Не закончились испытания землян после отражения солнечной бури. Посланная Перворожденными квинт-бомба должна уничтожить планету Земля и ее обитателей, нарушающих энергетическое равновесие Вселенной. Направленный для уничтожения бомбы суперновый космический корабль не справился с задачей. Но там, где не помогло оружие, сумели справиться люди, мыслящие категориями Вселенной. Помощь, в которой нуждались люди и «космики» 21 века, пришла с временного разрыва. Это спасло Землю. Однако, квинт-бомба не могла исчезнуть в никуда, и объектом перерождения — рождения микровселенной стал Марс. Но что случилось с людьми, которые остались на Марсе потому, что их желание познать неизвестное сильнее чувства страха?..

Перевод: Карасева Марина Л.
Год издания: 2009
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 2149 Kb
Скачиваний: 14964
Серия: Одиссея времени #3

Впервые под одной обложкой лучшие повести и рассказы в жанре космической оперы. На страницах новой антологии представлены самые яркие произведения таких знаменитых авторов, как Урсула Ле Гуин, Пол Макоули, Майкл Муркок, Джон Райт, и многих других. Увлекательные путешествия к чужим мирам, захватывающие приключения на далеких планетах, опасные встречи с загадочными существами, жестокие сражения за жизнь и свободу заставят читателей, затаив дыхание, следить за судьбой отважных героев. Традиционный для космической оперы сплав научно-фантастической и приключенческой литературы порадует преданных поклонников жанра. Многие произведения впервые публикуются на русском языке.

Перевод: Перцева Татьяна Алексеевна, Пчелинцев Михаил Алексеевич, Королев Кирилл Михайлович, Новиков Андрей Вадимович, Кабалкин Аркадий Юрьевич, Кудрявцев Николай Валерьевич, Гузман Александр Борисович, Абовская Светлана Наумовна, Павлова Карина, Савина-Баблоян Мария, Полоцк Илан Изекиилович, Ратникова Ольга Валентиновна
Год издания: 2009
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 2876 Kb
Скачиваний: 35741

Одиссея во времени продолжается. Бисеза Датт непонятным образом с планеты Мир 2042 года попадает к себе домой, на Землю, в год 2037-й. Ей единственной на всей планете известно, какая беда грозит человечеству 20 апреля 2042 года и кто виновник той жестокой солнечной бури, вызванной намеренно, чтобы погубить Землю. Главная задача вернувшейся из будущего женщины — убедить сильных мира сего, что все, о чем она говорит, — не вымысел.

Перевод: Сосновская Надежда Андреевна
Год издания: 2007
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 759 Kb
Скачиваний: 16845
Серия: Одиссея времени #2

Год издания: 2009
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 462 Kb
Скачиваний: 5824

О существовании этих динозавров не узнает ни один человек, кроме, разумеется, читателей «Если».

Перевод: Перцева Татьяна Алексеевна
Год издания: 2004
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 92 Kb
Скачиваний: 4148

В представленном ниже произведении автор описывает альтернативный мир, который отличается от нашего современного гораздо сильнее, чем могло показаться на первый взгляд.

Перевод: Гайдукова Ольга
Год издания: 2008
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 127 Kb
Скачиваний: 6727

«Большая игра» — антивоенный рассказ, действие которого разворачивается во вселенной Ксили, а сам цикл о Ксили из-за его масштабности и описываемой в нем великой войны нередко именуют космической оперой. Название рассказа, разумеется, намекает на политическое маневрирование европейских империй на Ближнем Востоке в XIX столетии. Это актуальное произведение, которое является частью политической полемики между британскими («левыми») и американскими («правыми») авторами твердой НФ. В данной антологии оно приводится как образец гибрида твердой НФ и космической оперы.

Перевод: Новиков Андрей Вадимович
Год издания: 2009
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 107 Kb
Скачиваний: 4457

Ниже представлен яркий и образный рассказ, действие которого начинается после событий, традиционно именуемых «концом света», и разворачивается на миллионы лет вперед, живо изображая историю развития человечества.

