Сборник популярных бардовских, народных и эстрадных песен разных лет.

Год издания: 2015
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 760 Kb
Скачиваний: 9499

Включены популярные музыкальные произведения разных жанров — народные песни и частушки, романсы и русский шансон, которые выдержали проверку временем и не утратили актуальность в нашей обычной жизни — в веселых застольях, на корпоративных вечеринках, в поездках на природу и везде, где хочется петь.

Для широкого круга любителей песенного творчества.

Год издания: 2013
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 981 Kb
Скачиваний: 6129

В книгу включены песни по старинке называемые блатными. Их вы либо сами поете под гитару, либо с удовольствием и грустью слушаете в своих компаниях на кухне, в клубах, у костра, в подворотнях, а в последнее время и с эстрады. Среди них немало озорных, фривольных песен. Это наиболее полный сборник таких популярных у всех песен, когда-либо выходивших в России.

Издательство предупреждает: детям до 16 лет, ханжам и людям без чувства юмора читать книги этой серии запрещено!

Год издания: 1997
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1021 Kb
Скачиваний: 4067
Серия: Устами народа #5

В сборнике представлены в переводе на русский язык лучшие образцы песенного творчества народов Северного Кавказа: абазинские, адыгские (адыгейские, кабардинские, черкесские), балкаро-карачаевские, ингушские, калмыцкие, ногайские, осетинские, чеченские песни. В них запечатлены исторические судьбы народов Северного Кавказа, лучшие черты национального характера горцев.

В сборник включены трудовые, героические, любовные, свадебные, шуточные и колыбельные песни. Значительное место занимают в книге песни революционных лет. Многие песни, включенные в сборник, переведены на русский язык впервые.

Перевод: Регистан Гарольд Габриэльевич, Шервинский Сергей Васильевич, Липкин Семен Израилевич, Тихонов Николай Семенович, Асанов Николай Александрович, Гребнев Наум Исаевич, Глоба Андрей Павлович, Шпирт Александр Исаакович, Корчагин Валентин Александрович, Моран Рувим Давидович, Брик Борис Ильич, Поделков Сергей Александрович, Олендер Семен Юльевич, Гончаров Виктор Михайлович
Год издания: 1976
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1423 Kb
Скачиваний: 3828

Замечательная история о приключениях крохотного лилипута, мальчика с пальчик, которого зовут Бибигон. Главный враг отважного и бесстрашного Бибигона - индюк. История, знакомая каждому с детства, продолжает удивлять и погружает читателя в мир удивительных приключений. Главное достоинство издания, это великолепное оформление и уникальная атмосфера, которую создают иллюстрации книги. В книге маленькие любители захватывающих приключений найдут: сказки "Бибигон и Брундуляк", "Бибигон и калоша", "Бибигон и паук", "Бибигон и ворона", "Бибигон и пчела", "Чудесный полет", "Великая победа Бибигона", стихи, английские народные песенки и замечательные сказки-загадки. [collapse collapsed title=Содержание] Корней Чуковский. Приключения Бибигона (сказка), стр. 5-59 Корней Чуковский. «Закаляка» и другие стихи, стр. 60-77 Корней Чуковский. Радость (стихотворение) Корней Чуковский. Бутерброд (стихотворение) Корней Чуковский. Головастики (стихотворение) Корней Чуковский. Ежики смеются (стихотворение) Корней Чуковский. Обжора (стихотворение) Корней Чуковский. Закаляка (стихотворение) Корней Чуковский. Бебека (стихотворение) Корней Чуковский. Поросенок (стихотворение) Корней Чуковский. Слониха читает (стихотворение) Корней Чуковский. Свинки (стихотворение) Корней Чуковский. Черепаха (стихотворение) Корней Чуковский. Федотка (стихотворение) Корней Чуковский. Елка (стихотворение) Корней Чуковский. Английские народные песенки, стр. 78-87 Храбрецы (стихотворение, перевод К. Чуковского) Скрюченная песня (стихотворение, перевод К. Чуковского) Котауси и Мауси (стихотворение, перевод К. Чуковского) Барабек (стихотворение, перевод К. Чуковского) Курица (стихотворение, перевод К. Чуковского) Дженни (стихотворение, перевод К. Чуковского) Корней Чуковский. 25 загадок — 25 отгадок (условный цикл), стр. 88-109 [/collapse] [b]Примечание:[/b] Переводы К. Чуковского публикуются под авторством переводчика.

 

Год издания: 2010
Формат: djvu
Язык: ru
Размер: 8452 Kb
Скачиваний: 2877

Традиционное русское застолье немыслимо без песен. Широта души и хорошее настроение — их сочетание и рождает желание петь. Вот только что петь? Конечно, знакомые с детства русские песни. Но все ли знают слова? Ведь часто бывает так, что после первых двух куплетов дружный хор вдруг умолкает, кто-то пытается выпевать отдельные слова, сбивается, наступает тягостное молчание.

