестера, Р. Шекли, Г. Гаррисона, К. Саймака. В этих остросюжетных произведениях, написанных с изрядной долей иронии, отражаются надежды и тревоги людей планеты, самые смелые предположения о будущем социальном устройстве и грядущей морали.
[collapse collapsed title=Содержание]
Фредерик Браун Просто смешно! (пер. Л. Мишина)
Клиффорд Саймак Иммигрант (пер. Д. Жукова)
Клиффорд Саймак Куш (пер. Д. Жукова)
Клиффорд Саймак Пыльная зебра (пер. Д. Жукова)
Клиффорд Саймак Отец-основатель (пер. Д. Жукова)
Клиффорд Саймак Детский сад (пер. Д. Жукова)
Уильям Тэнн Нулевой потенциал (пер. А. Иорданского)
Артур Кларк Звезда (пер. Д. Жукова)
Муррей Лейнстер Замочная скважина (пер. Д. Жукова)
Лестер дель Рей Елена Лав (пер. Д. Жукова)
Роберт Янг Девушка-одуванчик (пер. Д. Жукова)
Роберт Янг Хмельная почва (пер. Д. Жукова)
Альфред Бестер Путевой дневник (пер. Е. Коротковой)
Элвин Уайт В час досуга (пер. Д. Жукова)
Айзек Азимов Бессмертный бард (пер. Д. Жукова)
Айзек Азимов Нечаянная победа (пер. Д. Жукова)
Гарри Гаррисон Ремонтник (пер. Д. Жукова)
Генри Каттнер Сплошные неприятности (пер. В. Панова)
Роберт Шекли Паломничество на Землю (пер. Д. Жукова)
Кингсли Эмис Хемингуэй в космосе (пер. С. Бережкова)
Джеймс Боллард Хронополис (пер. Д. Жукова)
Ричард Уормсер Пан Сатирус (пер. Д. Жукова)
[/collapse]
[collapse collapsed title=Примечание]
Составление: Д. Жукова
Иллюстрации: А. Скорохода
Москва — Издательство «ПРЕССА» 1993
[/collapse]
Перевод: Мишин Л., Жуков Дмитрий Анатольевич, Иорданский Алексей Дмитриевич, Короткова (Гроссман) Екатерина Васильевна, Панов В., Бережков Сергей Валентинович Год издания: 1993 Формат: djvu Язык: ru Размер: 16809 Kb Скачиваний: 1189 |
|||||||
![]() |
|||||||
![]() |
![]() |
||||||
2024 raskraska012@gmail.com Библиотека OPDS |