Перевод: Асвадов Адам
Год издания: 2008
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 99 Kb
Скачиваний: 5881
Серия: Лучшее за год XXIII. Научная фантастика. Космический боевик. Киберпанк #15

Перевод: Кабалкин Аркадий Юрьевич
Год издания: 2000
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 162 Kb
Скачиваний: 4246

Шиина — так зовут искусственно выращенную самку кальмара с увеличенным интеллектом. Это новая космическая программа — послать осваивать космос головоногих, ведь они лучше приспособлены к невесомости. Но что случится, если эксперимент пойдет немножко не так, как планировалось…

Перевод: Новиков Андрей Вадимович
Год издания: 2002
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 82 Kb
Скачиваний: 3844

Люди вышли в космос, а Землю вскоре поработило существо Квакс. Но земляне не сдаются. В тайне от Квакса группа заговорщиков, называющая себя «Друзья Вигнера», построила космический корабль и сбежала в прошлое, чтобы покончить с рабством.

Перевод: Еремченко Евгений Н.
Год издания: 1995
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 477 Kb
Скачиваний: 5919
Серия: Ксили #2

В этой вселенной сила притяжения непостоянна, а потому земной корабль, когда-то пролетавший мимо Туманности, попросту развалился. Те, кто выжил, из его обломков соорудили Плот, который стал их пристанищем. Но Туманность гибнет, и людям надо искать пути к спасению.

Перевод: Дернов-Пигарев Игорь Федорович
Год издания: 1995
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 510 Kb
Скачиваний: 6886
Серия: Ксили #1

Небольшой космический корабль терпит аварию при прохождении через пространственно-временной тоннель и оказывается вынужден совершить посадку на Плутон. Дожидаясь прилета спасателей, космонавты находят на Плутоне чрезвычайно странную форму жизни.

Перевод: Двинина Валерия Владимировна
Год издания: 2008
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 81 Kb
Скачиваний: 4390

За тысячу лет космической экспансии человечество расселилось по всему спиральному рукаву Ориона. Но серебристые негуманоидные симбиоты, которых люди назвали призраками, стали препятствовать людям расширять владения за пределы линии Ориона, чем поставили под угрозу дальнейшее существование человечества. Началась война.

Перевод: Соловьева Галина Викторовна
Год издания: 2007
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 108 Kb
Скачиваний: 4792

Побываем же вместе с его героями на Меркурии, в лагере изыскателей, и попробуем снять покров с тайны, которая ждет своего часа уже несколько миллиардов лет.

Перевод: Корчагин Геннадий Львович
Год издания: 2003
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 84 Kb
Скачиваний: 4165
Серия: Божье око (Сборник)

Ранее не переводившийся на русский язык роман классика научной фантастики Артура Кларка, написанный в соавторстве со Стивеном Бакстером, оптимистичен, несмотря на описываемую в нем угрозу столкновения Земли с приближающейся к ней кометой. Глобальная утопия с воскрешением мертвых и расселением их в бескрайних просторах космоса, начинается как детектив, связанный с открытием фантастического свойства пространства-времени, возможностью заглядывать в прошлое, и далее переходит в калейдоскоп картин близкого и дальнего будущего человечества, достигшего звезд и распростившегося с неразрешимыми проблемами дня сегодняшнего.

Перевод: Сосновская Надежда Андреевна
Год издания: 2000
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 769 Kb
Скачиваний: 9458

«Машина времени» Герберта Уэллса. Ее продолжение пытались написать не однажды — серьезно, иронично, поэтично — и знаменитые, и начинающие фантасты.

Однако «Корабли времени» Стивена Бакстера, сочетающие в себе удивительно бережное отношение к оригиналу Уэллса и напряженный, мощный, совершенно оригинальный сюжет, резко выделяются на общем фоне — и поистине потрясают своей масштабностью.

Путешествие от начала времен к концу Вселенной и обратно начинается!

Перевод: Кудряшев Николай Константинович
Год издания: 1995
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 870 Kb
Скачиваний: 8197

Неизвестно кем и как совершенный Разрыв времени и пространства повергает планету в хаос. Экипаж самолета-наблюдателя ООН, космонавты со станции «Мир», британские солдаты времен королевы Виктории, первобытные люди, воины Александра Македонского и воинственные кочевники Чингисхана – отныне все они персонажи одной драмы, за которой наблюдают странные висящие в воздухе сферические объекты. Кто их послал? Для чего? Безучастные ли они зрители? Или судьи?

Роман классика научной фантастики Артура Кларка, написанный в соавторстве со Стивеном Бакстером, на русском языке выходит впервые.

Перевод: Сосновская Надежда Андреевна
Год издания: 2006
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1215 Kb
Скачиваний: 16870
Серия: Одиссея времени #1