[collapse collapsed title=Содержание] Анатолий Мошковский. Брат (рассказ) Анатолий Мошковский. Земля, где ты живёшь (рассказ) Анатолий Мошковский. Белые буруны (рассказ) Анатолий Мошковский. Дед Лаврентий (рассказ) Анатолий Мошковский. Берберийский лев (рассказ) Анатолий Мошковский. Твоя Антарктида (рассказ) Анатолий Мошковский. Депеша (рассказ) [/collapse]

 

Год издания: 1961
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 684 Kb
Скачиваний: 847

В том вошли произведения крупнейших современных писателей пяти континентов. [collapse collapsed title=Содержание] Ирина Чернявская. Правда искусства, предисловие, стр.3-18 Повести Йозеф Плева. Будильник (повесть, перевод И. Чернявской), стр. 19-81 Драгутин Малович. Рыжий кот (повесть, перевод И. Макаровской), стр. 82-164 Джеймс Крюс. Тим Талер, или Проданный смех (перевод А. Исаевой), повесть, стр. 165-333 Ян Грабовский. Европа (повесть, перевод Б. Заходера), стр. 334-351 Бенно Плудра. Лют Матен и Белая ракушка (повесть, перевод В. Розанова), стр. 352-386 Кристине Нёстлингер. Долой огуречного короля (повесть, перевод П. Френкеля), стр. 387-455 Джеймс Олридж. Последний дюйм (рассказ, перевод Е. Голышевой, Б. Изакова), стр. 456-480 Рассказы Шандор Татаи. Мишка находит свою дорогу (рассказ, перевод О. Громова), стр. 481-493 Морли Каллагэн. Деловое предложение (рассказ, перевод Ю. Дроздова), стр. 494-505 Шарль Вильдрак. Враг (рассказ, перевод А. Ладинского), стр. 506-515 Герхард Хольц-Баумерт. За что меня прозвали «Альфонс — ложная тревога» (рассказ, перевод В. Розанова), стр. 516-520 Май Нгы. Взрослый (рассказ, перевод И. Зимониной), стр. 521-527 Петр Незнакомов. Неожиданная встреча (рассказ, перевод А. Собковича), стр. 528-531 Роза Лагеркранц. Последний день (рассказ, перевод А. Жданова), стр. 532-536 Премчанд. Игра в чижик (рассказ, перевод М. Антонова), стр. 537-544 Эрскин Колдуэлл. Как мой старик обзавелся упаковочным прессом (рассказ, перевод Н. Волжиной), стр. 545-551 Лодонгийн Тудэв. Первый конь (рассказ, перевод Г. Матвеевой), стр. 552-554 Вэнс Палмер. Улов (рассказ, перевод В. Маянц), стр. 555-562 Рудо Мориц. Случай на болоте (рассказ, перевод О. Сакун), стр. 563-568 Питер Абрахамс. Отрочество (отрывок, перевод А. Клышко), стр. 569-578 Станислав Стратиев. Одинокие ветряные мельницы (рассказ, перевод Т. Елисеевой), стр. 579-583 Альваро Юнке. Мартин ничего не украл! (рассказ, перевод И. Тыняновой), стр. 584-590 Томико Инуи. Дрозды (рассказ, перевод Г. Ронской), стр. 591-600 Анисиа Миранда. Печаль (рассказ, перевод Т. Каминской), стр. 601-604 Октав Панку-Яш. Желаю вам не болеть! (рассказ, перевод С. Кульмановой), стр. 605-609 Мануэль Рохас. Стакан молока (рассказ, перевод Т. Каминской), стр. 610-615 Джанни Родари. Транзисторная кукла (рассказ, перевод Л. Вершинина), стр. 616-621 Уильям Сароян. Древняя история (рассказ, перевод Е. Голышевой, Б. Изакова), стр. 622-630 Януш Корчак. Первый снег (рассказ, перевод К. Сенкевич), стр. 631-633 Карел Чапек. Дашенька, или история щенячьей жизни (рассказ, перевод Б. Заходера), стр. 634-655 Н. Банникова. Комментарии, стр. 655-669 [/collapse]