Чтобы избежать таких досадных случаев, воспользуйтесь данной книгой. В ней вы найдете песни и частушки для любого случая и настроения — и веселые, и грустные, и озорные.

Пойте на здоровье!

Год издания: 2013
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 545 Kb
Скачиваний: 2650

Наряду с легендарным королем Артуром Робин Гуд относится к числу самых популярных героев английского фольклора. В Средневековье вокруг фигуры благородного предводителя лесных разбойников и изгнанника сложился большой цикл замечательных произведений. Полный научный перевод этого цикла впервые предлагается вниманию отечественного читателя.

Баллады о Робине создавались на протяжении шести столетий. В них то звучат отголоски рыцарских романов, то проявляется изысканность, присущая стилю барокко, простота же и веселость народного стихотворного текста перемежаются остроумной и тонко продуманной пародией. Баллады и по сей день не утратили свежести и актуальности. Их вечные темы: противостояние слепого закона и нравственной справедливости, мечта о добром и справедливом заступнике, алчность и духовная слепота сильных мира сего, итоговое торжество добродетели. Перед читателем предстают обитатели Зеленого леса: Робин Гуд и дева Мэрион, Маленький Джон и Виль Статли, монах Тук и Гай Гисборн, король Эдуард и шериф Ноттингемский — во всём их многообразии и многообличии; открывается «старая добрая Англия», по знаменитому выражению «не существовавшая никогда, но словно бы совсем недавно оставшаяся где-то за поворотом». Баллады о Робине — это воплощение британского духа, свободы и чести, не скованной цепями закона; английская вольница, просторы зеленых лесов и залитых солнцем лужаек; вечный «веселый месяц май», который так дорог сердцу свободолюбивого жителя Туманного Альбиона.

Помимо баллад, в том вошли пьесы-«игры», приуроченные к празднованию Майского Дня (веселого торжества весны и ежегодного возрождения, известного в Англии с древнейших времен), а также фрагменты исторических хроник, позволяющие соотнести собирательный образ Робина с действительно жившими когда-то людьми, имена которых встречаются то в домовых книгах именитых семей, то в переписях населения, то в неоплаченных трактирных счетах за эль и говядину, а то и в судебных протоколах.

В раздел «Дополнения» вошли лучшие из известных в наши дни классических переводов баллад, а также варианты историй о Робине, сюжет и развязка которых подчас противоположны тем, что опубликованы в основном разделе.

Перевод: Сергеева Валентина Сергеевна
Год издания: 2018
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 7171 Kb
Скачиваний: 2490
Серия: Робин Гуд

Год издания: 1977
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 3595 Kb
Скачиваний: 1994

Для дошкольного возраста.

 

Перевод: Маршак Самуил Яковлевич
Год издания: 1974
Формат: djvu
Язык: ru
Размер: 1747 Kb
Скачиваний: 1767

Составитель Л.Шохин

Год издания: 1963
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 3895 Kb
Скачиваний: 1694

Сборник народных песен (датских, шведских, норвежских, исландских) в своей заключительной части содержит литературоведческую работу М.И.Стеблина-Каменского, в которой автор останавливается на истории возникновения, литературных особенностях, стиле, образах, средствах выразительности данного литературного жанра.

Все переводы сделаны специально для данного издания и не публиковались раньше. В книгу вошли такие баллады, как Хавбор и Сигне , Старик и Тор , Честная Кристин и ее брат , Улов и эльфы , Королева Бенгерд , Заколдованный рыцарь и многие другие. Сборник народных песен (датских, шведских, норвежских, исландских) в своей заключительной части содержит литературоведческую работу М.И.Стеблина-Каменского, в которой автор останавливается на истории возникновения, литературных особенностях, стиле, образах, средствах выразительности данного литературного жанра.

Перевод: Ивановский Игнатий Михайлович, Воронкова Галина Васильевна
Год издания: 1978
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 610 Kb
Скачиваний: 1450

