Книги в серии Антология фантастики
«Химия и жизнь». Фантастика и детектив. 1965-1974

Читать

Читать

Сборник беллетристики, напечатанной за все годы в журнале «Химия и жизнь». В компиляции представлены по возможности полные версии произведений, опубликованных в «ХиЖ» большей частью в сокращённом виде.

Все журнальные комментарии, предваряющие либо резюмирующие произведения сборника, также приведены целиком.

Первая книга серии.


Перевод: Файбусович Геннадий Моисеевич, Галь Нора, Громова Ариадна Григорьевна, Иорданский Алексей Дмитриевич, Гурова Ирина Гавриловна, Кабалевская Эдварда Иосифовна, Жданов Лев Львович, Бобырь Зинаида Анатольевна, Родман Юни Самуиловна, Мендельсон Феликс Львович, Померанцева Раиса Николаевна, Старосельская Ксения Яковлевна, Шафер Э. И., Гринев Г., Рахим Зея Абдул Карим Оглы, Чапковский Александр Вениаминович, Ильф Александра Ильинична, Лебедева А. А., Евдокимова Нинель Морицевна, Франк-Каменецкий Давид Альбертович, Брухнов И., Ковалевский Владимир Степанович, Карнаков Я., Аленикова С. И., Апельцина Е.
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 17022 Kb
Скачиваний: 4580
Пришельцы ниоткуда

Читать

Читать

Сборник научно-фантастических произведений французских писателей. Предисловие Е. Брандиса.


Перевод: Григорьев Аркадий Маркович, Брандис Нина Михайловна, Мендельсон Феликс Львович, Тетеревникова Анна Николаевна
Год издания: 1967
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1271 Kb
Скачиваний: 19390
Гости страны Фантазии

Читать

Читать

Сборник научно-фантастических произведений писателей-нефантастов. Предисловие Ю.Кагарлицкого. Составление и редакция С.Майзельс.


Перевод: Галь Нора, Гершкович Александр Абрамович, Облонская Раиса Ефимовна, Рыбкин Ростислав Леонидович, Гурова Ирина Гавриловна, Вершинин Лев Александрович, Клюева Бела Григорьевна, Кабалевская Эдварда Иосифовна, Пригожин Е, Жебель В., Аросева Наталия Александровна, Богемский Георгий Дмитриевич, Митина Суламифь Оскаровна, Ашкенази Владимир Александрович, Луковникова Т. А., Белокриницкая Сильвия Семеновна, Пархомовская Сусанна Ильинична
Год издания: 1968
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 634 Kb
Скачиваний: 22710
Музы в век звездолетов

Читать

Читать

Сборник научно-фантастических рассказов об искусстве.

Содержание: Евгений Брандис. Искусство будущего и фантастика (предисловие), стр. 5-20 Рэй Брэдбери. О скитаньях вечных и о Земле (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 21-44 Эдвард Морган Форстер. Небесный омнибус (рассказ, перевод С. Майзельс), стр. 45-67 Андре Моруа. Путешествие в страну эстетов (повесть, перевод А. Полоцкой), стр. 68-112 Рэй Брэдбери. Удивительная кончина Дадли Стоуна (рассказ, перевод Р. Облонской), стр. 113-129 Витольд Зегальский. Писательская кухня (рассказ, перевод Е. Вайсброта), стр. 130-142 Уильям Тенн. Открытие Морниела Метауэя (рассказ, перевод С. Гансовского), стр. 143-165 Масами Фукусима. Жизнь цветов коротка (рассказ, перевод З. Рахима), стр. 166-178 Айон Декле. Картина (рассказ, перевод Ю. Логинова), стр. 179-206 Дэймон Найт. Творение прекрасного (рассказ, перевод Б. Клюевой), стр. 207-246 Ричард Сабиа. Премьера (рассказ, перевод С. Майзельс), стр. 247-269 Нарсисо Ибаньес Серрадор. Высокая миссия (рассказ, перевод Р. Рыбкина), стр. 270-278 Ллойд Биггл младший. Музыкодел (рассказ, перевод Г. Усовой), стр. 279-333 О. Шурпану. Колдун (рассказ, перевод З. Бобырь), стр. 334-349 Джеймс Блиш. Произведение искусства (рассказ, перевод Р. Рыбкина), стр. 350-373
Год издания: 1969
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 808 Kb
Скачиваний: 19182
Французская фантастическая проза

Читать

Читать

В настоящий том включены произведения крупнейших французских писателей-фантастов (Ж. Рони-старший, Ф. Карсак, П. Буль, Ж. Клейн, М. Демют), а также известных прозаиков, работавших и в научно-фантастическом жанре (А. Моруа, Веркор).

Содержание:

* Франсис Карсак. Бегство Земли (перевод Ф. Мендельсона)

* Веркор. Люди или животные? (перевод Г. Сафроновой, Р. Закарьян)

* Жозеф Рони-старший. Ксипехузы (перевод А. Григорьева)

* Пьер Буль. Бесконечная ночь (перевод В. Котляра)

* Жерар Клейн. Голоса Пространства (перевод Н. Галь)

* Жерар Клейн. Развилка во времени (перевод Ф. Мендельсона)

* Андре Моруа. Отель «Танатос» (перевод А. Кулишер)

* Андре Моруа. Из «Жизни людей» (перевод Ф. Мендельсона)

* Мишель Демют. Скучная жизнь Себастьяна Сюша (перевод А. Григорьева)


Перевод: Галь Нора, Сафронова Г. П., Кулишер Анна Семеновна, Григорьев Аркадий Маркович, Мендельсон Феликс Львович, Закарьян Рубела Яковлевна, Котляр В.
Год издания: 1987
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1090 Kb
Скачиваний: 4850
Отель «Танатос»

Читать

Читать

Французская фантастика.


Составитель: Валерий Родиков

Москва: Молодая гвардия, 1991 г.


Оригиналы:

«Thanatos» Palace-hôtel (1937)

La Vie des hommes (1928)

Avis aux directeurs de jardins zoologiques (1969)

La Machine d'Onésime (1965)

Les robinsons du cosmos (1955)


Год издания: 1991
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 932 Kb
Скачиваний: 4562
2024 raskraska012@gmail.com Библиотека OPDS