 

Перевод: Кульмановa С. П., Каминская Т., Ронская Галина, Тынянова Инна Юрьевна, Елисеева Татьяна Яковлевна, Клышко Анатолий Константинович, Сакун Ольга, Маянц Валентина Акимовна, Матвеева (Яскина) Галина Сергеевна, Волжина Наталья Альбертовна, Антонов М., Собкович Алексей Степанович, Зимонина Инесса Петровна, Ладинский Антонин Петрович, Дроздов Юрий, Громов Олег Владимирович, Голышева Елена Михайловна, Френкель Павел Львович, Розанов Всеволод Михайлович, Заходер Борис Владимирович, Исаева Александра Исаевна, Макаровская Ирина Иосифовна, Чернявская Ирина Сергеевна, Изаков Борис Романович, Вершинин Лев Александрович, Сенкевич Кинга Эмильевна
Год издания: 1983
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 3522 Kb
Скачиваний: 1957

Вместе с тремя героями этой повести читатели отправятся в далекий, полный опасных приключений путь по странам Арабского Востока, через весь великий континент Африки, через Атлантику и Англию.

В основу повести положен подлинный факт из эпохи второй мировой войны, но на страницах этой книги он несколько развернут и беллетризован.

Перед читателями пройдут города Малой Азии и Египта, девственные джунгли Африки и шумный Кейптаун на мысе Доброй Надежды, затерянный островок в Южной Атлантике и огромный Лондон.

Автор повести. Иван Михайлович Майский, действительный член Академии наук СССР, родился в 1884 году. Он вырос в Сибири и с 1899 года стал участником революционного движения. Ряд лет до Октябрьской революции И. М. Майский провел в эмиграции в Швейцарии, Германии и Англии, после Октября долгие годы находился на дипломатической работе, в том числе в качестве посла СССР сначала в Финляндии, а потом в Англии.

Академик И. М. Майский является автором, ряда исторических научных трудов и историко-революционных и дипломатических воспоминаний.

Год издания: 1961
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 2028 Kb
Скачиваний: 3101

Рассказ для детей младшего школьного возраста.

Год издания: 1985
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 429 Kb
Скачиваний: 508

Сказка. Для дошкольного возраста.

 

Год издания: 1975
Формат: pdf
Язык: ru
Размер: 1133 Kb
Скачиваний: 98

Для младшего школьного возраста. Рассказы о советском писателе Аркадии Гайдаре. Цветные иллюстрации Вилли Бенционовича Трубковича (1923-2000) - советский художник-график. Проиллюстрировал множество детских книг, делал эскизы к открыткам, оформлял произведения писателей-фантастов, в том числе Аркадия и Бориса Стругацких, и зарубежных авторов. Совместно с автором Богдановым Н.В. также офомлял рисунки к книге "Сказ про красную звёздочку", 1973, издательство "Малыш", Москва. [b]Источник:[/b] https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=6471444

 

Год издания: 1978
Формат: pdf
Язык: ru
Размер: 19940 Kb
Скачиваний: 334

Для дошкольного возраста.

 

Год издания: 1977
Формат: pdf
Язык: ru
Размер: 728 Kb
Скачиваний: 99

Диафильм.

 

Год издания: 1955
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1026 Kb
Скачиваний: 2352

Настоящее издание — третий выпуск «Детей мира».

Тридцать пять рассказов писателей двадцати восьми стран найдешь ты в этой книге, тридцать пять расцвеченных самыми разными красками картинок из жизни детей нашей планеты.

Для среднего школьного возраста.

Сведения о территории и числе жителей приводятся по изданию: «АТЛАС МИРА», Главное Управление геодезии и картографии при Совете Министров СССР. Москва 1969.