Сборник народных песен (датских, шведских, норвежских, исландских) в своей заключительной части содержит литературоведческую работу М.И.Стеблина-Каменского, в которой автор останавливается на истории возникновения, литературных особенностях, стиле, образах, средствах выразительности данного литературного жанра. Все переводы сделаны специально для данного издания и не публиковались раньше. В книгу вошли такие баллады, как Хавбор и Сигне , Старик и Тор , Честная Кристин и ее брат , Улов и эльфы , Королева Бенгерд , Заколдованный рыцарь и многие другие. Сборник народных песен (датских, шведских, норвежских, исландских) в своей заключительной части содержит литературоведческую работу М.И.Стеблина-Каменского, в которой автор останавливается на истории возникновения, литературных особенностях, стиле, образах, средствах выразительности данного литературного жанра. [collapse collapsed title=СОДЕРЖАНИЕ:] Хавбор и Сигне (5). Старик Тор (13). Хольгер Датский и великан Дидрик (16). Альф из Оддерскера (19). Хемминг и троллиха (22). Юный Ромун (26). Святой Олав и тролли (31). Улав и Кари (34). Дочери Тёреса из Вэнге (37). Честная Кирстин и ее брат (40). Вальдемар и Тове (первая баллада) (42). Вальдемар и Тове (вторая баллада) (44). Королева Бенгерд (47). Смерть рыцаря Стига (49). Марек Стиг и его жена (51). Похищение невесты из монастыря Врета (54). Фалквор Луманссон (63). Похищение невесты Фалькеном Альбректссоном (67). Фальквар Лагманссон и королева Хиллеви (70). Ивар Юнссон и датская королева (74). Юн Ремарссон (77). Улов и эльфы (80). У эльфов (82). Маленькая Керсти (84). Маргит и Тарье Рисвблло (86). Агнете и водяной (92). Сила арфы (94). Предсказание русалки (97). Герман Гладенсвен (98). Горе Хилле (103). Оге и Эльсе (106). Мертвец (110). Король Эйрик и Блаккен (112). Заколдованный рыцарь (114). Девушка-птица (115). Девушка-лань (118). Юный Свейдаль (120). Меч-мститель (124). Нилус и Хилле (127). Дочери мстят за отца (132). Юный Энгель (133). Дочь Торбена (140). Палле Буссон похищает невесту (142). Безвинная гибель Эббе Тюкессона (148). Жена умирает (151). Жених умирает (152). Инга рожает (155). Отец и дочь (156). Нильс Вонге нанимает батрачку (159). Девушка на тинге (161). Бродяга (163). Служанка с ручной мельницей (165). Раненая девушка (167). Утренний сон девушки (169). Достойный ответ (172). Возлюбленная Асбьёрна (173). Испытание (175). Эббе Скаммельсён (177). Красавица Сигрид (182). Нильс и гордая Инга (183). Наложница Педера (185). Лагман и Торд (187). Лаве и Йон (190). Бендик и Оролилья (193). Возница спасает Гуннелу (201). Баллада о Тристраме и Исот (204). ПРИЛОЖЕНИЯ М.И.Стеблин-Каменский. Баллада в Скандинавии (211). Примечания (М.И.Стеблин-Каменский) (244).[/collapse]
Перевод: Ивановский Игнатий Михайлович, Воронкова Галина Васильевна
Год издания: 1978
Формат: djvu
Язык: ru
Размер: 2485 Kb
Скачиваний: 1023

Настоящий сборник представляет собою песенную антологию, материал которой должен по возможности дать представление об историческом развитии народных лирических песен.

Сборник имеет шесть основных разделов. Все они составлены в целом на основе историко-хронологического принципа, который, однако, применяется внутри каждого из них по-разному. В первый и второй разделы включены так называемые крестьянские традиционные песни, происхождение которых относится к эпохе феодализма. Основная масса песен первого раздела («Народные песни на социально-исторические темы») состоит из народных лирических песен с ярко выраженной социальной тематикой: так называемых «разбойничьих», тюремных, антикрепостнических (в том числе антипоповских), бурлацких, ямщицких и солдатских. В этом же разделе помещено и несколько исторических песен. Второй раздел («Народные бытовые песни») состоит из традиционных песен, расположенных по общепринятой классификации: любовные, семейные, хороводные и игровые, плясовые и шуточные. Внутри каждого из этих разделов материал расположен преимущественно по темам. Во всех последующих разделах соблюдается хронологический принцип с учетом тематики песен. В третьем разделе («Народные песни литературного происхождения») помещены стихотворения русских поэтов конца XVIII, XIX и начала XX века, которые стали популярными народными песнями. В четвертый раздел («Новые народные песни конца XIX-начала XX века») входят анонимные песни: городские «романсы», песни на современные социальные темы и т. д., близкие по стилю к современной им книжной поэзии. В пятый раздел («Революционные и рабочие песни») включены революционные песни, созданные на всех этапах русского освободительного движения, главным образом, самими участниками революционной борьбы, и рабочие песни. В шестой раздел («Советские песни») входят наиболее популярные советские песни народного и литературного происхождения. Материалом для данного сборника служили различные печатные песенные сборники собирателей народных песен конца XVIII, XIX и XX вв., а также некоторое количество рукописных записей песен.

Поскольку собиратели песен исходили из различных принципов записи, оказалось необходимым, в целях придания сборнику определенного языкового единства, отказаться от сохранения особенностей местных говоров и фонетической транскрипции.

