1-й том восьмитомного собрания произведений К. С. Льюиса (1898 —1963), современного классика английской литературы и христианского мыслителя, включает апологетические работы; «Просто христианство» (книгу, написанную на основе цикла радиобесед) и «Любовь», выполненную в традиционной форме трактата, однако написанную живым языком и охватывающую актуальные проблемы как современного общества, так и современного человека. Важное место занимает в книге статья епископа Каллиста. Православный иерарх отводит Льюису значительную роль в православии XX века. Книги К. С. Льюиса для широкого читателя могут стать душеполезным семейным чтением.
Перевод: Череватая И., Трауберг Наталья Леонидовна
Год издания: 2006
Формат: djvu
Язык: ru
Размер: 16448 Kb
Скачиваний: 1202

2-й том восьмитомного собрания произведений К. С. Льюиса (1898 —1963), современного классика английской литературы и христианского мыслителя, включает роман «Пока мы лиц не обрели». Традиционный сюжет об Амуре и Психее преображен в увлекательнейшее, местами трагическое повествование, под внешней канвой которого вдумчивый читатель обнаружит несметное количество смыслов, самый важный из которых — показать готовность языческого мира к принятию Благой Вести. Вторая часть тома — газетные и журнальные статьи, выступления и интервью на самые злободневные и по сей день темы. Книги К. С. Льюиса для широкого читателя могут стать душеполезным семейным чтением.
Перевод: Кормильцев Илья Валерьевич
Год издания: 2006
Формат: djvu
Язык: ru
Размер: 20319 Kb
Скачиваний: 926

3-й том восьмитомного собрания произведений К. С. Льюиса (1898 —1963), современного классика английской литературы и христианского мыслителя, включает романы «За пределы безмолвной планеты», «Переландра» и трактат «Человек отменяется».
Перевод: Кошелев Сергей Львович, Казанская Анна В., Трауберг Наталья Леонидовна, Сумм Любовь Борисовна
Год издания: 2006
Формат: djvu
Язык: ru
Размер: 17669 Kb
Скачиваний: 861

4-й том восьмитомного собрания произведений К. С. Льюиса (1898 —1963), современного классика английской литературы и христианского мыслителя, включает роман «Мерзейшая мощь» и рассказы, прежде не публиковавшиеся по-русски.
Перевод: Трауберг Наталья Леонидовна, Чепайтис Томас, Графов Андрей Эдуардович
Год издания: 2006
Формат: djvu
Язык: ru
Размер: 19675 Kb
Скачиваний: 881

5-й том восьмитомного собрания произведений К. С. Льюиса (1898 —1963), современного классика английской литературы и христианского мыслителя, включает четыре сказки из цикла Хроники Нарнии. Захватывающие приключения, битвы, подвиги; благородство чувств, глубинная общечеловеческая мудрость возвысят душу читателя; забавные ситуации и персонажи не раз от души посмеяться. Эти сказки интересны равно и детям, и взрослым, недаром они вошли в сокровищницу мировой детской литературы.
Перевод: Островская Галина Арсеньевна, Борисова Майя Ивановна, Трауберг Наталья Леонидовна, Доброхотова-Майкова Наталья Александровна, Шапошникова Татьяна Олеговна
Год издания: 2006
Формат: djvu
Язык: ru
Размер: 16834 Kb
Скачиваний: 868

6-й том восьмитомного собрания произведений К. С. Льюиса (1898 —1963), современного классика английской литературы и христианского мыслителя, включает три заключительные сказки цикла так называемых Хроник Нарнии, а также подборку писем К.С. Льюиса детям и четыре его статьи о Нарнии.
Перевод: Трауберг Наталья Леонидовна, Шапошникова Татьяна Олеговна, Доброхотова-Майкова Екатерина Михайловна, Будина Н., Кошелев Сергей Львович
Год издания: 2005
Формат: djvu
Язык: ru
Размер: 16376 Kb
Скачиваний: 878

7-й том восьмитомного собрания произведений К.С.Льюиса (1898-1963), современного классика английской литературы и христианского мыслителя, включает роман-аллегорию «Кружной путь» — современное переосмысление знаменитого «Пути паломника» Дж.Беньяна; трактат «Чудо», где Льюис в традиционной формесредневекового трактата прекрасно и доступно анализирует это явление; и духовную автобиографию «Настигнут радостью», охватывающую его жизнь до обращения к Христу.
Перевод: Сухотин М., Трауберг Наталья Леонидовна, Сумм Любовь Борисовна
Год издания: 2006
Формат: djvu
Язык: ru
Размер: 17909 Kb
Скачиваний: 889

Заключительный том восьмитомного собрания произведений К.С.Льюиса (1898-1963), современного классика английской литературы и христианского мыслителя, включает притчи «Письма Баламута» (письма старого беса-искусителя бесу начинающему о методах «работы» с людьми), небольшое продолжение их «Баламут предлагает тост» и «Расторжение брака», описывающее «экскурсии» из ада в рай; «Размышления о псалмах» неученого для неученых и «Письма к Малькольму» — в основном о молитве. Простой и живой язык, вообще свойственный К.Льюису, делает сложные для понимания темы доступными и интересными для самого широкого круга читателей.
Перевод: Трауберг Наталья Леонидовна, Шапошникова Татьяна Олеговна, Ястребов Глеб Гарриевич, Канищева Евгения Давидовна
Год издания: 2005
Формат: djvu
Язык: ru
Размер: 12988 Kb
Скачиваний: 903