В этой книге юные читатели встретятся с обитателями сказочной страны - муми-троллями, хатифнаттами, хемулями... Вас ждут приключения, которыми зачитывается весь мир. [collapse collapsed title=Содержание] Людмила Брауде. «Мама муми-троллей...», стр. 5-36 Туве Янссон. Маленькие тролли и большое наводнение (повесть, перевод Л. Брауде), стр. 37-98 Туве Янссон. Комета прилетает (повесть, перевод Н. Беляковой), стр. 99-284 [/collapse] [collapse collapsed title=О серии] Девять произведений Янссон, предлагаемых издательством «Терра-Азбука» читателям, представляют все книги о муми-троллях. Каждая книга имеет своего адресата. Для малышей — первые три книги («Маленькие тролли и большое наводнение», «Комета прилетает», «Шляпа Волшебника»). Для более старших — «Мемуары папы Муми-тролля», «Опасное лето», «Волшебная зима». Для детей среднего школьного возраста — «Дитя-невидимка», «Папа и море», «В конце ноября». Вместе с тем каждая повесть-сказка Янссон подчинена особому замыслу, одной теме, заданной сюжетной канве и развивает особую фабульную линию, связанную с новыми приключениями, интересными коллизиями, оригинальным местом действия и т. д. Повести-сказки «Опасное лето» и «Волшебная зима» дополнены отдельными новеллами из автобиографической книги «Дочь скульптора» (1968). [i](Из предисловия Л. Брауде «Мама муми-троллей...»)[/i] [/collapse]

 

Перевод: Брауде Людмила Юльевна, Белякова Нина Константиновна
Год издания: 1998
Формат: pdf
Язык: ru
Размер: 8310 Kb
Скачиваний: 875

В первой главе появилась шляпа, а в последней - и сам Волшебник. Но все то необыкновенное, что уместилось между этими двумя событиями, вы узнаете, прочитав книгу! [collapse collapsed title=О серии] Девять произведений Янссон, предлагаемых издательством «Терра-Азбука» читателям, представляют все книги о муми-троллях. Каждая книга имеет своего адресата. Для малышей — первые три книги («Маленькие тролли и большое наводнение», «Комета прилетает», «Шляпа Волшебника»). Для более старших — «Мемуары папы Муми-тролля», «Опасное лето», «Волшебная зима». Для детей среднего школьного возраста — «Дитя-невидимка», «Папа и море», «В конце ноября». Вместе с тем каждая повесть-сказка Янссон подчинена особому замыслу, одной теме, заданной сюжетной канве и развивает особую фабульную линию, связанную с новыми приключениями, интересными коллизиями, оригинальным местом действия и т. д. Повести-сказки «Опасное лето» и «Волшебная зима» дополнены отдельными новеллами из автобиографической книги «Дочь скульптора» (1968). [i](Из предисловия Л. Брауде «Мама муми-троллей...»)[/i] [/collapse]

 

Перевод: Брауде Людмила Юльевна
Год издания: 1998
Формат: pdf
Язык: ru
Размер: 6566 Kb
Скачиваний: 603
Серия: Муми-тролли #3

Может быть, вам, юные читатели, и не верится, что все папы когда-то были маленькими... Но почитайте мемуары папы Муми-тролля, и вы убедитесь в этом. [collapse collapsed title=О серии] Девять произведений Янссон, предлагаемых издательством «Терра-Азбука» читателям, представляют все книги о муми-троллях. Каждая книга имеет своего адресата. Для малышей — первые три книги («Маленькие тролли и большое наводнение», «Комета прилетает», «Шляпа Волшебника»). Для более старших — «Мемуары папы Муми-тролля», «Опасное лето», «Волшебная зима». Для детей среднего школьного возраста — «Дитя-невидимка», «Папа и море», «В конце ноября». Вместе с тем каждая повесть-сказка Янссон подчинена особому замыслу, одной теме, заданной сюжетной канве и развивает особую фабульную линию, связанную с новыми приключениями, интересными коллизиями, оригинальным местом действия и т. д. Повести-сказки «Опасное лето» и «Волшебная зима» дополнены отдельными новеллами из автобиографической книги «Дочь скульптора» (1968). [i](Из предисловия Л. Брауде «Мама муми-троллей...»)[/i] [/collapse]

 

Перевод: Брауде Людмила Юльевна, Белякова Нина Константиновна
Год издания: 1998
Формат: pdf
Язык: ru
Размер: 8532 Kb
Скачиваний: 527
Серия: Муми-тролли #4