Все источники песенных текстов указаны в примечаниях.

Год издания: 1957
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 1914 Kb
Скачиваний: 983

Сборник представляет собой впервые в советское время издаваемое собрание народной песенной поэзии, основанной на религиозных темах и сюжетах. Этот пласт фольклора, главными носителями которого были странствующие «люди Божьи» — калики перехожие,— складывался в русской культуре на протяжении многих веков и отразил характерные для массового сознания представления о христианской вере и связанных с нею нравственных основах жизни. Наряду с широко распространенными во множестве вариантов и особенно любимыми народом стихами «Голубиная книга», «Егорий Храбрый», «Алексей, человек Божий», «Сон Богородицы» в книгу вошли также редкие образцы религиозных песен. Тексты публикуются по выходившим в XIX в. сборникам духовных стихов П. Киреевского, П. Якушкина, В. Варенцова. П. Бессонова и обширным материалам русской периодики XIX — начала XX в.

Год издания: 1991
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 816 Kb
Скачиваний: 943

Полный народный песенник, содержащий в себе лучшие старинные и новейшие песни, выправленные со слов лучших народных певцов и по старинным сборникам. Составил Николай Лопатин. ОТ СОСТАВИТЕЛЯ. Лучшие старинные песни в новейших песенниках испорчены сокращениями и произвольными изменениями, а чаще и вовсе в них не помещаются. Искажение песен происходить от небрежности составителей или от плохого выбора певцов, от которых песни записываются. Певец певцу рознь. Слова одной и той же песни у одного певца — бестолковы и даже бессмысленны, у другого представляют красоту и глубокую мысль. Предлагаемый песенник есть опыт восстановления песен по лучшим их разноречиям. П. Лопатин Песни девичьи Любовные На разлуку и расставание Песни женские Песни мужские Песни рекрутские Песни солдатские Песни свадебные которые поются на девичник когда везут невесту к венцу заплачки Песни хороводные Песни подлюдные Песни русских поэтов Кольцова Пушкина Лермонтова М.Глинки Москва , 1885 г.
Год издания: 1885
Формат: pdf
Язык: ru
Размер: 11641 Kb
Скачиваний: 908

Для дошкольного возраста.

 

Год издания: 2008
Формат: pdf
Язык: ru
Размер: 11761 Kb
Скачиваний: 897

Нарешті найпопулярніші українські пісні зібрано в одній книжці. Тепер кожен зможе, озброївшись нашим пісенником, зірвати бурхливі оплески на будь-які гостині. Головне ж не плутати слова, правда? А голос і слух - то набувне. «Українська пісня - це бездонна душа українського народу», - написав Олександр Довженко Українська пісня — це частина духовного життя народу, і вона не залишає його ні в радості, ні в смутку, крок у крок слідує за ним від дитинства до старості.
Год издания: 2014
Формат: djvu
Язык: uk
Размер: 2611 Kb
Скачиваний: 831

Сборник содержит лучшие русские народные песни, а также песни других народов. Представлены также широко известные авторские песни 20-30-х годов.

Все они входят в «золотой» песенный фонд, прошли испытание временем, завоевали искреннюю любовь. Их пели, поют и будут петь, пока жив человек.

Год издания: 2001
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 7478 Kb
Скачиваний: 787

В предлагаемом вниманию читателей сборнике представлено творчество таких сказителей, как Кирша Данилов (XVIII век), династия Рябининых (1860-1930), М. Кривополенова (XIX в.) и других, оставивших неповторимый след в культуре нашей страны. В книгу включены сказки, былины, скоморошины.

Год издания: 1989
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 3282 Kb
Скачиваний: 738

Первая полная научная публикация крупнейшего из региональных собраний русского народного эпоса. Охвачены три беломорских субрегиона: Зимний берег, Терский берег, Поморский берег. Печатаются все записи, осуществленные здесь А. В. Марковым и его помощниками А. Л. Масловым и Б. А. Богословским с 1898 по 1910 г. от шестидесяти исполнителей, среди которых — крупнейшие певцы былин А. М. Крюкова. Г. Л. Крюков, Ф. Т. Пономарев. Впервые по полевым рукописям собирателей печатаются 180 записей, а всего публикуются 445 текстов, издаваемых на основе всех сохранившихся рукописей. Нотные приложения содержат 157 фиксаций напевов, значительная часть которых ранее не публиковалась. Издание комментировано, снабжено серией указателей, иллюстрировано портретами сказителей и фотоснимками мест записи, снабжено их географической картой.

Книга адресована фольклористам, этнографам, музыковедам, историкам культуры.

Год издания: 2002
Формат: fb2
Язык: ru
Размер: 11764 Kb
Скачиваний: 597