Перевод: Берестов Валентин Дмитриевич, Иванова Татьяна Всеволодовна, Тынянова Инна Юрьевна, Борисов И., Горлина Любовь Григорьевна, Головнев Г. И., Фиш Радий Геннадиевич, Катасонова Елена Николаевна, Гейгер Белорд Янович, Макаровская Ирина Иосифовна, Матвеева В., Хазанов Юрий Самуилович, Розанов Всеволод Михайлович, Зимонина Инесса Петровна, Ронская Галина, Колпаков Николай, Оболевич Вячеслав Борисович, Арбат Юрий Андреевич, Чешихина Вера Васильевна, Андрианов Б., Антонов Л., Аюржанаев Я. Б., Лязэр И., Ай-Артян Майя Арташесовна, Мелихова Т., Похлебкин Роберт Васильевич, Спасская Вероника Сергеевна, Хлынова Л. Н., Смирнов Генрих Павлович
Год издания: 1970
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 5917 Kb
Скачиваний: 4907

[b]Жангада[/b] Дочь богатого владельца фазенды Жоама Гарраля выходит замуж, и вся семья сопровождает невесту и жениха в путешествии к месту свадьбы. Транспортом всем им послужит гигантский плот — жангада, а дорогой — величайшая река мира Амазонка. Всеобщая радость из-за предстоящего путешествия несколько омрачается сомнениями главы семьи: уже много лет он не ступал на землю Бразилии, и не без причины... [b]Кораблекрушение «Джонатана[/b] Таинственный белый человек поселился на самом краю света — у индейцев Огненной Земли. Убежденный анархист, он искал там свободы от всех властелинов мира. Но однажды привычный ход вещей был нарушен: в шторм на рифах архипелага разбился большой корабль, и более тысячи его пассажиров высадились в этом пустынном краю.

 

Перевод: Шишмарева Елизавета Михайловна, Гинзбург В И
Год издания: 1967
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 2762 Kb
Скачиваний: 9310

Какой школе приятно получить новичка вроде Женьки Перчихина? На родительском собрании одна мамаша прямо сказала: «Нельзя в классе держать такого негативиста». Ребята про это пронюхали, и пошло — Женька-Негативист. Слово понятное. Многие ребята увлекаются фото. Черное на негативе получается белым, а белое — черным. Хотите еще попятной? Женька не просто Женька, а Женька-Наоборот.

Дома у Жени и вовсе не гладко. Стоит ему появиться в квартире Перчихиных, вещи словно бросаются врассыпную, — так уверяет Надежда Андреевна, мать Жени. Когда он, ее несносный сынок, ложится спать, тахта превращается в логово. Не в постель, а именно и логово, в берлогу дикого зверя. Одеяло дыбом. Вся жизнь дыбом!

В повести показан всего один месяц из жизни восьмого «Б» и чинной семьи Перчихиных. Всего один месяц! Но и за этот срок многое может случиться. Все-таки что же?

Надо прочесть повесть от первой до последней страницы — коротко не расскажешь…

Год издания: 1962
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1456 Kb
Скачиваний: 1727

Рассказ Николая Носова.

Год издания: 1963
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 659 Kb
Скачиваний: 3645

Военно-приключенческая повесть Георгия Брянцева «Конец «осиного гнезда» посвящена героическим подвигам советских разведчиков в годы Великой Отечественной войны. Напряженные, полные неожиданностей события развертываются на страницах повести. Небольшая группа советских патриотов, возглавляемая офицером-разведчиком Стожаровым, проникает по заданию военного командования в глубокий тыл противника и там, в ходе сложной и опасной операции, ликвидирует шпионско-диверсантское гнездо гитлеровцев.

Автор повести Георгий Михайлович Брянцев родился в 1904 году на Северном Кавказе. В 1925 году он начал военную службу и до 1951 года находился в рядах Советской Армии. Участник Отечественной войны, Г.М. Брянцев награжден орденом Ленина, двумя орденами Красного Знамени, орденом Красной Звезды, орденом Знак Почета.

Печататься Г.М. Брянцев начал в 1947 году. Он является автором ряда военно-приключенческих произведений. Наиболее известны его книги — «По ту сторону фронта», «Тайные тропы», «Следы на снегу», «Это было в Праге», «Голубой пакет», «Клинок Эмира».

