Рассказы Джун Томсон, известной английской писательницы, продолжают тему возвращения читателю забытых или утерянных записей доктора Ватсона о его знаменитом друге. Автор удачно сохраняет в своих произведениях общий дух творчества Артура Конан Дойла, используя сюжеты, которые вполне могли бы прийти в голову и самому великому писателю. Читатель найдет здесь и хитроумных злодеев, совершающих блестящие аферы, и запутаннейшие ограбления и убийства, разгадка которых, однако, в конце представляется вполне прозрачной благодаря нестареющему таланту великого сыщика. Тонкий и в меру ироничный язык рассказов передает ту удачно найденную атмосферу интеллектуального расследования, которая обеспечила Шерлоку Холмсу небывалую и заслуженную популярность.

Перевод: Гурвиц Михаил М, Здоровов Юрий Арсеньевич
Год издания: 1997
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 467 Kb
Скачиваний: 5157
Серия: June Thomson's Sherlock Holmes #2
Серия: Шерлок Холмс. Свободные продолжения

Создатель Шерлока Холмса Артур Конан Дойл обронил в своих произведениях множество недомолвок. Заполнить эти пробелы постаралась английская писательница Джун Томсон. В этом выпуске будет раскрыта тайна Парадол-чэмбер, Хаммерсмитского Чуда и других оставшихся за рамками дойловского Канона предметов.

Перевод: Фрадкина Елена Зиновьевна
Год издания: 2013
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 954 Kb
Скачиваний: 3182
Серия: June Thomson's Sherlock Holmes #2
Серия: Шерлок Холмс. Свободные продолжения

Рассказы английской писательницы, написанные от лица доктора Джона Х. Уотсона, повествуют о захватывающих расследованиях, которые Артур Конан Дойл упоминал лишь вскользь. Из этого выпуска вы узнаете наконец, в чем заключалось мошенничество барона Мопертюи, какая драма разыгралась вокруг наследства Смита-Мортимера и многое другое.

Перевод: Вуль Никита Александрович
Год издания: 2013
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1090 Kb
Скачиваний: 3396
Серия: June Thomson's Sherlock Holmes #3
Серия: Шерлок Холмс. Свободные продолжения

Книга содержит подробные биографии Шерлока Холмса и доктора Уотсона, составленные одним из лучших авторов шерлокианы Джун Томсон на основании детального анализа всех произведений А. Конан Дойла о великом сыщике.

Перевод: Фрадкина Елена Зиновьевна
Год издания: 2013
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1808 Kb
Скачиваний: 3168
Серия: June Thomson's Sherlock Holmes #4
Серия: Шерлок Холмс. Свободные продолжения

Рассказы Джун Томсон о Холмсе сохраняют дух классических произведений о великом сыщике и составляют лучшую часть шерлокианы.

Эта книга включает следующую тетрадь из уотсоновского секретного архива, который один однофамилец доктора снабдил комментариями, а другой спустя много лет опубликовал.

Перевод: Рудакова Анастасия А.
Год издания: 2013
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 888 Kb
Скачиваний: 3004
Серия: June Thomson's Sherlock Holmes #6
Серия: Шерлок Холмс. Свободные продолжения

Рассказы Джун Томсон о Шерлоке Холмсе, как и классические произведения о великом сыщике, написаны от лица Джона Х. Уотсона. Секретный архив доктора оказался в руках его однофамильца, который снабдил рукописные отчеты о расследованиях комментариями. Его племянник, также доктор Уотсон, сумел опубликовать эти истории.

Перевод: Рудакова Анастасия А.
Год издания: 2013
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 911 Kb
Скачиваний: 2963
Серия: June Thomson's Sherlock Holmes #7
Серия: Шерлок Холмс. Свободные продолжения