Ближайшее будущее. Радиоактивные осадки, мутации, смертельные эпидемии, труповозы, кремационные ямы, опустевшие города. Человечество балансирует на грани вымирания. Выживают только самые отчаянные. Один из них - Рик Нэш. Но у выживания есть цена - поклонение хищному злу, рожденному из пекла ядерных отходов. Оно требует жертв. Лишь это может помочь Нэшу быть на шаг впереди преследующего его кошмара. Разумной кипящей чумы, идущей по пятам выбранной ею
Перевод: Локтионов Андрей Владимирович
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1253 Kb
Скачиваний: 1715

Долина Шеддок. Тюрьма максимально строгого режима, в которой сидят худшие из худших: наркоторговцы, психопаты, насильники, бандиты и байкеры вне закона. В месте, подобном этому, у тощего паренька, вроде Денни Палмквиста, нет ни единого шанса. Неприятности не заставят себя долго ждать. А потом они начинают умирать. Жутко. В запертых камерах. Когда солнце садится за горизонт, в Долине Шеддок наступает время кошмаров. Когда засыпает Денни Палмквист, просыпается что-то ещё. Что-то первобытное. Что-то кровожадное. И если вы заденете Денни Палмквиста, оно вас найдёт. И ничто не сможет помочь вам во тьме.

Перевод: Романенко Карина
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 256 Kb
Скачиваний: 2255

Все девять сборников «Вселенной Г. Ф. Лавкрафта» в одном томе. Одно из наиболее полных собраний издательских и любительских переводов рассказов, объединенных общей темой —  ГФЛ.

Перевод: Аблицов Иван, Агеев Артем Игоревич, Алукард Сюзанна, Арканов Василий Аркадьевич, Бабков Владимир Олегович, Баратов Петр, Боровая Елена, Бурцев Андрей Борисович, Волчек Дмитрий, Гузман Александр Борисович, Дейнека Э., Демченко Наталья Валентиновна, Домнина Анна, Дремичев Роман Викторович, Дрозд Евгений Ануфриевич, Зарубина Валерия, Карпов Сергей Андреевич, Кудрявцев Николай Валерьевич, Лисочкин Артем Игоревич, Лотерман Алексей, Мигунова Елена Яковлевна, Михалюк Виталий, Найденков Иван Васильевич, Насрутдинов Руслан, Новгородский Олег, Пилоян Карина, Полякова А., Поляков Владимир Семенович, Рахманова Наталия Леонидовна, Вениаминовна Наталья Вениаминовна, Романенко Карина, Рузаков Василий, Савельева Ирина Викторовна, Савина-Баблоян Мария, Савицкий Борис, Самсонова В., Соловьева Галина Викторовна, Терещенко Вадим, Цицилина Алиса, Черепанов Алексей Юрьевич
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 14021 Kb
Скачиваний: 1277
Серия: Вселенная Г. Ф. Лавкрафта. Свободные продолжения
Серия: Сборники от BM #11

Содержание:

1. Пробужденный, неспящий

2. В 'Иджироте

3. Свиток Марлока

4. Ксюрхн

5. Рожа в алькове

6. Зов крови

7. Темное пробуждение

8. Вечерние тени

9. Бог Темного Смеха

10. Тысяча триста крыс

11. Проект «Процион»

12. Дом с отличным видом

13. Непредставимое

14. Музыка в голове

15. Трещина

16. Желтый знак

17. Кладбищенский ужас

18. Камень колдуна

19. Черный лотос

20. Логово звёздного отродья

21. Бездна

22. Коттедж доктора Ксандера

Перевод: Дрозд Евгений Ануфриевич, Алукард Сюзанна, Бабков Владимир Олегович, Арканов Василий Аркадьевич, Терещенко Вадим, Демченко Наталья Валентиновна, Боровая Елена, Дейнека Э., Рейн Наталья Вениаминовна, Домнина Анна, Пилоян Карина, Черепанов Алексей Юрьевич, Баратов Петр, Цицилина Алиса, Дремичев Роман Викторович, Романенко Карина, Даммер Дмитрий, Агеев Артем Игоревич
Год издания: 2019
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1325 Kb
Скачиваний: 6084
Серия: Вселенная Г. Ф. Лавкрафта. Свободные продолжения #3

Содержание:

1. Мифы Лавкрафта (Перевод: Б. Савицкий)

2. Хищник (Перевод: Б. Савицкий)

3. Дальше Рино (Перевод: С. Карпов)

4. Погребён за преступление призыва (Перевод: Б. Савицкий)

5. Чума, бродящая во мраке (Перевод: К. Романенко)

