Продолжение приключений уполномоченного Горохова в бескрайней пустыне.

Год издания: 2022
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1303 Kb
Скачиваний: 12265
Серия: Рейд. Оазисы #3

Это увлекательнейшая, захватывающая история белого охотника на бизонов, который преодолевает множество препятствий, сражается за правду, справедливость и любовь. Роман поднимает проблему борьбы индейцев против испанских колонизаторов.
Перевод: Облонская Раиса Ефимовна, Березина Э.
Год издания: 1996
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1054 Kb
Скачиваний: 12224
Серия: Белый вождь– версии

В первый том шеститомного собрания сочинений Майн Рида вошли романы: "Квартеронка" и "Белый вождь".

Издание выходит под общей редакцией проф. Р.  М.  С а м а р и н а.

Иллюстрации к роману "Белый вождь"  П.  Л у г а н с к о г о.

Иллюстрации к роману "Квартеронка"  И.  И л ь и н с к о г о.

Переплет, форзац, титул, шмуцтитулы, карты, буквицы и орнаментация  С.  П о ж а р с к о г о.

Схемы для карт составлены Е.  Т р у н о в ы м.

Перевод: Облонская Раиса Ефимовна, Березина Э., Курелла Валентина Николаевна, Шишмарева Елизавета Михайловна
Год издания: 1956
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 4181 Kb
Скачиваний: 11588

Книга Шульца «Моя жизнь среди индейцев», впервые издаваемая на русском языке, написана в форме автобиографической повести. Она звучит суровым приговором капиталистической цивилизации, гимном в защиту индейцев. Советского читателя эта правдивая и увлекательная книга познакомит с недавним прошлым индейцев прерий — одной из крупных групп американских индейцев.

Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Л. Гольдберга.

Перевод: Житомирский Валентин Константинович
Год издания: 1962
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 4087 Kb
Скачиваний: 11037

Впервые на русском — «эпический, легендарный роман» (The Washington Post) от «величайшего писателя из тех, о которых вы никогда не слышали» (The Boston Herald), однажды уже перенесенный на киноэкран (главную роль исполнил не менее легендарный Джон Уэйн, получив за нее единственного в своей звездной карьере «Оскара»). И вот в январе 2011 года в российский прокат выходит новая экранизация этой культовой классики: постановщики — знаменитые братья Коэн («Старикам тут не место», «По прочтении сжечь», «Большой Лебовски», «Бартон Финк» и др.), в ролях — Джефф Бриджес, Мэтт Дэймон, Джош Бролин. Итак, четырнадцатилетняя Мэтти Росс отправляется мстить за убийство отца — в компании одноглазого судебного исполнителя Кочета Когбёрна и заносчивого техасского рейнджера по фамилии Лабёф; следы убийцы ведут на Индейскую территорию, где властвуют свои законы, а прав тот, кто успеет выстрелить первым.

Перевод: Немцов Максим Владимирович
Год издания: 2011
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 743 Kb
Скачиваний: 10515

Кормак Маккарти — современный американский классик главного калибра, лауреат Макартуровской стипендии «За гениальность», мастер сложных переживаний и нестандартного синтаксиса, хорошо известный нашему читателю романами «Старикам тут не место» (фильм братьев Коэн по этой книге получил четыре «Оскара»), «Дорога» (получил Пулицеровскую премию и также был экранизирован) и «Кровавый меридиан» («своего рода смесь Дантова „Ада“, „Илиады“ и „Моби Дика“», по выражению букеровского лауреата Джона Бэнвилла). И вот впервые на русском языке выходит роман « Города Равнины / Содом и Гоморра» — третья книга так называемой «Пограничной трилогии», начатой романом «Кони, кони…» (получил Национальную книжную премию США и был перенесен на экран Билли Бобом Торнтоном, главные роли исполнили Мэтт Дэймон и Пенелопа Крус) и продолженной романом «За чертой». Здесь сходятся пути Джона-Грейди Коула и Билли Парэма, героев двух предыдущих книг. Джон-Грейди, великолепный наездник и неизменный романтик, хочет спасти юную проститутку Магдалену — увезти ее из Мексики, сделать своей женой. Билли, изо всех сил пытавшийся отговорить друга от этой авантюры, все же соглашается ему помочь…

----------------------------------------------------------------------------------------------------- Просто на заметку... Перевод - безграмотная отсебятина. Не нужно состязаться с автором. Никому!!! Эту книгу написал Кормак Маккарти. Её название, в оригинале - "Cities of the Plain" - "Города Равнины". прим., the Plain - Равнина /Прерия/ И для особо непонятливых... В России есть Валдайская возвышенность, а у них - Равнина /Прерия/. А переводчик? Бог ему судья, и, конечно же, читатель...
Перевод: Бошняк Владимир Борисович
Год издания: 2014
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1230 Kb
Скачиваний: 10278
Серия: Пограничная трилогия #3

«Земля Соленых Скал» – автобиографическая повесть, написанная Сат-Оком, сыном вождя индейского племени шеванезов и польской революционерки.

