Перевод: Жук Ирина
Год издания: 2013
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 731 Kb
Скачиваний: 14535
Серия: Таймлесс #1

Я действительно надеялась, что всё позади и теперь, как все нормальные люди, ночью я буду просто спать. Но что, если игра действительно только начинается? Ведь мои сновидения всё чаще превращаются в кошмары, выбраться из которых всё сложнее, а коридор сновидений с каждым разом становится более зловещим… Вся моя жизнь и днём, и ночью – сплошные тайны и секреты. Ко всем необъяснимым фактам добавляется ещё один – моя маленькая сестрёнка Мия начинает бродить во сне. И я чувствую, что это как-то связано с моей тайной… Кто поможет мне защитить её? Кому я могу доверять, если самые близкие люди предают меня? У Генри свои секреты, что он скрывает? Как избавиться от ужасной новой бабушки, от вездесущей Леди Тайны и от странного безумца в шляпе, преследующего меня во сне? Мне предстоит выбрать союзников. Не знаю, как вы, но я к этому уже готова… Единственное, чего я боюсь больше всего, что однажды я просто не смогу проснуться…
Перевод: Вольштейн Светлана
Год издания: 2020
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1285 Kb
Скачиваний: 12073
Серия: Зильбер #2

Лив в полном недоумении: Леди Тайна знает ее самые интимные секреты. Вот только откуда? И что от нее скрывает Генри? Что за мрачная сущность бесчинствует в бесконечных коридорах мира снов? И почему ее сестра Миа внезапно становится лунатиком? Кошмарные сны, мистические встречи и дикие погони совсем не способствуют спокойному сну, а днем Лив приходится разбираться с проблемами свежесшитой лоскутной семьи, а также с бабушкой-интриганкой. А кроме того, существуют люди, у которых к Лив свои счеты – как днем, так и ночью... Перевод группы: https://vk.com/buchdertraume

Год издания: 2015
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1102 Kb
Скачиваний: 10392
Серия: Зильбер #2

Каролин двадцать шесть - и ее великая любовь только что умерла. Действительно умерла, а не просто умерла в переносном смысле. В ее горе она теперь должна спорить со своим остроумным бывшим другом за не совсем маленькое наследство. Поэтому неудивительно, что Каро напивается в первый раз в своей жизни, ходит к терапевту и тратит небольшое состояние на обувь. И чувствует себя окруженной идиотами. К счастью, Каролин не одинока в свои самые черные часы, и ее озабоченная семья и чучело фокстерьера под названием "номер двести сорок три" помогают ей начать все сначала ...
Перевод: Жук Ирина
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 612 Kb
Скачиваний: 3542

«Властелин Колец» Дж. Р. Р. Толкина, бесспорно, возглавляет список культовых произведений XX века. В 2004 году исполняется 50 лет с момента выхода книги в свет. К этому событию приурочен грандиозный европейский проект по созданию новой истории Среднеземья.

Лучшие авторы, продолжающие традиции Толкина в своем творчестве, объединили силы, чтобы дать возможность миллионам поклонников «Властелина Колец» вновь войти в мир, по дорогам которого шагали хоббит Бильбо Бэггинс, волшебник Гэндальф и другие незабываемые герои великого писателя.

Перевод: Ноткин Герберт Бенцианович, Шушлебина Е.
Год издания: 2003
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1208 Kb
Скачиваний: 5056
Серия: Средиземье. Свободные продолжения

Фанни Функе считает себя неудачницей: школу не окончила, с родителями поссорилась и фактически сбежала из дома, поступив на годовую практику в старинный швейцарский отель «Шато Жанвье», который все называют Замком в облаках. Под Новый год в отеле яблоку негде упасть: сюда съехались сливки общества, в том числе семья загадочного русского олигарха, американский денежный мешок с многочисленными родственниками и специалист по драгоценным камням из Лондона, которого сопровождает обаятельный внук с замашками грабителя. Что привело их сюда? Действительно ли они те, за кого себя выдают? И главное – кому из них можно доверять? Пытаясь выяснить это, Фанни оказывается в эпицентре невероятных событий…
Перевод: Лаврова Татьяна
Год издания: 2020
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1581 Kb
Скачиваний: 6937

«Замок у хмарах» — старовинний люксовий готель у горах, що очікує гостей напередодні Різдва. Сімнадцятирічна покоївка Фанні разом із сином готельєра Беном та рештою персоналу мають повно роботи, аби зустріти відвідувачів на щонайвищому рівні. Та раптом їй впадає в око, що дехто з гостей є не тим, за кого себе видає… Які ж таємні плани ховаються за оксамитовими портьєрами? Чи справді коштовний діамант належить дружині олігарха? І чому привабливий хлопець Тріс- тан дереться по стінах, а не користується сходами? Коли Фанні з Беном беруться розплутати цей клубок, вона й не підозрює, що незабаром опиниться в центрі небезпечної пригоди, через яку може втратити не тільки роботу, а й своє серце.　

