Английский язык с Робинзоном Крузо (в пересказе для детей)

Robinson Crusoe Written Anew for Children by James Baldwin

Необыкновенно простой язык. C этой книги хорошо начинать читать по-английски.

Текст адаптирован (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: текст разбит на небольшие отрывки, каждый и который повторяется дважды: сначала идет английский текст с «подсказками» — с вкрапленным в него дословным русским переводом и лексико-грамматическим комментарием (то есть адаптированный), а затем — тот же текст, но уже неадаптированный, без подсказок.

Начинающие осваивать английский язык могут при этом читать сначала отрывок текста с подсказками, а затем тот же отрывок — без подсказок. Вы как бы учитесь плавать: сначала плывете с доской, потом без доски. Совершенствующие свой английский могут поступать наоборот: читать текст без подсказок, по мере необходимости подглядывая в подсказки.

Запоминание слов и выражений происходит при этом за счет их повторяемости, без зубрежки.

Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его «чувствовать».

Этот метод избавляет вас от стресса первого этапа освоения языка — от механического поиска каждого слова в словаре и от бесплодного гадания, что же все-таки значит фраза, все слова из которой вы уже нашли.

Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебникам по грамматике или к основным занятиям. Предназначено для студентов, для изучающих английский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся английской культурой.

Мультиязыковой проект Ильи Франка: www.franklang.ru

От редактора fb2. Есть два способа оформления транскрипции: UTF-LATIN и ASCII-IPA. Для корректного отображения UTF-LATIN необходимы полноценные юникодные шрифты, например, DejaVu или Arial Unicode MS. Если по каким либо причинам вас это не устраивает, то воспользуйтесь ASCII-IPA версией той же самой книги (отличается только кодированием транскрипции). Но это сопряженно с небольшими трудностями восприятия на начальном этапе. Более подробно об ASCII-IPA читайте в Интернете:

http://alt-usage-english.org/ipa/ascii_ipa_combined.shtml

http://en.wikipedia.org/wiki/Kirshenbaum

Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 3016 Kb
Скачиваний: 17507
Серия: Метод чтения Ильи Франка [Английский язык]
Доступ к книге ограничен

Повесть-сказка «Муфта, Полботинка и Моховая Борода» рассказывает о приключениях трех накситраллей, похожих на гномов. Вы быстро подружитесь с веселыми друзьями, которые благодаря своей находчивости выходят из всех затруднительных положений.

Перевод: Вайно Лев
Год издания: 1993
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1242 Kb
Скачиваний: 16663
Серия: Муфта, Полботинка и Моховая Борода #4

Повесть-сказка «Муфта, Полботинка и Моховая Борода» рассказывает о приключениях трех накситраллей, похожих на гномов. Вы быстро подружитесь с веселыми друзьями, которые благодаря своей находчивости выходят из всех затруднительных положений.

Перевод: Вайно Лев
Год издания: 1993
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1171 Kb
Скачиваний: 16565
Серия: Муфта, Полботинка и Моховая Борода #3

ОТ ИЗДАТЕЛЬСТВА:

«Школа клоунов» — веселая, радостная, озорная книга, как и все книги, написанные замечательным писателем Эдуардом Успенским. Невероятные, фантастические истории происходят в этой школе. Чудо творится на глазах всегда там, где нет нудной зубрежки, строгих обязательств малышей перед старшими, где учителя и ученики понимают друг друга с полуслова. Оказывается, в игре, в забавах можно научиться серьезным вещам — войти в мир знаний и стать человеком образованным, а значит, и свободным, независимым.

Откройте книгу, и вы войдете в дом сказки, доброты, а зло — на этот раз не страшное, а смешное — будет метаться вокруг да около, и в конце концов потерпит неудачу. Так что читать повесть Эдуарда Успенского вы будете не только с удовольствием, но и с большой пользой для себя.

Год издания: 1996
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 2698 Kb
Скачиваний: 16489

Быть королём чрезвычайно сложно. Быть хорошим королём – сложнее во сто крат. А каково при этом королю Матиушу, которому всего десять лет? У него задач гораздо больше: стать хорошим, справедливым и умным правителем, оставаясь при этом ребёнком. Вступая на престол после смерти отца, мальчик ещё не знает, что его ждёт сложная жизнь, достойная настоящего короля. Хоть и маленького.

Перевод: Подольская Наталья Яковлевна
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1028 Kb
Скачиваний: 16188
Серия: Король Матиуш #1

Понимаете ли вы теорию Стивена Хокинга и теорию относительности?

Знаете ли и сможете ли доступно объяснить основы квантовой физики?

Расскажете об открытии Марии Склодовской-Кюри?

Хотите понять самую модную науку XXI века?

Неважно, учитесь ли вы в школе или уже давно закончили ее. Если вы любознательный человек, то эта книга ДЛЯ ВАС!

САМАЯ ГЛАВНАЯ НАУКА — ЭТО ФИЗИКА! Так начинает эту книгу известный публицист, популяризатор теоретической науки Александр Никонов.