«Сат-Ок» по-индейски значит «Длинное Перо». Это имя маленький индейский мальчик – ути – завоевал в жестокой схватке с могучим орлом.

Увлекательно и поэтично рассказывает Сат-Ок о своем необычном детстве, проведенном в дремучих лесах Канады; о жизни охотничьего племени, о его нравах и обычаях; о замечательных молодых воинах-индейцах, смелых и отважных, гордых своей свободой и знанием суровых законов леса, гуманных в своей необходимой борьбе с грозными обитателями чащи. А чаща – это дом племени шеванезов, дом их отцов и дедов, их родина.

Перевод: Стадниченко Юрий И
Год издания: 1980
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 394 Kb
Скачиваний: 10268

Когда по вине бандитов плачут старики, женщины и дети, должны найтись мужчины, способные остановить грабителей. Это – «великолепная семерка» – шестеро смельчаков во главе с легендарным Крисом. Их оружие не дает осечки, кони не знают усталости, а сердца – страха...

Год издания: 2002
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 459 Kb
Скачиваний: 10260
Серия: Великолепная семерка #1

Действие происходит в прошлом веке, во время гражданской войны в США. Лейтенант Джон Данбар оказывается в заброшенном форте в штате Дакота, где сначала заводит дружбу с волками, а затем и с индейцами, изучает их культуру и обычаи. Он влюбляется в девушку, правда, белую. Но вот приближается регулярная армия, и Данбару приходится делать решающий выбор.

Лейтенант Джон Данбар уходит в племя индейцев, где открывает для себя совершенно новый образ жизни. Индейцы дают ему имя Танцующий с Волками. Близким другом становится Трепещущая Птица, а женщина — Стоящая с Кулаком — любит Танцующего с Волками больше всего на свете.

Фильм с одноименным названием вышел на экраны в 1990 году.

Режиссер фильма Кевин Костнер.

Фильм получил множество «Оскаров», и до сих пор считается лучшей работой Костнера как в актерском так режиссерском плане.

Перевод: Вендина Е.
Год издания: 1994
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1149 Kb
Скачиваний: 9778

Роман «Последний из могикан» является второй книгой в пенталогии о Натаниэле Бампо (как по дате публикации, так и по хронологии эпопеи). Это история о коварном захвате добродетельных дочерей полковника Мунро – прекрасной и храброй черноокой Коры и белокурой хрупкой и женственной Алисы – хитрым и жестоким гуроном Магуа и о многократных попытках Соколиного Глаза (Натти Бампо) с помощью его верных друзей – индейцев-могикан Чингачгука и его сына Ункаса – спасти пленниц. Читатель окунется в экзотический мир «краснокожих», вместе с героями романа пройдет все перипетии романа: преследования, ловушки и жестокие схватки, происходящие на фоне живописных картин американской природы.

Перевод: Чистякова-Вэр Евгения Михайловна, Репина А. П.
Год издания: 2012
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1439 Kb
Скачиваний: 9598
Серия: Кожаный Чулок #2

Во второй том шеститомного собрания сочинений Майн Рида вошли романы: "Оцеола, вождь семинолов" и "Морской волчонок".

Издание выходит под общей редакцией проф. Р.  М.  С а м а р и н а. 

Иллюстрации к роману "Оцеола, вождь семинолов"  И.  К у с к о в а.

Иллюстрации к роману "Морской волчонок"  В.  Д о б р о к л о н с к о г о.

Переплет, форзац, титул, шмуцтитулы, карты, буквицы и орнаментация  С.  П о ж а р с к о г о.

Схемы для карт составлены Е.  Т р у н о в ы м.