Из повести-сказки «Опасное лето» вы сможете узнать для себя много интересного. Например, как нырять, чтобы раздобыть завтрак, или о том, как писать пьесу... [collapse collapsed title=Примечание] Также в книгу вошли главы 1-4 из автобиографической повести «Дочь скульптора». [/collapse] [collapse collapsed title=Содержание] Туве Янссон. Опасное лето (повесть, перевод Л. Брауде, Е. Паклиной), стр. 5-182 Туве Янссон. Дочь скульптора (главы из автобиографической повести, перевод Л. Брауде), стр. 183-219 Золотой телец, стр. 185-193 Темнота, стр. 194-205 Камень, стр. 206-212 Пирушка, стр. 213-219 [/collapse] [collapse collapsed title=О серии] Девять произведений Янссон, предлагаемых издательством «Терра-Азбука» читателям, представляют все книги о муми-троллях. Каждая книга имеет своего адресата. Для малышей — первые три книги («Маленькие тролли и большое наводнение», «Комета прилетает», «Шляпа Волшебника»). Для более старших — «Мемуары папы Муми-тролля», «Опасное лето», «Волшебная зима». Для детей среднего школьного возраста — «Дитя-невидимка», «Папа и море», «В конце ноября». Вместе с тем каждая повесть-сказка Янссон подчинена особому замыслу, одной теме, заданной сюжетной канве и развивает особую фабульную линию, связанную с новыми приключениями, интересными коллизиями, оригинальным местом действия и т. д. Повести-сказки «Опасное лето» и «Волшебная зима» дополнены отдельными новеллами из автобиографической книги «Дочь скульптора» (1968). [i](Из предисловия Л. Брауде «Мама муми-троллей...»)[/i] [/collapse]

 

Перевод: Брауде Людмила Юльевна, Паклина Елена А.
Год издания: 1998
Формат: pdf
Язык: ru
Размер: 8004 Kb
Скачиваний: 482

Мы продолжаем наше путешествие в сказочную страну, населенную прелестными существами муми-троллями. Мы узнаем, почему зима оказалась волшебной и как надо вести себя в этом случае. [collapse collapsed title=Примечание] Также в книгу вошли главы 5-7 из автобиографической повести «Дочь скульптора». [/collapse] [collapse collapsed title=Содержание] Туве Янссон. Волшебная зима (повесть, перевод Л. Брауде), стр. 9-188 Туве Янссон. Дочь скульптора (главы из автобиографической повести, перевод Л. Брауде), стр. 191-222 Анна, стр. 191-202 Айсберг, стр. 203-208 Морские заливы, стр. 209-222 [/collapse] [collapse collapsed title=О серии] Девять произведений Янссон, предлагаемых издательством «Терра-Азбука» читателям, представляют все книги о муми-троллях. Каждая книга имеет своего адресата. Для малышей — первые три книги («Маленькие тролли и большое наводнение», «Комета прилетает», «Шляпа Волшебника»). Для более старших — «Мемуары папы Муми-тролля», «Опасное лето», «Волшебная зима». Для детей среднего школьного возраста — «Дитя-невидимка», «Папа и море», «В конце ноября». Вместе с тем каждая повесть-сказка Янссон подчинена особому замыслу, одной теме, заданной сюжетной канве и развивает особую фабульную линию, связанную с новыми приключениями, интересными коллизиями, оригинальным местом действия и т. д. Повести-сказки «Опасное лето» и «Волшебная зима» дополнены отдельными новеллами из автобиографической книги «Дочь скульптора» (1968). [i](Из предисловия Л. Брауде «Мама муми-троллей...»)[/i] [/collapse]

 

Перевод: Брауде Людмила Юльевна
Год издания: 1998
Формат: pdf
Язык: ru
Размер: 8056 Kb
Скачиваний: 492