Год издания: 2016
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 6468 Kb
Скачиваний: 15705

Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 425 Kb
Скачиваний: 15312

Мэдди Смит, рожденная с особой меткой на руке, всегда была чужой в своей родной деревне Мэлбри. Добрые люди в Мэлбри верят, что такая метка — «ведьмина руна», как ее здесь называют, — является символом старых богов, знаком магии. А это, как всем известно, прямиком ведет к хаосу и опасности! И конечно, теперь, через пятьсот лет после Конца Света, никто не хочет, чтобы мир снова погряз в волшебстве.

Но Мэдди нравится творить чудеса. Ее лучший друг, таинственный чужак по прозвищу Одноглазый, с которым Мэдди встретилась несколько лет назад на холме Красной Лошади, объяснил девочке, что она отмечена знаком руны, и передал ей магические знания.

Теперь Мэдди готова выполнить самое важное поручение Одноглазого: спуститься в Подземный мир и найти там реликвию Древнего века. Иначе снова может наступить Конец Света, и на этот раз — окончательно…

Впервые на русском языке! Эпико-романтическая история от автора «Шоколада»!

Перевод: Киланова Александра Сергеевна
Год издания: 2010
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 2409 Kb
Скачиваний: 15215
Серия: Руны (Харрис) #3

Год издания: 1985
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 20 Kb
Скачиваний: 15100
Серия: Рассказы

Эта книга познакомит вас, ребята, с замечательным памятником народного творчества — скандинавскими сказаниями о богах и героях.

Она расскажет вам о мудром отце богов Одине, о рыжебородом богатыре Торе и его вечной борьбе с жестокими великанами Гримтурсенами, о хитрых проделках коварного бога Локи и еще о многих и многих других героях северного эпоса.

Год издания: 1959
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1055 Kb
Скачиваний: 14860

Год издания: 1985
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 31 Kb
Скачиваний: 14813
Серия: Чудесный доктор (версии)

Год издания: 1985
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 57 Kb
Скачиваний: 14163

Для младшего возраста.

 

Год издания: 1968
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 158 Kb
Скачиваний: 13918

В этом мире тоже не удалось предотвратить Первую мировую. Основанная на генной инженерии цивилизация «дарвинистов» схватилась с цивилизацией механиков-«жестянщиков», орды монстров-мутантов выступили против стальных армад.

Но судьба войны решится не на европейских полях сражений, а на Босфоре, куда направляется с дипломатической миссией живой летающий корабль «Левиафан».

Волей обстоятельств ключевой фигурой в борьбе британских военных, германских шпионов и турецких революционеров становится принц Александр, сын погибшего австрийского эрцгерцога Фердинанда. Он должен отстоять свое право на жизнь и свободу, победив в опасной игре, где главный приз власть над огромной Османской империей. А его подруга, отважная Дэрин Шарп, должна уберечь любовь и при этом во что бы то ни стало сохранить свою тайну…

Перевод: Шабрин Александр Сергеевич
Год издания: 2012
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 8723 Kb
Скачиваний: 13730
Серия: Левиафан(Вестерфельд Скотт) #2

Для дошкольного возраста.

 

Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 18 Kb
Скачиваний: 13438

Для младшего возраста.

 

Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 60 Kb
Скачиваний: 13373

Кто такой хоббит? В 1937 году, после выхода этой волшебной сказки полмира озадачились этим интереснейшим вопросом. А это всего-навсего существо небольшого роста с мохнатыми ногами, отважное, но добродушное, умеющее очень тихо передвигаться. Именно о приключениях хоббита — Бильбо Бэггинса, а также его друзей — отважных гномов и волшебника Гэндальфа, повествует эта книга.

Перевод: Доброхотова-Майкова Екатерина Михайловна, Баканов Владимир Игоревич
Год издания: 2003
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 803 Kb
Скачиваний: 13344

Эта книга – сборник самых прикольных фраз из книг о приключениях юной волшебницы Тани Гроттер. Сборник создан при активном участии читателей сериала! Смешные высказывания и просто понравившиеся фразы присылали посетители сайта www.grotter.ru. Книга содержит черно-белые иллюстрации.

Год издания: 2006
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 4428 Kb
Скачиваний: 12978
Серия: Таня Гроттер

Знаменитая детская писательница Туве Янссон придумала муми-троллей и их друзей, которые вскоре прославились на весь мир. Не отказывайте себе и своим детям в удовольствии – загляните в гостеприимную Долину муми-троллей.

В Долине муми-троллей все время что-нибудь происходит. Иногда забавное, иногда очень опасное. Вот и сейчас, когда вроде бы ничто не предвещало беды, вдруг оказалось, что на Землю грозит обрушиться огромная, страшная Комета! Что же будет с Долиной, уютным домиком муми-троллей и всей Землей? Одна надежда, что профессор в таинственной горной обсерватории подскажет, как быть. И Муми-тролль со Сниффом отважно отправляются в далекий путь, где им предстоит множество приключений и судьбоносных встреч.

Перевод: Белякова Нина Константиновна
Год издания: 2016
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 9570 Kb
Скачиваний: 12558
Серия: Муми-тролли #2

Эта книга — сборник самых прикольных фраз из книг о приключениях любимых героев Тани Гроттер и Мефодия Буслаева. Сборник создан при активном участии читателей сериала! Смешные высказывания и просто понравившиеся фразы присылали посетители сайта www.grotter.ru.

Год издания: 2008
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 613 Kb
Скачиваний: 12400
Серия: Мефодий Буслаев
Серия: Таня Гроттер