Для старшого шкільного віку.　

Author: Kerstin Gier　

Original title: Wolkenschloss

Перевод: Чабан Марія-Вікторія
Год издания: 2024
Формат: fb2
Язык: uk
Размер: 1538 Kb
Скачиваний: 364

Перевод: Жук Ирина
Год издания: 2015
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1059 Kb
Скачиваний: 5127
Серия: Таймлесс #3

Что делать, если твое сердце разбито, а чувства растоптаны? Часами болтать по телефону с лучшей подругой? Есть шоколад и валяться в кровати, обливаясь слезами? Как жаль, что у Гвендолин совершенно нет на это времени. А все потому, что на семнадцатом году жизни у нее совершенно случайно обнаружился ген путешественника во времени. Голова идет кругом: хронограф, круг крови, Тайна Двенадцати, все эти балы, суаре, схватки и путешествия по темным лабиринтам прошлого, а теперь еще кто-то за ней охотится, и единственное, о чем ей действительно стоит думать, так это о том, чтобы выжить! Все нити ведут в прошлое, к таинственному графу Сен-Жермену, который ведет опасную игру, чтобы заполучить источник вечной жизни. А тут разбитое сердце! Гидеон, кто же ты — друг или враг? Что значат твои признания в любви — шутка, разыгранный как по нотам план графа или все же настоящее чувство? Разгадать все тайны Гвендолин помогут ее верные друзья. Добро пожаловать в мир путешественников во времени, приключения начинаются.
Перевод: Абрамов Петр, Вольштейн Светлана
Год издания: 2014
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1472 Kb
Скачиваний: 16710
Серия: Таймлесс #3

Сердце Гвендолин разбито: признание Гидеона в любви — фарс, разыгранный на потеху графу Сен-Жермену. Кажется, что у пары путешественников во времени нет никакого будущего. Но тут случается нечто непостижимое, и мир Гвендолин снова переворачивается с ног на голову. Молодые люди пускаются в отчаянное путешествие в прошлое. Балы, преследования — вот что ожидает героиню. Но важнее всего остается вопрос можно ли излечить ее разбитое сердце?

Год издания: 2013
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1320 Kb
Скачиваний: 34826
Серия: Таймлесс #3

Добро пожаловать на домашнюю страницу Общества матерей посёлка «Насекомые». Мы – сеть весёлых, отзывчивых и толерантных женщин, у которых есть общая страсть: удовольствие быть матерью. Работающие женщины или «всего лишь» домохозяйки, здесь мы обмениваемся опытом по важным для современной женщины и матери темам и с любовью поддерживаем друг друга.
Перевод: Жук Ирина
Год издания: 2015
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 832 Kb
Скачиваний: 5435
Серия: Мамы-мафия #1

Перевод: Жук Ирина
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 867 Kb
Скачиваний: 4434
Серия: Мамы-мафия #2

Друзья – как туфли: думаешь, что их не может быть слишком много, но в конце концов чувствуешь себя хорошо только с одними и теми же.
Перевод: Жук Ирина
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 670 Kb
Скачиваний: 3967
Серия: Мамы-мафия #3

Что может быть общего между самым красивым и популярным парнем в школе и тихой, скромной девочкой из набожной семьи? Каково это, когда тебе шестнадцать, а мама с папой решают на все выходные конфисковать твой телефон, да ещё и отключить интернет? А из одежды в шкафу только ненавистная блузка с рюшами? Куинн - красивый, умный, успешный парень, в котором родители души не чают. Матильда же - его ненавистная соседка, белая ворона и проблемный ребёнок в семье. Она зачитывается фэнтези, обожает сериалы и вообще немного чудная. Но когда однажды ночью на Куинна нападают фантастические твари, а затем он начинает видеть то, чего просто не может существовать, Матильда уже не кажется ему такой странной. Кому можно довериться в мире, где статуи внезапно начинают читать стихи с плохими рифмами, а ожившие черепа мило улыбаются и строят тебе рожи? Конечно же, девушке через дорогу, которая знает всё о фантастических мирах. Куинн не планировал впутывать Матильду в волшебное приключение, полное опасностей. И уж тем более безумно в неё влюбляться, но, как известно, не всегда всё идёт по плану...
Перевод: Вольштейн Светлана
Год издания: 2021
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 2683 Kb
Скачиваний: 1731
Серия: Незабудка #1

