Перевод: Красикова Євгенія
Формат: fb2
Язык: uk
Размер: 41 Kb
Скачиваний: 2130

Симэнь Нао, помещик, известный своей щедростью и добротой, был лишен земли во время Земельной Реформы Мао 1948 года и жестоко казнен, несмотря на его невиновность. Он попадает в Ад, где царь загробного мира подвергает Симэнь Нао бесконечным пыткам, пытаясь заставить его признать свою вину. Не добившись результата дьявол позволяет Симэнь Нао вернуться на землю, на свою собственную ферму, где он рождается не человеком, но сначала как осел, затем бык, свинья, собака, обезьяна, и, наконец, мальчик с большой головой по имени Lan Qiansui. Глазами этих животных, Симэнь Нао повествует пятьдесят лет современной китайской истории, заканчивая накануне нового тысячелетия.
Перевод: Калмыков Юрий Александрович, Дзюб Иван Петрович
Год издания: 2014
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 452 Kb
Скачиваний: 3081

«Страна вина», произведение выдающегося китайского романиста наших дней Мо Яня (род. 1955), дает читателю прекрасную возможность познакомиться с самой яркой и колкой сатирой в современной китайской литературе. Великолепная, оригинальная образность, безграничная сила воображения, сплетенная с мифологичностью, мастерское владение различными формами повествования — все это присуще уникальному стилю Мо Яня.

Перевод: Егоров Игорь Александрович
Год издания: 2012
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1536 Kb
Скачиваний: 11503

Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 55 Kb
Скачиваний: 1360