Год издания: 1960
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1202 Kb
Скачиваний: 2616

В этой сказке нет ничего неправдоподобного. Истинная правда, что есть на свете замечательные волшебники, которые творят величайшее из чудес — музыку. Таков и один из героев сказки — Маэстро Гармониус. Есть и такие волшебники, которые с помощью дирижёрской палочки управляют целым городом музыкальных инструментов — симфоническим оркестром. Этим искусством овладевает мальчик Дирижелло, ученик Маэстро Гармониуса. Наконец, немало на свете музыкальных мастеров, больших знатоков своего дела. С одним из них вам предстоит познакомиться — это мастер Триоль.

Ждёт вас и менее приятная встреча со злым волшебником Какофоном, которого приводят в бешенство любой мотив, любая самая короткая песенка, и он готов разорвать её на куски, вывернуть наизнанку, спеть шиворот-навыворот, задом наперёд, вверх тормашками, чтобы слушать было тошно.

Что же происходит с ними со всеми в волшебном городе Капеллиане? Об этом вы узнаете, прочитав сказку.

Год издания: 1969
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1505 Kb
Скачиваний: 1258

В этой сказке нет ничего неправдоподобного. Истинная правда, что есть на свете замечательные волшебники, которые творят величайшее из чудес — музыку. Таков и один из героев сказки — Маэстро Гармониус. Есть и такие волшебники, которые с помощью дирижёрской палочки управляют целым городом музыкальных инструментов — симфоническим оркестром. Этим искусством овладевает мальчик Дирижелло, ученик Маэстро Гармониуса. Наконец, немало на свете музыкальных мастеров, больших знатоков своего дела. С одним из них вам предстоит познакомиться — это мастер Триоль. Ждёт вас и менее приятная встреча со злым волшебником Какофоном, которого приводят в бешенство любой мотив, любая самая короткая песенка, и он готов разорвать её на куски, вывернуть наизнанку, спеть шиворот-навыворот, задом наперёд, вверх тормашками, чтобы слушать было тошно. Что же происходит с ними со всеми в волшебном городе Капеллиане? Об этом вы узнаете, прочитав сказку. [collapse collapsed title=Оглавление] o Маэстро Гармониус и история города Капеллианы o Познакомьтесь — мастер Триоль! o Ошибка волшебника Гармониуса o Что задумал Какофон o Концерт в Певучем Замке не состоялся o Дирижелло o Встреча двух волшебников o На пыльной полке o Ах, до чего же рассеянный Маэстро Гармониус! o Гармониус слишком поздно вспоминает о чёрных волшебных очках o О племяннике всеми уважаемого дяди Саксофона o Дядька Цуг-Тромбон o Братья тромбоши, королевский трон и Великан-Бомбардон o Мастер Триоль начинает кое о чём догадываться o Бомбардон и верёвочка o В Капеллиане o Почему Триоль очутился в мешке из-под угля o Казнь мастера Триоля o Генеральная репетиция o Дирижелло в подземелье Медного Замка o Как тромбоши лишились своих усов o «Эй, стража, ко мне!» o Партитура и волшебная Дирижёрская Палочка o Ну, а Какофон? o Последняя встреча двух волшебников o Дирижелло спешит к своему Маэстро o Ещё несколько слов о мальчике Дирижелло, Маэстро Гармониусе и мастере Триоле [/collapse] Источник: https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4437345
Год издания: 1969
Формат: pdf
Язык: ru
Размер: 3103 Kb
Скачиваний: 230

Для младшего школьного возраста.

Рисунки В. Трубковича.