6. Тварь с тысячью ног (Перевод: В. Рузаков)

7. Скрежет из запредельной тьмы (Перевод: Р. Насрутдинов)

8. Когда Придет Йигграт (Перевод: Р. Насрутдинов)

9. Разумный город (Перевод: А. Черепанов)

10. Г.Ф.Л. (Перевод: А. Черепанов)

11. Уникальное доказательство (Перевод: А. Черепанов)

12. Кипрская раковина (Перевод: А. Черепанов)

13. Раковина из глубокого моря (Перевод: А. Черепанов)

14. Билли и его дуб (Перевод: А. Черепанов)

15. Среди Мрачных гор (Перевод: А. Черепанов)

16. Сын морской нимфы (Перевод: А. Черепанов)

Перевод: Черепанов Алексей Юрьевич, Рузаков Василий, Романенко Карина, Карпов Сергей Андреевич, Савицкий Борис, Насрутдинов Руслан
Год издания: 2022
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1247 Kb
Скачиваний: 1270
Серия: Вселенная Г. Ф. Лавкрафта. Свободные продолжения #8

Уильям Зеро, также известный, как доктор Кровь-и-Кости - один из самых безжалостных мясников в истории США, серийный убийца, сдиравший кожу и расчленявший своих жертв. Он убил двенадцать человек и исчез без следа. На его поиски отправляется его сумасшедший сын Эдди. Он убежден, что его отец скрылся в иной реальности и, чтобы добраться до него, нужно воссоздать все его преступления и открыть врата в ад. Пока Эдди ведет охоту за отцом, на него самого объявлена охота. На его след напала доктор Лиза Локмер, психиатр, обуреваемая сексуальными навязчивыми идеями, которые она даже не пытается объяснить. Ещё когда она была подростком, у неё была интрижка с человеком намного старше неё, который жестоко с ней обращался. Много лет спустя, она узнала, что её любовником был ни кто иной, как сам Уильям Зеро. С тех пор она испытывает к нему сексуальное влечение. Это влечение только усилилось, когда в психиатрическую больницу на её попечение поступил Эдди, чтобы вскоре сбежать из-под надзора. Она проследила путь Эдди до Сан-Франциско - города, в котором творил свои злодеяния его отец. Она убеждает себя, что его поимка будет ему только на пользу, что она напишет книгу о нём, но истинные причины кроются гораздо глубже. Ей помогает детектив Джеймс Фенн из отдела по расследованию убийств. Он желает ей помочь, но, на самом деле, безумно влюблен в неё, в женщину, которая не знает любви, ей движет лишь одержимость. Пока Эдди убивает, а Фенн всё сильнее влюбляется в Лизу, та находит дом, в котором Зеро расправлялся со своими жертвами, полагая, что здесь же действует Эдди. Но она находит в доме нечто, пострашнее Эдди. Ничто и никто не являются теми, кем кажутся в доме из кожи.

Перевод: Деев Кирилл Сергеевич
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1061 Kb
Скачиваний: 2800

Каннибализм. Убийства. Изнасилования. Абсолютная жестокость. Когда цивилизация рушится… когда человечество возвращается в свое изначальное, дикое состояние… когда мир катится в ад… остается лишь выживать. Но для кого-то выживать - значит утратить человеческий облик. И превратиться в нечто первобытное...
Перевод: Локтионов Андрей Владимирович
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1257 Kb
Скачиваний: 1734

Перевод: Романенко Карина
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 148 Kb
Скачиваний: 1220
Серия: Монстры повсюду

Разгар лета, в обычный американский пригородный район пришло зло из глубокого космоса. Оно притаилось, чтобы напасть на ничего не подозревающих жителей. Сначала проливные дожди и сильный ветер, затем полное отключение электричества. Но это лишь начало... Когда чёрные щупальца начинают утаскивать людей, обитателям Пиккамор-Уэй остаётся лишь узнать ужасающую правду о том, что эти существа задумали для всей человеческой расы.  

Перевод: Импалер Пол
Год издания: 2014
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 332 Kb
Скачиваний: 999

Операция на глаза прошла успешно, но Арта начали беспокоить странные ощущения. После снятия бинтов подозрения подтвердились — результат операции превзошел самые смелые ожидания и Арт узрел то, о чём и помыслить не мог…

Перевод: Насрутдинов Руслан
Год издания: 2014
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 184 Kb
Скачиваний: 475

Мертвецы не рассказывают сказки...

От трупных фабрик Первой Mировой войны, где кладбищенские крысы точат зубы на человеческих костях, до продуваемых всеми ветрами кладбищ прерий, где воскрешение дается неописуемой ценой... Oт воссоединения извращенного мессианского культового лидера и его армии зомби, до постапокалиптической пустоши, где все, что стоит между живыми и злобными мертвецами, - это жертва в виде лотереи...