Перевод: Томашевский Борис Борисович, Рубинштейн Лев Владимирович
Год издания: 1956
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 3853 Kb
Скачиваний: 9532

Луис Л`Амур - один из самых известных романистов в жанре вестерна. Его приключенческие романы о Дальнем (или Диком, как часто его называют) Западе пользуются успехом во всем мире. К чести Луиса Л`Амура надо отметить, что историю дальнего Запада он создал по документам, архивным материалам и мемуарам очевидцев событий, не пренебрегая , впрочем и собственной фантазией. Более тридцати его романов были экранизированы. Ганфайтеры - профессиональные стрелки. В молодости бывшие бандитами, в бескрайних прериях они становятся шерифами: занимаются охраной скота, сопровождают экипажи с людьми и золотом. Ганфайтеры вершат добро и справедливость - так, как сами их понимают, и сражаются не на жизнь, а насмерть.
Перевод: Орлович Станислав
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 167 Kb
Скачиваний: 9465

В заключительный том шеститомного собрания сочинений Майн Рида вошли романы: «Мароны» и «Всадник без головы».

Издание выходит под общей редакцией проф. Р.  М.  С а м а р и н а. 

Иллюстрации к роману «Мароны»  П.  Л у г а н с к о г о.

Иллюстрации к роману «Всадник без головы»  Н.  К о ч е р г и н а.

Переплет, форзац, титул, шмуцтитулы, карты, буквицы и орнаментация  С.  П о ж а р с к о г о.

Схемы для карт составлены Е.  Т р у н о в ы м.

Перевод: Макарова Алла Юльевна, Дехтярева Н. А.
Год издания: 1958
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 4669 Kb
Скачиваний: 9355

Перевод: Н. Б. Маркович

Послесловие: А. Ю. Наркевич

Иллюстрации: И. Кускова

Перевод: Маркович Н. Б.
Год издания: 1960
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 4517 Kb
Скачиваний: 9321

В предлагаемом вниманию читателя произведении его ждет знакомство с первым прибывшим в Америку Сэкеттом.

Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 567 Kb
Скачиваний: 9291
Серия: Сэкетты #1

Не успела отгреметь Гражданская война, как на головы янки свалилась новая напасть. Конфедерация индейских племен, вместе с частями южан-ренегатов, объявила о независимости, и погнала белых поселенцев прочь с Великих равнин. Нью-Йорк и Ричмонд превратились в перенаселенные резервации, в «Нью-Йорк Геральд» печатают статьи об индейской боевой магии, а в пограничных фортах сталкиваются с первыми «умертвиями». Мир изменился навсегда, да только упрямые янки не желают этого признавать.

Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1605 Kb
Скачиваний: 8883

В трилогии («Остров Робинзона», «Ориноко», «Белый Ягуар») польского писателя и путешественника Аркадия Фидлера рассказывается о судьбе потомка польских переселенцев, который, спасаясь от гнева английских лордов, бежит из Северной Америки и попадает на необитаемый остров Карибского моря, а затем в племя южноамериканских индейцев-араваков и возглавляет их борьбу против испанских, английских и голландских завоевателей. Автор остро разоблачает их «цивилизаторскую» миссию. Время действия трилогии — начало XVIII столетия.

Перевод: Киселев Владимир Павлович
Год издания: 1987
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 416 Kb
Скачиваний: 8853
Серия: Белый Ягуар — вождь араваков #1

Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 2569 Kb
Скачиваний: 8726

Во второй книге из серии романов про Виннету Олд Шатерхенд в качестве частного сыскного агента преследует мошенника Гибсона, который украл сына нью-йоркского банкира. Его путь лежит через всю Америку до пустыни Мапими на границе с Мексикой. В дороге он знакомится с знаменитым вестменом по прозвищу Олд Дэт, который берется помочь ему в погоне за Гибсоном. Во второй части книги Олд Шатерхенд знакомится с другим вестменом — Олд Файерхендом и вместе с Виннету участвуют в отражении нападения индейцев племени понка на лагерь вестменов.
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 900 Kb
Скачиваний: 8704
Серия: Виннету #2

Осторожнее с мечтами: иногда они сбываются.

Двое одесских мальчишек — гимназист Кирилл и подмастерье Илья — мечтали об Америке. Начитавшись Фенимора Купера, они рвались за океан, чтобы сражаться с кровожадными индейцами на диких берегах Миссури.

Им было семнадцать, когда волна эмиграции выбросила их на нью-йоркский причал. И здесь, на диких берегах Гудзона, они столкнулись с кровожадными обитателями каменных джунглей. Жизнь не оставила им выбора. Кто не прорвется наверх, тот скатится на дно. Но у парней есть шанс, ведь они — из Одессы…

Год издания: 2006
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1033 Kb
Скачиваний: 8602