«Тысяча и одна ночь» — собрание сказок на арабском языке, объединённых обрамляющим рассказом о жестоком царе Шахрияре, который каждый вечер брал себе новую жену и на утро убивал её. История возникновения «Тысячи и одной ночи» до сих пор далеко не выяснена; истоки её теряются в глубине веков.

Сказкам «Тысячи и одной ночи» присущи занимательность сюжета, причудливое сплетение фантастического и реального, яркие картины городской жизни средневекового арабского Востока, увлекательные описания удивительных стран, живость и глубина переживаний героев сказок, психологическая оправданность ситуаций, ясная определённая мораль. Великолепен язык многих повестей — живой, образный, сочный, чуждый обиняков и недомолвок.

В данное издание включены лишь избранные сказки из полного собрания «Тысячи и одной ночи», а также не входящие в полное собрание — «Ала ад-Дин и волшебный светильник», «Али-Баба и сорок разбойников» и «Халиф на час, или Рассказ про Абу-ль-Хасана-кутилу», которые были включены как в силу их широкой известности, так и из-за своеобразного сочетания в них жанров бытовой и волшебной сказки, характерных для «Тысячи и одной ночи».

Перевод: Салье Михаил Александрович
Год издания: 2018
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 19411 Kb
Скачиваний: 3383
Серия: Узбекская сказка

Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 15 Kb
Скачиваний: 2358
Серия: Узбекская сказка

Волшебные сказки, вошедшие в данный сборник, созданы гением и фантазией народа. В них происходят необычайные события, и через увлекательные сюжеты выражаются народные мечты о счастье и свободе, раскрываются такие извечные качества народа, как доброта, честность, справедливость.

Представляя собой поистине бесценное духовное богатство, сказка учит мыслить, развивает воображение, облагораживает чувства.

В основе ее лежит неистребимое жизнелюбив, жажда правды и добра, безграничная любовь к простым людям.

Перевод: Владимирова Нинель Васильевна, Абдурахимов Максуд Мугалимович
Год издания: 1987
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1705 Kb
Скачиваний: 1022
Серия: Узбекская сказка

Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 3461 B
Скачиваний: 585
Серия: Узбекская сказка

Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 3478 B
Скачиваний: 539
Серия: Узбекская сказка

Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 8608 B
Скачиваний: 527
Серия: Узбекская сказка