Эти мертвецы - рассказывают сказки. И это их истории...

"Зомбячье Чтиво" - это сборник из 9-и коротких рассказов и 2-x никогда ранее не публиковавшихся повестей из извращенного разума Тима Каррэна...

Перевод: Локтионов Андрей Владимирович, Андреев Грициан, Группа BAR «EXTREME HORROR» 18+, Импалер Пол, Сойка Александра
Год издания: 2017
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 2628 Kb
Скачиваний: 1122
Серия: Zombie Pulp

Перевод: Романенко Карина
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 266 Kb
Скачиваний: 1549
Серия: Монстры повсюду

Обычная спасательная операция на Гамма Эридана 4 стала для отряда Ригера невыразимым кошмаром. Ибо пришёл Йигграт, нерождённое и неумирающее, многомерное живое божество, иглой пронзающее магнитное поле галактики.

Перевод: Группа BAR «EXTREME HORROR» 18+, Насрутдинов Руслан
Год издания: 2017
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 688 Kb
Скачиваний: 850

1882 год.

Очень дикий запад, где в заколоченную крышку гроба со злостью скребутся чьи-то ногти, где какой-нибудь городок может в одночасье вымереть, а доселе обычный дом превратиться в кровавую баню.

Ветеран Гражданской войны и охотник за головами Тайлер Кейб, охотящийся за безжалостным убийцей, должен найти способ сражаться с чем-то, выходящим за пределы человеческого воображения.

Дымящиеся револьверы, собранные скальпы, опасные ведьмы и маньяки, а также тревожные волчьи завывания в ночи.

Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1209 Kb
Скачиваний: 1997

Перевод: Галиев Шамиль
Год издания: 2000
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 27 Kb
Скачиваний: 1588

Шестеро друзей возвращаются домой с рок-фестиваля. Проезжая через городок под названием Стокс, они обнаруживают, что попали в ловушку, ведь настоящий город сгорел дотла более пятидесяти лет назад. Стокс, в котором они находятся, - кошмарный образ города, созданный безумным и неживым разумом, который уничтожит их одного за другим... если они не подчинятся и не станут живыми куклами.

Перевод: Импалер Пол
Год издания: 2015
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 832 Kb
Скачиваний: 1255

Их называли Бандой Десяти. Ночные всадники в масках. Они крали скот и вершили самосуд над каждым, кто вставал на их пути. Они считали себя вне закона. Но, когда они линчевали сына шамана из племени Черноногих, он пригрозил рассказать об их ужасном секрете. И теперь за ними охотится нечто. Они погибают один за другим самыми жуткими способами, становясь жертвами древнего зла, вышедшего прямо со страниц народных преданий Черноногих. Заместитель федерального маршала Джо Лонгтри привык добиваться правды. Но в Волчьей Бухте правда способна убить. И когда солнце прячется за горами, а тени становятся длиннее, просыпается невыразимый ужас, жаждущий человеческой плоти и страданий...
Перевод: Романенко Карина
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 871 Kb
Скачиваний: 2653

Перевод: Вий Анастасия
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 77 Kb
Скачиваний: 1084

Когда экипаж пропавшего грузового судна оказывается заперт в другом измерении — жутком обиталище морских чудовищ, кораблей-призраков и всяческой нежити — им предстоит найти таинственный парусник «Ланцет» и убедить полусумасшедшего ученого-физика помочь им вернуться домой.

Перевод: Локтионов Андрей Владимирович
Год издания: 2012
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1974 Kb
Скачиваний: 4484

Загадки Саргассова моря, или Моря Потерянных Кораблей, не одно десятилетие будоражат умы людей. Команде и пассажирам судна «Мара Кордэй», направлявшегося во Французскую Гвиану, изменила удача, и они оказались пленниками загадочного тумана, что перенес их в края, где бунтуют законы физики и представители местной экзотической фауны не прочь полакомиться человеческим мясом. Неудачливым мореплавателям предстоит столкнуться не только с морскими чудовищами и природными аномалиями: в тумане их ждет нечто гораздо более страшное, противное человеческой логике. Отдавшись борьбе со враждебной действительностью и собственными страхами, движимые одной лишь надеждой на возвращение домой, герои плывут навстречу неизведанному, стараясь не утратить самого главного - человечности.

Перевод: Локтионов Андрей Владимирович
Год издания: 2020
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 2109 Kb
Скачиваний: 3462
Серия: Хроники Мертвого моря #1