Кэри Тейлор и трое ее друзей приезжают в старый отель на крошечном островке возле Трескового Мыса — поработать и отдохнуть. Они надеются провести все лето в сплошных вечеринках. Но, к огорчению ребят, отель почти пуст, и кто-то предупреждает их, что нужно скорее бежать оттуда.

Таинственный хозяин отеля, Саймон Фиар Третий, уговаривает Кэри и ее друзей остаться. Встретив ужасного брата Саймона, услышав женский крик «Пожалуйста, не надо вечеринки!» и увидев, как стены источают кровь, ребята понимают, что здание заселено призраками.

После убийства Саймона Кэри и ее напуганные друзья хотят бежать, но им это не удается! Они заперты на острове. Вот тут и начинается «вечеринка»…

Перевод: Крутских Константин Валентинович
Год издания: 2006
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 475 Kb
Скачиваний: 2784
Серия: Улица Страха: Fear Street Super Chiller #1

Накануне дня святого Валентина Джози и Мелисса получают зловещие поздравления. Девушки страшно напуганы.

По городу прокатывается волна непонятных убийств. Кто пишет эти ужасные поздравления девушкам?

И кто окажется следующей жертвой?..

Год издания: 2006
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 442 Kb
Скачиваний: 2743
Серия: Улица Страха: Fear Street Super Chiller #4

Спасатели из "Кантри-клуба северного побережья" полагают, что им повезло. Как и все прочие отдыхающие, они целыми днями загорают на солнце, а ночью устраивают на воде шумные игрища. И не важно, что кое-кто утверждает, будто здесь проклятое место, обиталище духов. Ведь жизнь так прекрасна! Но потом один за другим ребята гибнут ужасной смертью. Их преследует какая-то злая сила. Они знают, как спасать других, но не могут спасти себя!

Перевод: Крутских Константин Валентинович
Год издания: 2010
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 428 Kb
Скачиваний: 2376
Серия: Улица Страха: Fear Street Super Chiller #6

Даниелла Верона не могла поверить, что принята в рок-группу. Теперь она будет их новой солисткой. Гастроли, выступления в самых модных клубах, блеск ярких огней и толпы поклонников — ее мечты превращаются в реальность!

Но по ночам Даниеллу преследуют страхи. Жуткие завывания раздаются за ее окном. А потом участники группы начинают погибать — разорванные в клочья диким зверем.

Даниелла узнает, что зло таится в лунном свете. В холодном сиянии луны кто-то становится диким… и ненасытным.

Перевод: Кушнарева Е А
Год издания: 2011
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 513 Kb
Скачиваний: 2432
Серия: Улица Страха: Fear Street Super Chiller #8

Пи-Джей не должен был умереть. Это была просто шутка — безобидный розыгрыш. Но у Пи-Джея было больное сердце. Ребята, собравшиеся у Рини на вечеринке, побоялись вызвать полицию и решили спрятать труп. А потом он исчез. И тогда кто-то стал убивать их, одного за другим. Кто-то мстил за Пи-Джея. Но кто? В новогоднюю ночь они это поймут. Потому что с последним ударом часов узнают вкус поцелуя смерти.

Перевод: Мельник А.
Год издания: 2010
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 442 Kb
Скачиваний: 2760
Серия: Улица Страха: Fear Street Super Chiller #9

Адаму Мальфитано каждую ночь снятся кошмары — его девушка, Митци, погибает у него на глазах. Она барахтается в океане, и вода вокруг нее окрашивается в красный цвет — цвет крови. Адам — спасатель, но он ничем не может ей помочь. Каждую ночь он просыпается с криком, в холодном поту. Адаму все хуже и хуже. У него начинаются галлюцинации. Митци является ему среди белого дня — живая и настоящая, а затем вдруг прямо у него на глазах превращается в разлагающийся труп. Что ей от него нужно? Почему она не оставит его в покое?
Перевод: Торчинская Мария Олеговна
Год издания: 2003
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 340 Kb
Скачиваний: 2141
Серия: Улица Страха: Fear Street Super Chiller #12