Царьград, город-царь, «око Вселенной», как называли его в средние века, величественный город на Босфоре, издавна манил наших предков. Сюда приплывали ладьи русских купцов, русские монахи переписывали и переводили здесь книги. Не раз прибывали орда воины, присланные киевским князем, чтобы выручить из беды правителя Царьграда. Но случалось и так, что русские корабли держали этот город в осаде. Каким же был он, Царьград, Константинополь, «Второй Рим»? Кто создавал его несметные богатства? Кому принадлежала власть в нем? Обо всем этом — о славе и роскоши, о бедах и несчастьях Царьграда XI века — рассказывает наша повесть, повесть не выдуманная, основанная исторических источниках, на свидетельствах современников событий.
Год издания: 1963
Формат: djvu
Язык: ru
Размер: 4689 Kb
Скачиваний: 154

Эта книга об удивительном острове Капитанов с необыкновенными иллюстрациями известного художника Геннадия Калиновского. К сказочному острову со всех сторон плывут кораблики, сделанные руками детей. Маленькие, но мужественные капитаны, и среди них благородный и отважный капитан Тин Тиныч, выходят в море, чтобы сражаться с пиратами. Эти герои совершают подвиги и спасают тех, кто попал в беду. В одно прекрасное утро Тин Тиныч преодолевает волшебную черту и покидает океан Сказки... Ранее произведение называлось "Капитан Тин Тиныч".

 

Год издания: 2015
Формат: pdf
Язык: ru
Размер: 13368 Kb
Скачиваний: 76
Серия: Повелитель волшебных ключей #2

Это одна из самых прославленных классических английских книг для детей, необычайно многогранная по смыслу, полная остроумия. Сказочное путешествие Алисы в Страну Чудес — это путешествие по Англии прошлого века. Пересказ с английского. Рассказывает Борис Заходер.

 

Перевод: Заходер Борис Владимирович
Год издания: 1979
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 7617 Kb
Скачиваний: 4936
Серия: Алиса #1

⠀⠀ ⠀⠀

Премия за достижения в научной фантастике «Хьюго»-1954, категория «Роман».

Пожарные, которые разжигают пожары, книги, которые запрещено читать, и люди, которые уже почти перестали быть людьми… Роман Рэя Брэдбери «451° по Фаренгейту» — это классика научной фантастики.

Для среднего и старшего возраста.

⠀⠀ ⠀⠀

Перевод: Шинкарь Татьяна Николаевна
Год издания: 1983
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 2942 Kb
Скачиваний: 18502
Серия: Брэдбери, Рэй. Повести, романы

Том 3. Авторский сборник из двух внецикловых повестей и пересказа сказки Ханну Мякеля. Иллюстрация на обложке Михаила Беломлинского. [collapse collapsed title=Содержание] Эдуард Успенский. Дядя Федор, пес и кот (повесть, иллюстрации М. Беломлинского), стр. 5-94 Эдуард Успенский. Приезд в Простоквашино, стр. 5-80 Эдуард Успенский. Каникулы в Простоквашино (рассказ, иллюстрации М. Беломлинского), стр. 81-86 Эдуард Успенский. Побег из Простоквашино (рассказ, иллюстрации М. Беломлинского), стр. 87-94 Эдуард Успенский. Гарантийные человечки (повесть, иллюстрации М. Беломлинского), стр. 95-158 Эдуард Успенский, Ханну Мякеля. Господин Ау (повесть, иллюстрации Г. Калиновского), стр. 159-233 Художник этой книги. Михаил Беломлинский (статья) стр. 238 Художник этой книги. Геннадий Калиновский (статья) стр. 239[/collapse]

 

Год издания: 1993
Формат: pdf
Язык: ru
Размер: 7902 Kb
Скачиваний: 375
Серия: Общее собрание героев #3

