Он был рожден в 6 часов 6-го дня 6-го месяца. Как предсказано в Книге Откровений, настанет Конец света, последнее противостояние сил добра и зла, и началом его будет рождение сына Сатаны в облике человеческом...

 У жены американского дипломата Роберта Торна рождается мертвый ребенок, и ее муж, неспособный сообщить ей эту трагическую новость, усыновляет младенца с непонятным родимым пятном в виде трех шестерок – числа зверя. Подробности рождения ребенка остаются в секрете, но со временем становится ясно, что это необычный ребенок. Вокруг постоянно, при загадочных обстоятельствах, умирают люди и происходят таинственные события, после которых Роберт Торн начинает панически бояться усыновленного мальчика, за невинным ангельским лицом которого прячется безжалостная дьявольская сущность.

Иллюстрации (к первым трем романам): Игоря Гончарука.

Содержание:

Дэвид Зельцер. Знамение (Перевод: Александр Ячменев, Мария Павлова)

Жозеф Ховард. Дэмьен (Перевод: Александр Ячменев, Валентина Волостникова, Марина Яковлева)

Гордон Макгил. Последняя битва (Перевод: Валентина Волостникова, Марина Яковлева)

Гордон Макгил. Армагеддон 2000 (Переводчик не указан)

Гордон Макгил. Конец Черной звезды (Переводчик не указан)

 

Перевод: Павлова Мария Юрьевна, Яковлева Марина, Ячменев Александр, Волостникова Валентина
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 7520 Kb
Скачиваний: 2159
Серия: Омен

Он был рожден в 6 часов 6-го дня 6-го месяца. Как предсказано в Книге Откровений, настанет Конец света, последнее противостояние сил добра и зла, и началом его будет рождение сына Сатаны в облике человеческом...

У жены американского дипломата Роберта Торна рождается мертвый ребенок, и ее муж, неспособный сообщить ей эту трагическую новость, усыновляет младенца с непонятным родимым пятном в виде трех шестерок – числа зверя. Подробности рождения ребенка остаются в секрете, но со временем становится ясно, что это необычный ребенок. Вокруг постоянно, при загадочных обстоятельствах, умирают люди и происходят таинственные события, после которых Роберт Торн начинает панически бояться усыновленного мальчика, за невинным ангельским лицом которого прячется безжалостная дьявольская сущность.

Перевод: Павлова Мария Юрьевна, Ячменев Александр
Год издания: 1993
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 508 Kb
Скачиваний: 13941
Серия: Омен #1

Те, кто предсказали это – мертвы. Те, кто пытаются остановить его – в смертельной опасности.

Семь лет прошло с того дня, как Дэмиен чудом избежал смерти от руки своего отца. Теперь ему 13, и он живет вместе со своим дядей Ричардом Торном, тетей и двоюродным братом Марком. Пока юный Антихрист познает свою чудовищную силу и учится ею пользоваться, за его безопасностью следит множество служителей Дьявола, жестоко уничтожая всех неугодных. Его дядя постепенно понимает, что мальчик не так невинен, как может показаться, и ему открывается чудовищная правда. Вооружившись семью древними кинжалами, Торн собирается очистить мир от самой страшной нечисти на земле. Однако многие пытались убить сына Сатаны, и теперь все они в могиле. Сможет ли Ричард Торн сделать это или он присоединится к своим предшественникам в качестве трупа?

Перевод: Яковлева Марина, Ячменев Александр, Волостникова Валентина
Год издания: 1993
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 511 Kb
Скачиваний: 10275
Серия: Омен #2

Сила зла теперь уже не в руках маленького ребенка.

Дэмиену Торну теперь 32. Стремясь к власти над всем миром, он предан только своему родному отцу — Сатане. Чтобы достичь своей цели, он убивает всех на своем пути — будь то друг, враг, верный слуга или любовница. Темным силам противостоит лишь старый монах, поклявшийся уничтожить дьявольское отродье семью святыми кинжалами, выкованными специально для этого. Но хватит ли у него сил для осуществления своего плана, или он умрет как все, и мир повергнется в пучину хаоса?

Перевод: Яковлева Марина, Волостникова Валентина
Год издания: 1993
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 481 Kb
Скачиваний: 10004
Серия: Омен #3

Четвертая книга из цикла «Омен» («Знамение»)

Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 380 Kb
Скачиваний: 6660
Серия: Омен #4

Заключительная книга цикла «Омен» («Знамение»)

Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 241 Kb
Скачиваний: 6512
Серия: Омен #5