Оборотень-убийца. Паранормальное убийство. Сколько раз Эмма Беллами сумеет обмануть смерть?

От статуса полноценного лондонского детектива меня отделяет практика всего в одном отделе. То, что меня отправляют в Сверхъестественный Отряд перед сдачей квалификационного экзамена, уже достаточно плохо. Но это ничто в сравнении с тем, что происходит дальше.

Жестоко убитая неизвестным нападавшим, двенадцать часов спустя я просыпаюсь в морге… и я очень даже живая. Я не знаю, как это возможно, и что случилось. Я не знаю, кто меня убил. Мне известно лишь то, что покушение может повториться.

Оборотни исчезают на каждом шагу.

Загадочный вампир, похоже, решил всюду следовать за мной.

И я должна раскрыть своё собственное безжалостное убийство. Желательно до того, как смерть опять придёт за мной.

Перевод: Группа Rosland || Переводы романов
Год издания: 2023
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1418 Kb
Скачиваний: 1655
Серия: Клеймо огня #1

Жуткое дело о расхищении могил падает на стол детектива-констебля Эммы Беллами. Но, возможно, тут кроется нечто большее?

Непросто быть единственным детективом в Лондонском Сверхъестественном тряде. Мне приходится лавировать в мире, кишащем сверхъестественными существами — вампирами, оборотнями и ещё кучей всего. Моя неопытность, может, и работает против меня, но благодаря моим поразительным сверхъестественным способностям я нахожусь в выгодном положении, особенно когда вновь сталкиваюсь с гнусным спектром смерти…

Вампир загадочно убит в центре города.

Могилы оборотней оказываются разграблены ради трупов.

И мне кажется, что у меня пробуждаются неуместные чувства к одному черноглазому вампирскому Лорду.

Перевод: Группа Rosland || Переводы романов
Год издания: 2023
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1519 Kb
Скачиваний: 1280
Серия: Клеймо огня #2

Сверхъестественный Отряд, может, и маленький, но мы укрепляем свою власть. Вампиры и оборотни Лондона начинают больше уважать меня, и мне кажется, будто я знаю, что делаю… даже если ещё не до конца понимаю, что я поистине такое.

К сожалению, приходится разбираться с некоторыми загвоздками. Я пытаюсь избегать Лорда Хорвата, черноглазого лидера вампиров, который, похоже, настроен на более интимные отношения. А ещё есть Деверо Вебб, который управляет маленьким преступным синдикатом и предложил мне загадочный подарок, который я точно не хочу. И буквально за один-единственный день по всему Лондону разражается сверхъестественный ад.

Суицидальный вампир забрался на колесо обозрения.

Три оборотня захватили автобус с туристами.

Это, возможно, окажется самым долгим днём в моей жизни.

Перевод: Группа Rosland || Переводы романов
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1467 Kb
Скачиваний: 998
Серия: Клеймо огня #3

Мои родители были жестоко убиты, когда мне было пять лет. Убийца провёл последние двадцать пять лет в тюрьме за свои ужасные преступления… но у меня до сих пор есть вопросы без ответа. В конце концов, я феникс. Умирая, я возрождаюсь в огне и сере. Это случается снова и снова. Я понятия не имею, откуда взялась эта странная способность, и мне не у кого спросить.

Теперь в маленькой деревеньке, где умерли мои родители, произошло очередное шокирующее убийство, и есть свидетельства того, что убийца — сверхъестественное существо. Преступление даёт мне идеальный повод вернуться в дом моего детства. Я как детектив Отряда Сверхов могу предложить свой опыт… и выяснить правду о том, кто я на самом деле. Проблема в том, что ответы могут мне не понравиться.

Перевод: Группа Rosland || Переводы романов
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1317 Kb
Скачиваний: 841
Серия: Клеймо огня #4

В лондонском отеле ДиВейн вот-вот стартует Сверхъестественный Саммит. Вампиры и оборотни, гули и гремлины, пикси и друиды все собрались вместе, чтобы найти оптимальные способы ладить с человеческим сообществом и рассмотреть проблему строгих законов, управляющих их существованием. Это реальный шанс изменить мир к лучшему, и я горжусь возможностью участвовать в этом.

Но снаружи отеля обосновались протестующие, и вокруг одного из делегатов ходят опасные слухи. Когда обнаружен труп, я понимаю — лишь вопрос времени, когда весь ад вырвется на свободу.

Я должна найти убийцу. И я должна найти его быстро.

Перевод: Группа Rosland || Переводы романов
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1532 Kb
Скачиваний: 665
Серия: Клеймо огня #5

Извращённый убийца орудует в Лондоне, оставляя за собой след из крови и разрушений. Он нацелился не только на людей. Вампирам, оборотням и пикси тоже грозит смертельная опасность.

Меня вызвали помочь с расследованием, но я не могу отделаться от чувства, что за убийствами стоит нечто большее. Кто-то ведёт весьма жуткую игру… и я должна положить ей конец.

Перевод: Группа Rosland || Переводы романов
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1625 Kb
Скачиваний: 545
Серия: Клеймо огня #6

Новая сила. Новая угроза. И кое-какие очень новые опасности.

Всё разваливается на куски. Я проклята способностью видеть проблески будущего. Лукас презирает эту способность, а я как будто не могу от неё избавиться. А ещё у меня проблемы на работе. Другой человек объявил себя единственным истинным фениксом и утверждает, что всё моё существование построено на лжи.

Ну хотя бы у меня есть старое нераскрытое дело, отвлекающее меня от моих тревог. Расследование загадочного исчезновения гремлина-предпринимателя непременно займёт меня и поможет сосредоточиться… и само собой, больше ничто не пойдёт не по плану, и больше никто не пострадает.

Ведь так?

«Прах фортуны» — это седьмая и последняя книга в серии увлекательного городского фэнтези «Клеймо огня».

Перевод: Группа Rosland || Переводы романов
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 998 Kb
Скачиваний: 364
Серия: Клеймо огня #7