Хорошо жить в деревне: речка, лес рядом, хочешь грибы собирай, хочешь картошку на огороде окучивай. И животных можно сколько угодно заводить: места всем хватит и никто не скажет, что от кота пользы нет, а у собаки лапы грязные. В деревне от всех польза есть. Вот один мальчик взял да и уехал от родителей в Простоквашино. И кота прихватил. А пес сам по дороге прихватился… [collapse collapsed title=Оглавление] Часть первая - ПРИЕЗД В ПРОСТОКВАШИНО Глава первая - ДЯДЯ ФЁДОР Глава вторая - ДЕРЕВНЯ Глава третья - НОВЫЕ ЗАБОТЫ Глава четвёртая - КЛАД Глава пятая - ПЕРВАЯ ПОКУПКА Глава шестая - ГАЛЧОНОК ХВАТАЙКА Глава седьмая - ТР-ТР МИТЯ Глава восьмая - ХМЕЛЬ ЦВЕТЁТ Глава девятая - ВАШ СЫН — ДЯДЯ ФАРИК Глава десятая - ШАРИК ИДЁТ В ЛЕС Глава одиннадцатая - БОБРЁНОК Глава двенадцатая - МАМА И ПАПА ЧИТАЮТ ПИСЬМО Глава тринадцатая - ШАРИК МЕНЯЕТ ПРОФЕССИЮ Глава четырнадцатая - ПРИЕЗД ПРОФЕССОРА СЁМИНА Глава пятнадцатая - ПИСЬМО В ИНСТИТУТ СОЛНЦА Глава шестнадцатая - ТЕЛЁНОК Глава семнадцатая - РАЗГОВОР С ПРОФЕССОРОМ СЁМИНЫМ Глава восемнадцатая - ПИСЬМО ПОЧТАЛЬОНА ПЕЧКИНА Глава девятнадцатая - ПОСЫЛКА Глава двадцатая - СОЛНЫШКО Глава двадцать первая - БОЛЕЗНЬ ДЯДИ ФЁДОРА Глава двадцать вторая - ДОМОЙ[/collapse]

 

Год издания: 1974
Формат: djvu
Язык: ru
Размер: 2798 Kb
Скачиваний: 306
Серия: Простоквашино #1

Фантастическая повесть-сказка о чудесной няне, которая появляется как добрая волшебница в семьях, где дети требуют ее забот и внимания. Мэри Поппинс находит общий язык не только с детьми — она понимает еще и язык птиц, рыб, зверей. [collapse collapsed title=Оглавление] [b]Памела Трэверс. Мэри Поппинс[/b] (повесть, перевод Б. Заходера) Часть первая. Дом № 17 (повесть, перевод Б. Заходера) Часть вторая. Мэри Поппинс возвращается (повесть, перевод Б. Заходера) [/collapse]

 

Перевод: Заходер Борис Владимирович
Год издания: 1972
Формат: pdf
Язык: ru
Размер: 5660 Kb
Скачиваний: 864
Серия: Мэри Поппинс #1

[collapse collapsed title=Содержание] [/collapse] [b]Фердинанд Великолепный[/b] Фердинанд — кличка собаки, в один прекрасный день обнаружившей у себя способность передвигаться на двух ногах и разговаривать. Покинув квартиру, антропоморфный пёс выходит в город, где его ждёт множество приключений, связанных с посещением портного, выставки животных, ресторана и гостиницы. Книга рассчитана прежде всего на детскую аудиторию, но наверняка заинтересует и взрослых. [b]Проснись, Фердинанд![/b] Продолжение истории про Фердинанда Великолепного, того самого, который, проснувшись как-то поутру, взял газету, а прочитав её, задумался, встал на задние лапы и… отправился к портному заказать себе красивый костюм. И представьте: никто из прохожих не заподозрил в нём собаку! А потом был потрясающий ужин в ресторане, приключение с летающей кабиной лифта и даже большая золотая медаль за участие в конкурсе. Неужели это лишь сон? Фердинанд, может, пора проснуться? Для младшего школьного возраста. [b]Послушай-ка, слон...[/b] Мальчик Пиня находит на чердаке дома заброшенного туда за ненадобностью белого фарфорового слона, раньше красовавшегося в витрине аптеки. Пиня забирает его домой и начинает скармливать ему витаминки, которые даёт ему мама, озабоченная невысоким росточком и худосочностью сына. В результате слон Доминик начинает расти… [b]Звери на отпуске[/b] Кто не любит летние отпуска!!! Да ещё дикарями и в компании любимого ежа!!! Вот и наши герои, муж с женой отправляются в такой отпуск. Но, на пути, разливается клей на карту и они теряют верный маршрут. Потом у их авто спускается колесо прямо посреди лесной чащи. И вот тут начинается самое удивительное и жутко интересное!... Источник: https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3977842
Перевод: Свяцкий Святослав Павлович
Год издания: 1990
Формат: pdf
Язык: ru
Размер: 7220 Kb
Скачиваний: 210
Серия: Фердинанд Великолепный