Старик миллионер, кажется, выжил из ума окончательно. Как иначе оценить нелепое требование, чтобы непутевые сыновья немедленно поменялись женами? В противном случае они лишатся наследства. Итак... мечтательная, романтичная Оливия достанется цинику Оливеру?! А его "бывшая" - резкая, решительная Эвелин - тихому, влюбленному в сельскую жизнь Штефану?! Кошмар? Бред? Но время идет - и, похоже, вздорный старикан не так уж и ошибался!
Перевод: Семин Ю. Г.
Год издания: 2006
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 797 Kb
Скачиваний: 17797

С тех пор, как я переехала сюда, со мной начали происходить странные вещи. Почему я вижу во сне то, о чём никогда не могла даже слышать? И кажется, эти сны вместе со мной видят ещё несколько человек. Потому что они знают обо мне то, о чём я никогда не упоминала наяву. В одном из снов четыре парня, с которыми я хожу с некоторых пор в одну школу, проводят мрачный ритуал, призывая демона. Удивительно, но они верят в него не только во сне! Ведь он исполняет их самые сокровенные желания… наяву. Почему эти сны начали видеться именно мне? Существует ли демон ночи на самом деле или он — просто выдумка? Как связаны события, случающиеся со мной в реальной жизни, с тем, что происходит во сне? Я очень хочу разгадать все эти загадки… Меня зовут Лив Зильбер. И это — мой первый дневник сновидений.
Перевод: Вольштейн Светлана
Год издания: 2014
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1331 Kb
Скачиваний: 16847
Серия: Зильбер #1

Что бы вы делали, если бы вдруг оказались в прошлом? Гвендолин Шеферд не задавалась этим вопросом, пока не узнала, что унаследовала от своей пра-прабабушки ген путешественника во времени. И теперь ей предстоит каждый день переноситься в прошлое… и с каждым днём тайн и загадок становится всё больше и больше. Что такое Тайна Двенадцати, кто охотится на путешественников во времени в прошлом, и почему все вокруг думают, что она обладает какой-то «магией ворона»?..
Перевод: Вольштейн Светлана
Год издания: 2012
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 966 Kb
Скачиваний: 52435
Серия: Таймлесс #1

Шістнадцятирічна Ґвендолін Шеферд переконана, що жити в родині, у якій кожен має купу таємниць, — це чиста мука. Та однієї чудової днини, раптом опинившись у минулому, дівчина розуміє, що це і є найбільша таємниця її родини і що саме вона має унікальний ген переміщення у часі. Проте Ґвендолін ніяк не може збагнути, що, мандруючи між часами, не слід закохуватися, бо це надто все ускладнює!

Для дітей старшого шкільного віку.

Перевод: Андрущенко Игорь
Год издания: 2017
Формат: fb2
Язык: uk
Размер: 1071 Kb
Скачиваний: 512
Серия: Таймлесс #1

Путешествия во времени продолжаются! Юная Гвендолин Шеферд всё больше погружается в водоворот головокружительных событий и тайн, которые стали преследовать её с тех пор, как она унаследовала ген путешественника во времени. Теперь Гвендолин предстоит разобраться, кто стоит за покушениями на её жизнь, кому из друзей можно доверять, и как опасно раскрывать свои мысли и чувства перед человеком, которого знаешь всего пару дней…
Перевод: Вольштейн Светлана
Год издания: 2013
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1195 Kb
Скачиваний: 24666
Серия: Таймлесс #2

Гидеон и Гвендолин влюблены по самые уши. Но на пути у них масса подводных камней. Хорошо, что у Гвендолин есть верная подруга Лесли и призрачный советчик Джеймс. Ксемериус, правда, вносит порой неразбериху, но и он — верный друг.

А когда Гвендолин и Гидеон попадают в очередную ловушку графа Сен-Жермена, их любовь подвергается суровому испытанию.

Перевод: Jeanne
Год издания: 2013
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1091 Kb
Скачиваний: 24278
Серия: Таймлесс #2