Год издания: 1969
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 2298 Kb
Скачиваний: 350

Автор этой книги чешский писатель Франтишек Флос впервые увидел орхидеи в 1892 году, побывав в знаменитых тогда оранжереях Червеных Печек (Чехия). Здесь Флос познакомился с известным цветоводом Яном Сатрапой, которого впоследствии сделал героем книги «Охотники за орхидеями». Несмотря на свою молодость, Ян Сатрапа был одним из самых опытных цветоводов. В поисках редких или неизвестных видов орхидей он объездил Центральную Америку: странствовал в джунглях Мексики, Гватемалы, Гондураса, Коста-Рики. В своё первое путешествие Ян отправился, когда ему было всего тринадцать лет. У писателя возникла мысль рассказать юным читателям о судьбе этого интересного человека. Шли годы… Флос читал дневники, воспоминания путешественников, посетивших те страны, где побывал Ян Сатрапа, изучал всевозможные научные материалы, и вот в 1920 году вышла в свет его книга «Охотники за орхидеями», ставшая одной из любимых книг чешских ребят. Это был увлекательный рассказ о путешествии трёх чехов: Долежала, Веверки и маленького Еника Сатрапы — по странам Центральной Америки, об их приключениях, о природе и людях этих стран. Франтишек Флос с большой теплотой описывает обитателей этого края, суровые условия их жизни. Он горячо сочувствует бесправному положению индейцев, борьбе народов Центральной Америки за свою свободу и независимость.
Перевод: Мартемьянова Валентина Аркадьевна
Год издания: 1960
Формат: djvu
Язык: ru
Размер: 3917 Kb
Скачиваний: 218

Автор этой книги чешский писатель Франтишек Флос впервые увидел орхидеи в 1892 году, побывав в знаменитых тогда оранжереях Червеных Печек (Чехия). Здесь Флос познакомился с известным цветоводом Яном Сатрапой, которого впоследствии сделал героем книги «Охотники за орхидеями». Несмотря на свою молодость, Ян Сатрапа был одним из самых опытных цветоводов. В поисках редких или неизвестных видов орхидей он объездил Центральную Америку: странствовал в джунглях Мексики, Гватемалы, Гондураса, Коста-Рики. В своё первое путешествие Ян отправился, когда ему было всего тринадцать лет.

У писателя возникла мысль рассказать юным читателям о судьбе этого интересного человека. Шли годы… Флос читал дневники, воспоминания путешественников, посетивших те страны, где побывал Ян Сатрапа, изучал всевозможные научные материалы, и вот в 1920 году вышла в свет его книга «Охотники за орхидеями», ставшая одной из любимых книг чешских ребят. Это был увлекательный рассказ о путешествии трёх чехов: Долежала, Веверки и маленького Еника Сатрапы — по странам Центральной Америки, об их приключениях, о природе и людях этих стран.

Франтишек Флос с большой теплотой описывает обитателей этого края, суровые условия их жизни. Он горячо сочувствует бесправному положению индейцев, борьбе народов Центральной Америки за свою свободу и независимость.

Поэтому, хотя книга «Охотники за орхидеями» вышла в свет много лет назад, она не утратила своего значения и сейчас. И книга и её автор популярны среди юных читателей Чехословакии. Надеемся, что книга понравится и советским ребятам.

Перевод: Мартемьянова Валентина Аркадьевна
Год издания: 1960
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1304 Kb
Скачиваний: 1606

В Тихом океане, к северу от экватора, расположена группа коралловых атоллов Бикини. В 1954 году на одном из них американцы произвели испытание водородного оружия. В момент взрыва неподалеку от полигона случайно оказалась японская рыболовная шхуна. О том, как проводилось испытание водородной бомбы и что случилось с японскими рыбаками, и рассказывает повесть «Пепел Бикини». События и люди, описанные в ней, реальны, изменены только имена действующих лиц. Журнальный вариант.

 

Год издания: 1957
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 911 Kb
Скачиваний: 2038

В Тихом океане, к северу от экватора, расположена группа коралловых атоллов Бикини. В 1954 году на одном из них американцы произвели испытание водородного оружия. В момент взрыва неподалеку от полигона случайно оказалась японская рыболовная шхуна.

О том, как проводилось испытание водородной бомбы и что случилось с японскими рыбаками, и рассказывает повесть «Пепел Бикини». События и люди, описанные в ней, реальны. Изменены только имена действующих лиц.

Год издания: 1958
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 827 Kb
Скачиваний: 3150