Мальчик Пиня находит на чердаке дома заброшенного туда за ненадобностью белого фарфорового слона, раньше красовавшегося в витрине аптеки. Пиня забирает его домой и начинает скармливать ему витаминки, которые даёт ему мама, озабоченная невысоким росточком и худосочностью сына. В результате слон Доминик начинает расти… Источник: https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3977842
Перевод: Свяцкий Святослав Павлович
Год издания: 1969
Формат: djvu
Язык: ru
Размер: 3249 Kb
Скачиваний: 200
Серия: Послушай-ка, слон... (версии)

Известная сказка финского писателя в сокращенном пересказе Эдуарда Успенского. Господин Ау — это небольшой человечек с бородой, который живет в лесу и пугает людей разными способам: стучит в ночи дверями, завывает, гремит. Он постоянно попадает в различные истории.

 

Перевод: Успенский Эдуард Николаевич
Год издания: 1980
Формат: pdf
Язык: ru
Размер: 11473 Kb
Скачиваний: 281
Серия: Господин Ау

Джоэль Чендлер Харрис — американский писатель (1848—1908).

Он прожил всю жизнь среди негров Северной Америки и записал очень много негритянских сказок. Прадеды американских негров жили в Африке. Они привезли с собой из Африки сказки про Братца Кролика, Братца Лиса, Братца Медведя и про других зверей.

Когда Джоэль Харрис был маленьким мальчиком, он часто слушал эти весёлые и смешные сказки. Ему рассказывал их дядюшка Римус, старый негр, очень добрый и ласковый. А уж Джоэль как любил дядюшку Римуса! Всю жизнь он вспоминал его смешные сказки. И книгу свою Джоэль Харрис так и назвал: «Сказки дядюшки Римуса».

Для дошкольного возраста

 

Перевод: Гершензон Михаил Абрамович
Год издания: 1976
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 11697 Kb
Скачиваний: 525
Серия: Сказки дядюшки Римуса

Сказка «Капитан Тин Тиныч» рассказывает об удивительном острове Капитанов. К этому сказочному острову со всех сторон плывут кораблики, сделанные ребячьими руками. И маленькие капитаны, а среди них самый бесстрашный и благородный — капитан Тин Тиныч, выходят в море, чтобы сражаться с пиратами, помогать тем, кто в беде, совершать подвиги во имя мечты и отваги.

 

Год издания: 1981
Формат: pdf
Язык: ru
Размер: 10234 Kb
Скачиваний: 242
Серия: Повелитель волшебных ключей #2

По приказу коварного короля Сборщики Улыбок отобрали у всех жителей королевства улыбки, а злой чародей Мираклюс превратил их в золотые колокольчики. От грусти и печали королевские подданные худеют и бледнеют, и становятся такими лёгкими, что могут взлететь от порыва ветра. Добрый волшебник Алеша, его друг и ученик кот Васька вместе с девочкой Катей отправляются в грустную сказку, чтобы помочь её жителям вернуть похищенные злым королем улыбки, а также разгадать тайну ключа-невидимки. Поспешите за ними и вы, да смотрите, оденьтесь потеплее! В печальной сказке сейчас зима и, тихо звеня, падают розы-снежинки на вечерний город с островерхими крышами…

 

Год издания: 1986
Формат: pdf
Язык: ru
Размер: 18011 Kb
Скачиваний: 208
Серия: Повелитель волшебных ключей #3

Главный герой книги волшебник Алеша получает таинственное письмо и отправляется в сказочное королевство, чтобы спасти его жителей от злого колдовства, а юную Астрель от неволи. Эта сказка рассказывает о том, что истинная дружба, мужество и верность неизменно побеждают силы жестокости и коварства. Для младшего школьного возраста.