Удивительные существа населяют Долину муми-троллей. Конечно, это не люди, но в «Филифьонке, которая верила в катастрофы» и в «Хемуле, который любил тишину» вы сможете узнать самих себя. [collapse collapsed title=Содержание] Туве Янссон. Весенняя песня (рассказ, перевод Л. Брауде), cтр. 5-26 Туве Янссон. Страшная история (рассказ, перевод Е. Соловьёвой), стр. 27-48 Туве Янссон. Филифьонка, которая верила в катастрофы (рассказ, перевод Л. Брауде), стр. 49-82 Туве Янссон. Повесть о последнем в мире драконе (рассказ, перевод Л. Брауде), стр. 83-106 Туве Янссон. Хемуль, который любил тишину (рассказ, перевод Е. Соловьёвой), стр. 107-138 Туве Янссон. Дитя-невидимка (рассказ, перевод Л. Брауде), стр. 139-164 Туве Янссон. Тайна хатифнаттов (рассказ, перевод Л. Брауде), стр. 165-200 Туве Янссон. Седрик (рассказ, перевод Л. Брауде), стр. 201-218 Туве Янссон. Ель (рассказ, перевод Л. Брауде), 219-238 [/collapse] [collapse collapsed title=О серии] Девять произведений Янссон, предлагаемых издательством «Терра-Азбука» читателям, представляют все книги о муми-троллях. Каждая книга имеет своего адресата. Для малышей — первые три книги («Маленькие тролли и большое наводнение», «Комета прилетает», «Шляпа Волшебника»). Для более старших — «Мемуары папы Муми-тролля», «Опасное лето», «Волшебная зима». Для детей среднего школьного возраста — «Дитя-невидимка», «Папа и море», «В конце ноября». Вместе с тем каждая повесть-сказка Янссон подчинена особому замыслу, одной теме, заданной сюжетной канве и развивает особую фабульную линию, связанную с новыми приключениями, интересными коллизиями, оригинальным местом действия и т. д. Повести-сказки «Опасное лето» и «Волшебная зима» дополнены отдельными новеллами из автобиографической книги «Дочь скульптора» (1968). [i](Из предисловия Л. Брауде «Мама муми-троллей...»)[/i] [/collapse]

 

Перевод: Брауде Людмила Юльевна, Соловьева Елена Алексеевна
Год издания: 1998
Формат: pdf
Язык: ru
Размер: 7493 Kb
Скачиваний: 495
Серия: Муми-тролли #7

Чем отличаются взаимоотношения в семейке муми-троллей от взаимоотношений в обычной семье? Да в сущности — ничем. И это хорошо видно из истории, в которой семейство муми-троллей оказывается на острове. Отправляйтесь всей семьей на необитаемый остров, и вы убедитесь в этом. [collapse collapsed title=О серии] Девять произведений Янссон, предлагаемых издательством «Терра-Азбука» читателям, представляют все книги о муми-троллях. Каждая книга имеет своего адресата. Для малышей — первые три книги («Маленькие тролли и большое наводнение», «Комета прилетает», «Шляпа Волшебника»). Для более старших — «Мемуары папы Муми-тролля», «Опасное лето», «Волшебная зима». Для детей среднего школьного возраста — «Дитя-невидимка», «Папа и море», «В конце ноября». Вместе с тем каждая повесть-сказка Янссон подчинена особому замыслу, одной теме, заданной сюжетной канве и развивает особую фабульную линию, связанную с новыми приключениями, интересными коллизиями, оригинальным местом действия и т. д. Повести-сказки «Опасное лето» и «Волшебная зима» дополнены отдельными новеллами из автобиографической книги «Дочь скульптора» (1968). [i](Из предисловия Л. Брауде «Мама муми-троллей...»)[/i] [/collapse]

 

Перевод: Брауде Людмила Юльевна, Белякова Нина Константиновна
Год издания: 1999
Формат: pdf
Язык: ru
Размер: 10171 Kb
Скачиваний: 483
Серия: Муми-тролли #8

Что делать нам, друзья, поздней осенью, когда идет проливной дождь? Кто-то может, как Снусмумрик, отправиться на юг. А кто-то, как Филифьонка, просто пойти в гости. [collapse collapsed title=Содержание] Туве Янссон. В конце ноября (повесть, перевод Н. Беляковой), стр. 7-207 Туве Янссон. Из речи, произнесенной по случаю присуждения Международной золотой медали Андерсена (эссе, перевод Л. Кацнельсона), стр. 208-219 [/collapse] [collapse collapsed title=О серии] Девять произведений Янссон, предлагаемых издательством «Терра-Азбука» читателям, представляют все книги о муми-троллях. Каждая книга имеет своего адресата. Для малышей — первые три книги («Маленькие тролли и большое наводнение», «Комета прилетает», «Шляпа Волшебника»). Для более старших — «Мемуары папы Муми-тролля», «Опасное лето», «Волшебная зима». Для детей среднего школьного возраста — «Дитя-невидимка», «Папа и море», «В конце ноября». Вместе с тем каждая повесть-сказка Янссон подчинена особому замыслу, одной теме, заданной сюжетной канве и развивает особую фабульную линию, связанную с новыми приключениями, интересными коллизиями, оригинальным местом действия и т. д. Повести-сказки «Опасное лето» и «Волшебная зима» дополнены отдельными новеллами из автобиографической книги «Дочь скульптора» (1968). [i](Из предисловия Л. Брауде «Мама муми-троллей...»)[/i] [/collapse]

 

Перевод: Белякова Нина Константиновна, Кацнельсон Леонид Михайлович
Год издания: 1999
Формат: pdf
Язык: ru
Размер: 9284 Kb
Скачиваний: 495