Трилогия о Генри Уилте - «Уилт», «Уилт непредсказуемый» и «Звездный час Уилта» - самая большая удача в творчестве английского писателя-сатирика Тома Шарпа.

В каких только невероятных переделках не побывал скромный преподаватель колледжа Генри Уилт! Он с трудом вырвался из плена резиновой надувной куклы из секс-шопа, но попал под подозрение тупоголового инспектора Флинта в убийстве собственной жены. Жена Генри - Ева - сдает мансарду студентке колледжа, а очаровательная немка оказывается главарем террористической группы. Но наивность и непредсказуемость Уилта путают экстремистам все планы. И вот наступил звездный час Уилта - строптивая жена укрощена, четыре дочери-близняшки познали его отцовский авторитет, а инспектор Флинт посрамлен!

Перевод: Ланчиков Виктор Константинович, Гусев Владимир Иванович, Гладкий А., Матц Тамара Петровна
Год издания: 2002
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 2514 Kb
Скачиваний: 1471
Серия: Уилт

Все началось с дружеской вечеринки, куда попал скромный преподаватель колледжа Генри Уилт. Избежав атаки любвеобильной хозяйки дома, Генри попадает в плен к надувной резиновой кукле из секс-шопа и никак не может вырваться из ее объятий. И вот… семейная жизнь Уилта трещит по швам, а тупоголовый инспектор Флинт подозревает его в тяжком преступлении…

Цикл о Генри Уилте – самая большая удача в творчестве английского писателя – сатирика и юмориста Тома Шарпа.

Перевод: Матц Тамара Петровна
Год издания: 2004
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 810 Kb
Скачиваний: 45717
Серия: Уилт #1

Генри Уилт – скромный преподаватель колледжа – узнает, что его жена Ева сдала мансарду одной из студенток. Очаровательная немка оказывается главарем экстремистской группы, которая готовит очередной террористический акт. Но наивность и непредсказуемость Уилта путают террористам все планы. А когда на горизонте появляется грозная Ева, им только и остается капитулировать.

Перевод: Гусев Владимир Иванович, Гладкий А.
Год издания: 2011
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 758 Kb
Скачиваний: 27590
Серия: Уилт #2

Генри Уилт – скромный преподаватель колледжа – побывал в невероятных переделках и с честью вышел из них. И вот наступил его звездный час. Строптивая жена укрощена, его давний враг, тупоголовый инспектор Флинт, посрамлен, и даже своим четырем дочерям-близняшкам он продемонстрировал отцовский авторитет. А колледж, из которого его уволили бы с превеликим удовольствием, теперь обязан своим благополучием именно ему, Генри Уилту.

Перевод: Ланчиков Виктор Константинович
Год издания: 2001
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 870 Kb
Скачиваний: 24346
Серия: Уилт #3

Он вернулся. Мистер Генри Уилт собственной персоной, законный супруг Евы Уилт, отец четверки неуправляемых дочерей, злополучный кретин. Через восемь лет он вернулся в последнем романе выдающегося английского юмориста – вернулся и вновь растворился незнамо где. С катастрофическими последствиями. За ним охотятся Интерпол и Скотланд-Ярд, международные наркоторговцы и собственная любящая супруга, но сам он – где? И кто он вообще такой?

Извилистые интриги, комические похождения и абсурдные приключения нашего старого знакомого Генри Уилта – все это и гораздо больше в новом романе Тома Шарпа «Уилт незнамо где». Впервые на русском языке.

Перевод: Спивак Мария Викторовна
Год издания: 2004
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 378 Kb
Скачиваний: 11833
Серия: Уилт #4

Уилт возвращается! Британский классик Том Шарп, наследник Вудхауса и признанный мастер шуток на грани фола, написал новый роман про непредсказуемого Уилта. И снова весь мир ополчился против этого маленького человека. Родная жена, отчаявшаяся добиться от мужа сексуальных утех, решила получить от него хоть какой-то прок и за спиной Уилта пристроила его репетитором к богатенькому недорослю, проживающему в аристократическом замке. Знал бы Уилт, что его там ждет! Помешанная на сексе хозяйка, ненавидящий всех хозяин, чокнутый сынок и разгуливающий повсюду труп… Но главная угроза исходит, конечно же, от родных доченек, бесноватой четверни, которая выросла и теперь задает жару всем и вся. Классик Том Шарп демонстрирует великолепную литературную форму, оставляя далеко позади всех современных писателей-юмористов.

Перевод: Сафронов Александр Александрович
Год издания: 2012
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 844 Kb
Скачиваний: 10132
Серия: Уилт #5