 

Год издания: 1989
Формат: pdf
Язык: ru
Размер: 7245 Kb
Скачиваний: 213
Серия: Повелитель волшебных ключей #4

Для дошкольного возраста.

 

Перевод: Гершензон Михаил Абрамович
Год издания: 1976
Формат: pdf
Язык: ru
Размер: 13744 Kb
Скачиваний: 314
Серия: Сказки дядюшки Римуса

Замечательные повести известного русского писателя Юрия Коваля о приключениях доброго и доверчивого паренька Васи Куролесова. Вечно ему не везет! То вместо поросят принесёт домой в мешке облезлого пса, то угодит в милицию… И вот однажды Васе представился случай доказать, что он — парень смелый, находчивый и решительный, ему всё по плечу, даже поймать бандитов. А как Васе это удалось, вы узнаете, прочитав повесть. Вторая история началась в обыкновенном московском дворике. Украли пятерых монахов — породистых голубей. Кто? Это выясняют Крендель и Юрка. Юных сыщиков ждут приключения с погонями и перестрелками. Удастся ли им выйти на след похитителей?.. [collapse collapsed title=Содержание] Сергей Михалков. Об этой книге и её авторе, стр. 3 Юрий Коваль. Приключения Васи Куролесова (повесть, иллюстрации Г. Калиновского), стр. 5-109 Юрий Коваль. Пять похищенных монахов (повесть, иллюстрации Г. Калиновского), стр. 111-285 [/collapse]

 

Год издания: 1977
Формат: djvu
Язык: ru
Размер: 14258 Kb
Скачиваний: 261

Необычайные приключения молодого песца, попавшего к деревенским школьникам.

 

Год издания: 1975
Формат: djvu
Язык: ru
Размер: 3188 Kb
Скачиваний: 219

Это книга о любимом герое английского народа — шотландском стрелке Робин Гуде. Он жил в конце XII века в Англии, в огромном Шервудском лесу графства Йорк. Там укрывались остатки старинного населения Англии — саксы, только что побежденные норманнами, выходцами из Франции. Не желая подчиняться жестокой власти завоевателей, эти свободолюбивые люди жили в лесу и боролись против богатых норманнов, дворянства, судей, священников и монахов. О приключениях Робин Гуда — умного, доброго, веселого, справедливого героя английское го народа, о котором создано несметное число баллад и легенд, — и рассказывается в этой книге. Автор ее М. А. Гершензон героически погиб в Великую Отечественную войну.

 

Год издания: 1972
Формат: djvu
Язык: ru
Размер: 4193 Kb
Скачиваний: 304
Серия: Робин Гуд

Любимая детьми многих стран мира весёлая повесть о медвежонке Винни-Пухе и его друзьях — мальчике Кристофере Робине, ослике Иа-Иа, поросёнке Пятачке и других. Пересказал с английского Борис Заходер. Для младшего возраста.

 

Перевод: Заходер Борис Владимирович
Год издания: 1978
Формат: pdf
Язык: ru
Размер: 7435 Kb
Скачиваний: 545
Серия: Винни-Пух

Винни-Пух и все, все, все – знаменитая сказка, автором которой является английский писатель и поэт Алан Милн. Вряд ли отыщется человек, никогда не слышавший бы о забавном игрушечном медвежонке по имени Винни-Пух и об его друзьях – поросенке Пятачке, Кролике, Тигре, Сове, ослике Иа-Иа и многих других. И, разумеется, о маленьком мальчике Кристофере Робине, прообразом которого стал сын писателя. Сказка была неоднократно переиздана и переведена на десятки языков, была не раз экранизирована, в том числе, студией Союзмультфильм и студией Уолта Диснея. На книге выросли миллионы детей во всем мире, и наша страна не является исключением. Написанная живым, остроумным и одновременно доступным языком, книга Винни-Пух и все, все, все давно стала непревзойденным образцом доброй и одновременно увлекательной сказки. [b]Переводчик:[/b] пересказ Бориса Заходера

 

Перевод: Заходер Борис Владимирович
Год издания: 1974
Формат: djvu
Язык: ru
Размер: 4853 Kb
Скачиваний: 383
Серия: Винни-Пух