1

Ханс-Георг Бергер - фотограф, близкий друг Эрве Гибера (здесь и далее прим. Переводчика).

(обратно)

2

Гектор Бианчиотти - журналист, писатель, друг Гибера.

(обратно)

3

Изабель Аджани.

(обратно)

4

Тьери Джуно, любовник Эрве Гибера.

(обратно)

5

Арены, или римский амфитеатр, одна из главных достопримечательностей города Арль. Построены в конце I века н.э. На Аренах проходят различные культурные мероприятия.

(обратно)

6

Тьери Джуно и его подруга Кристин.

(обратно)

7

Фотограф Бернар Фокон.

(обратно)

8

Кристиан Берар (1902-1949) - художник, сценограф, Декоратор. Портрет фотографа Хорста П. Хорста (1906-г999) написан в 1934 году.

(обратно)

9

Mauvais sang, фильм Лео Каракса.

(обратно)

10

Down by Law, фильм Джима Джармуша.

(обратно)

11

Мишель Фуко, друг и любовник писателя. Впоследствии Гибер был уверен, что именно Фуко заразил его СПИДом.

(обратно)

12

Писатель Эжен Савицкая, близкий друг Гибера. В книге «Слишком вежливый дурак» Савицкая намекает, что Гибер был в него влюблен.

(обратно)

13

Согласно статье актера, режиссера и фотографа Матье Симоне, прототип Венсана, героя этой книги и «Путешествия с двумя детьми», умер 8 февраля 2011 года, в день открытия выставки, посвященной Эрве Гиберу в Европейском доме Фотографии. См.: La Revue litteraire № 51, Editions Leo Scheer, Paris, 2011.

(обратно)