Из предисловия:

…Люди по-разному относятся к шахматным книгам. Если не говорить о крайних позициях, то есть о таких читателях, которые покупают все без исключения издаваемые шахматные книги, и о тех, кто их совсем не покупает и не читает, то остальных можно разделить на две большие группы. Одни ищут в шахматной литературе, чему бы новому научиться, хотят повысить свою шахматную силу, а другие хотели бы просто отдохнуть и развлечься за книгой.

И нельзя не заметить, что наши издательства прежде всего, чтобы не сказать — исключительно, строят свои планы в расчете на первую группу читателей, совершенно забывая о второй.

Наши учебники, монографии, сборники — превосходны в своем жанре, но дело в том, что жанр этот далеко не единственный в шахматной литературе. Наши книги полезны, научны, достоверны, но — что делать — для некоторых они порой кажутся скучноватыми.

Вот уже чего не скажешь о книге польского журналиста Ежи Гижицкого «С шахматами через века и страны». Она издается в Варшаве на многих языках — польском, венгерском, русском, датском, шведском и немецком…

Перевод: Шаталова Зинаида Ефимовна, Ревич Александр Михайлович, Вильгельми София, Курылюк Кира, Ланьцут Надежда, Шимонюк Алексей, Шпак Евгений К.
Год издания: 1970
Формат: djvu
Язык: ru
Размер: 16919 Kb
Скачиваний: 1948

От автора: Я не намеревался писать историю или теорию шахматной игры, я просто хотел рассказать о роли шахмат в культуре и цивилизации человечества, придав рассказу форму очерка, обильно оснащенного литературным и иллюстративным материалом. Роясь в течение многих лет в коллекциях, журналах, книгах в поисках всего, что относится к шахматам, я встречал упоминания о них в самых различных областях человеческого творчества, как, например, в кино, литературе, изобразительном искусстве и прочее. Желание создать книгу, которая способствовала бы распространению замечательной шахматной игры и п ритом выглядела бы совсем по-новому, пробудило во мне стремление к дальнейшим поискам. Я стал добывать различную информацию о шахматных документах, экспонатах, книгах, поэтических и прозаических произведениях и занялся сбором иллюстраций, относящихся к шахматному искусству Так возникла эта книга, в которой я стараюсь показать Читателю обильный и всесторонний материал, относящийся к шахматной игре.
Год издания: 1970
Формат: doc
Язык: ru
Размер: 6522 Kb
Скачиваний: 410