Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 161 Kb
Скачиваний: 740

Год издания: 1993
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 104 Kb
Скачиваний: 2621

Сильвестр и Сильвия, брат и сестра, были добры к лесным обитателям — зверям, птицам, деревьям. И те наделили детей чудесным даром: им всегда светит солнце и вокруг них расцветают цветы. [b]Примечание:[/b] Пересказ для детей младшего возраста.

 

Перевод: Любарская Александра Иосифовна, Хмельницкий Сергей Исаакович
Год издания: 1969
Формат: pdf
Язык: ru
Размер: 3147 Kb
Скачиваний: 226

Сильвестр и Сильвия, брат и сестра, были добры к лесным обитателям — зверям, птицам, деревьям. И те наделили детей чудесным даром: им всегда светит солнце и вокруг них расцветают цветы. [b]Примечание:[/b] Пересказ для детей младшего возраста.

 

Перевод: Любарская Александра Иосифовна, Хмельницкий Сергей Исаакович
Год издания: 1959
Формат: djvu
Язык: ru
Размер: 3217 Kb
Скачиваний: 204

Сценарий А. Любарской (по финской сказке).

 

Перевод: Любарская Александра Иосифовна
Год издания: 1962
Формат: pdf
Язык: ru
Размер: 4072 Kb
Скачиваний: 107

Знаменитый поэт, сказочник и ученый Сакариас Топелиус (1818–1898) в истории культуры Финляндии сыграл ту же роль, что и Пушкин в России.

В эту книгу вошли избранные сказки Топелиуса, тесно связанные с легендами Скандинавии, финскими и карельскими рунами. На страницах книги вас ожидают встречи с троллями, домовыми и великанами, принцами и принцессами, а также обыкновенными мальчиками и девочками, с которыми происходят настоящие приключения.

Настоящее издание выходит при поддержке Литературно-Информационного центра Финляндии.

Перевод: Яснов Михаил Давидович, Брауде Людмила Юльевна
Год издания: 2004
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 444 Kb
Скачиваний: 1724